Manuel d'utilisation du vecteur de catapulte

CONTOUR

Le Catapult Vector S7device est un système GNSS de qualité professionnelle conçu pour mesurer les performances des athlètes d'élite dans les sports individuels et d'équipe. Ce document présente les composants matériels du Vector S7 et fournit une explication des fonctionnalités et du fonctionnement général.
Les données du système logiciel OpenField sont collectées en direct et téléchargées sur la console OpenField et peuvent ensuite être téléchargées vers la session de post-cloud OpenField. Pour stocker les données collectées sur le cloud OpenField, les données doivent être synchronisées de la console vers le cloud via une connexion Internet solide. Les utilisateurs ont la possibilité d'utiliser l'application mobile/iPad OpenField+ pour view données en direct via un mobile ou un iPad via un réseau Wi-Fi Catapult local. Cela améliore l'accessibilité car cela permet aux utilisateurs d'être plus mobiles autour du terrain
et de partager plus facilement des données en direct avec les entraîneurs et les joueurs.
Les composants matériels du système Vector comprennent les appareils Vector et un émetteur large bande (WBT) pour le suivi GPS/GNSS et RTLS.

APPAREIL VECTORIEL S7

Le Vector S7 est un appareil GNSS/LPS portable (combiné) avec des microcapteurs intégrés qui est utilisé pour mesurer les performances des athlètes d'élite, en temps réel et après la session. L'appareil Vector S7 contient les capteurs et composants de mesure suivants :

• Module GNSS (GNSS 10Hz / GPS 18Hz)
• Antenne GNSS
• Antenne RTLS
• Accéléromètre triaxial (jusqu'à 1000 Hz)
• Gyroscope triaxial (jusqu'à 1000 Hz)
• Magnétomètre tri-axial (jusqu'à 1000Hz)
• Récepteur de fréquence cardiaque magnétique
• Carte de fréquence cardiaque ECG (jusqu'à 250 Hz)
• Bluetooth à faible consommation d'énergie
• LED d'état de l'appareil
• Retour haptique via l'unité de vibration
• Antenne WBT

Tous les capteurs sont sampling en continu, et les données sont enregistrées sur une carte SD intégrée ainsi que transmises en direct via un émetteur à large bande (WBT) ou Bluetooth (BLE).

FONCTIONNALITÉ DE L'ICÔNE DE L'APPAREIL/DEL

A : Indique l'état de la batterie (en charge, batterie faible, etc.)
B : Indique une connexion au satellite (GNSS) ou au système ClearSky RTLS.
C : Indique une connexion à la fréquence cardiaque
D : Indique l'utilisation d'un émetteur à large bande.
E : Indique une connexion à Bluetooth.

Fonctionnement de l'appareil Vector S7 terminéview:

1. Chargement : Chaque appareil Vector S7 est chargé et configuré, avant utilisation, à l'aide du Vector Dock spécialement conçu. Il s'agit d'un plateau de 24 appareils qui se connecte à l'alimentation secteur pour le chargement du Vector S7.
2. Configuration : La configuration du Vector S7 s'effectue via une connexion série USB de la station d'accueil au logiciel de bureau (OpenField) où les paramètres de l'athlète et de l'appareil sont transférés et stockés sur l'appareil Vector S7. Ce processus se produit automatiquement lorsque les appareils sont reconnus par le système et que chaque appareil est attribué à un athlète.
3. Attribuer des athlètes aux appareils : après vous être connecté et avoir appuyé sur Démarrer, la navigation dans le menu des paramètres affichera les athlètes. Appuyer sur 'auto-assign' attribuera des identifiants d'appareils aux joueurs et transférera ensuite cette configuration aux appareils comme décrit ci-dessus
4. Démarrage d'une session en direct : Connectez le Vector Anchor via USB. Dans le logiciel à partir de l'écran principal, appuyez sur l'icône « démarrage rapide » pour démarrer une session en direct. Les appareils Vector S7 apparaîtront dans les "joueurs actifs" une fois qu'ils auront obtenu le verrouillage GNSS et que la transmission des données commencera. Vous pouvez vérifier si des données arrivent en vérifiant la barre orange et noire dans le coin supérieur droit de l'interface. Appuyez sur « Tous » dans la zone des joueurs actifs, puis appuyez sur « + période » pour commencer l'enregistrement. Pour terminer la session en direct, appuyez sur l'icône d'arrêt
5. Session de téléchargement : Éteignez les appareils en appuyant sur le bouton situé sur le côté de l'appareil pendant 2 secondes et relâchez. Placez les appareils Vector S7 dans Vector Dock, appuyez sur le « bouton d'allumage » de la station d'accueil et connectez l'USB au PC. Appuyez sur paramètres puis transférez. Appuyez sur commencer le transfert. Une fois que l'affichage indique "terminé", les données peuvent être viewed du calendrier.

CONNECTEURS ET CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL
LED de charge supérieure : située sur le dessus de l'appareil se trouve une LED utilisée pour indiquer l'état de charge et d'énumération de l'appareil.
Bouton d'alimentation : le bouton d'alimentation a été placé sur le bord de l'appareil pour rendre l'appareil plus difficile à appuyer pendant la lecture et ainsi minimiser les arrêts accidentels de l'appareil.
Broches FC : permet à l'utilisateur de clipser l'appareil dans un gilet pour collecter des données FC à l'aide d'un gilet de fréquence cardiaque intégré.
Broches de chargement : permet à l'appareil de se connecter au Vector Dock, ce qui permet au(x) appareil(s) de charger et de se connecter/de transférer des données vers le PC.
PREMIÈRE UTILISATION ET CHARGE
Assurez-vous que les appareils sont complètement chargés avant de les utiliser pour collecter des données pour une session. Pour charger les appareils, connectez le Vector Dock à une source d'alimentation, puis placez les appareils dans un emplacement de dock individuel sur le dock de chargement Vector. Le voyant de charge LED supérieur clignote lorsque l'appareil est en charge. Le voyant supérieur de la batterie devient vert fixe lorsque l'appareil est complètement chargé. Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton sur le côté de l'appareil ou réglez une alarme dans la console.
INSERTION DE LA POCHETTE DU GILET
L'appareil est placé dans la poche de l'appareil située à l'arrière du gilet. Il se clipse dans le gilet via les HR Clips situés à l'arrière de l'appareil. Veuillez vous assurer que l'appareil a été allumé sur le bouton d'alimentation avant d'insérer l'appareil dans le gilet. L'appareil est maintenant prêt à enregistrer les données de votre lecteur.

CONNEXION AU SYSTÈME

Les composants logiciels du système Vector consistent en un compte cloud et une console téléchargeable.

1. Chaque utilisateur recevra un nom d'utilisateur et un mot de passe uniques d'un représentant de Catapult pour se connecter à son compte OpenField Cloud. Chaque utilisateur peut se connecter au compte cloud via l'un des éléments suivants URLs selon leur situation géographique :
   • APAC (Australie Pacifique et Asie) : https://openfield.catapultsports.com
   • EMEA (Europe, Moyen-Orient et Afrique) : https://eu.catapultsports.com
   • États-Unis (Amérique du Nord et du Sud) : https://us.catapultsports.com
2. Le logiciel OpenField Console peut être téléchargé à partir du Cloud OpenField. Connectez-vous au cloud OpenField avec les informations d'identification du compte et cliquez sur l'onglet Téléchargements. Cliquez sur le lien sous « Téléchargement sécurisé » pour télécharger la dernière version de la console OpenField. Vous trouverez également des notes de version concernant les installations, les modifications, les bogues et les améliorations de la dernière version. 
3. Une fois la console Open Field téléchargée, cliquez sur l'icône du bureau pour ouvrir la console. Connectez-vous à la console avec les mêmes identifiants de compte que ceux utilisés pour vous connecter au cloud.

LA COLLECTE DE DONNÉES

COLLECTE DE DONNÉES EN DIRECT (GPS/GNSS)
Une activité en direct est une activité analysée en temps réel pendant que les appareils sont utilisés ; ceci est réalisé via la collecte de données via le récepteur vectoriel (GNSS) ou les ancres (LPS). Les activités en direct sont extrêmement utiles pour pouvoir fournir des commentaires en temps réel sur les performances des athlètes.

1. Assurez-vous que les appareils, la console et le récepteur sont tous réglés en mode intérieur ou extérieur. REMARQUE : Lors de l'utilisation du système Vector au Canada, le sous-système Wi-Fi du récepteur ne peut pas être utilisé sur les canaux 36 à 50 inclus. Cette opération est empêchée par l'équipe d'opérations de Catapult Sports Americas.
2. Allumez le(s) récepteur(s) sans fil et les appareils Vector.
3. Associez chacun des appareils à leur athlète correspondant via le menu Paramètres - onglet Mappages dans la console.
4. Dans l'interface utilisateur principale de la console, sélectionnez Démarrer pour commencer une nouvelle activité en direct.
5. Créez une nouvelle activité via la chronologie des activités en cliquant avec le bouton droit de la souris dans la zone de chronologie et en sélectionnant Nouvelle activité. Dans le nouveau menu d'activité, remplissez tous les détails de la session tels que le nom, le type d'appareil, le lieu, les équipes, etc. Sélectionnez "Créer une activité".
6. Appuyez sur le bouton "Jouer" en haut à droite de l'interface utilisateur ; Une fois appuyé, le bouton se transformera en un bouton "Pause"
7. Commencez une nouvelle période en direct et des athlètes PIP si nécessaire. Consultez notre article sur les périodes pour plus d'informations sur la création et l'arrêt des périodes.
8. Lorsque l'activité est terminée, arrêtez toutes les périodes en direct et appuyez sur le bouton pause.

TÉLÉCHARGEMENT DES DONNÉES

Les données sont enregistrées sur l'appareil dans un fichier 'Raw File', qui est créé chaque fois que l'appareil est allumé ; jusqu'à 31 bruts Files peuvent être stockés sur un appareil à la fois. Le téléchargement de données à partir des appareils est une étape importante pour tirer le meilleur parti des mesures enregistrées sur l'appareil. Il est nécessaire d'appliquer des algorithmes spécifiques au sport (GK Dives, QB Throws, etc.), pour que les mesures IMA soient calculées et plus encore.

1. Une fois la session terminée, récupérez tous les appareils des athlètes, éteignez-les et connectez les appareils au PC via le Vector Dock.
2. Ouvrez la console OpenField et sélectionnez "Transfert de données" dans l'écran de mosaïque de la console.
3. Les unités connectées au PC commenceront automatiquement le téléchargement (en commençant par le plus récent file, retour en arrière) lorsque la vignette 'Transfert de données' est sélectionnée.
   1. Pour accéder à l'écran de transfert de données sans téléchargement automatique, cliquez sur « Démarrer » dans l'écran de mosaïque de la console, puis cliquez sur « Paramètres » en haut à gauche de l'écran de la console. Dans le menu des paramètres, sélectionnez l'onglet "Transfert".
   2. Connectez les appareils au PC, puis dans l'écran « Transfert de données », assurez-vous que le nombre correct d'appareils est connecté.
   3. Sélectionnez la plage de transfert des sessions que vous souhaitez télécharger.
   NOTE: La plage par défaut permet à l'utilisateur de télécharger toutes les sessions qui n'ont pas été précédemment téléchargées depuis l'appareil.4. Sélectionnez « Commencer le transfert » pour lancer le téléchargement des appareils.

LIENS DU GUIDE D'UTILISATION DU LOGICIEL

1. Comment créer un nouveau widget – Console Widgets
2. Connaître les options des widgets en direct et en relecture - Widgets de la console
3. Comment créer un nouveau tableau de bord sur le cloud – Cloud Dashboards
4. Comment créer un nouveau widget sur le cloud – Cloud Widgets
5. Comment personnaliser un widget sur le cloud – Cloud Widgets
6. Comment créer un rapport PDF – Génération d'un rapport PDF
7. Comment créer un rapport PDF en masse – Exporter en masse des rapports PDF
8. Comment exporter un rapport CTR – Rapports CTR

Ancre vectorielle et quai vectoriel

ANCRE VECTORIELLE
Spécification de l'ancre :

• Antenne GNSS (GPS et Glonass)
• Wi-Fi (double bande 2.4 GHz et 5 GHz)
• USB C
• Antenne WBT (6.5 GHz)

La conception du récepteur sans fil résistant à l'eau est conçue pour capter des appareils pour la capture de données de lecteur dans une plage d'environ 250 mètres en utilisant une communication à large bande (6.5 GHz). L'émetteur à large bande fournit une communication plus robuste entre les appareils et le(s) récepteur(s) et améliore l'immunité aux interférences environnementales tierces telles que le Wi-Fi. Le récepteur est sans fil et a une autonomie de 6 heures. Le récepteur est également intégré à un réseau Wi-Fi qui relie sans fil la console OpenField et les applications mobiles dans un rayon de 50 m. Cela améliore l'accessibilité car un Catapult Wi-Fi local permet aux utilisateurs d'être plus mobiles autour du terrain et de partager plus facilement des données en direct avec les entraîneurs et les joueurs. Les utilisateurs ont la possibilité d'ajouter plusieurs ancres au même système pour améliorer les capacités de capture de données en direct. L'antenne GNSS contenue dans l'ancre sert à l'augmentation GNSS.
Pour fonctionner, appuyez sur le bouton unique sur le côté de l'ancre et utilisez le câble USB fourni pour le connecter à l'ordinateur portable de la console OpenField. Veuillez consulter les instructions ci-dessus pour démarrer la collecte de données en temps réel.
AMARRAGE VECTEUR 
Spécification du quai : 

• Connectivité Ethernet
• 6 heures d'autonomie
• Connectivité USB
• Connectivité Wi-Fi
• Mémoire embarquée

La station d'accueil Vector Smart se compose de 24 emplacements d'appareils individuels, d'un bouton « d'allumage », d'un port USB et d'un port d'alimentation. La fonctionnalité du bouton d'allumage donne à l'utilisateur la possibilité d'allumer ou d'éteindre tous les appareils connectés en appuyant sur un seul bouton. Le port USB connecte les appareils au PC via un cordon USB pour permettre la configuration de l'appareil et le téléchargement du fichier brut files sur les appareils. Le Vector Dock est conçu pour durer jusqu'à 6 heures sans alimentation électrique avec l'utilisation d'une batterie intégrée. Cela permet le téléchargement USB côté terrain et la configuration de l'appareil. L'étui de voyage de la station d'accueil Vector Smart est conçu pour accueillir tous les câbles, récepteurs et appareils du système.
Pour l'utiliser, branchez la station d'accueil sur le secteur avec les câbles fournis et appuyez sur le bouton d'allumage argenté. Insérez les appareils à charger. Les appareils énumérés afficheront un voyant vert clignotant sur le dessus. Les appareils de charge afficheront une lumière orange sur le dessus. 

SOUTIEN & AIDE

Toute question ou demande d'aide concernant le système logiciel OpenField ou les appareils VECTOR doit être envoyée par e-mail. L'e-mail d'assistance requis dépend de la situation géographique de l'utilisateur :
Asie-Pacifique : apac_support@catapultsports.com
EMEA : emea_support@catapultsports.com
AMÉRIQUES: us_support@catapultsports.com
LATAM: latam_support@catapultsports.com  
Veuillez nous fournir vos coordonnées, y compris votre nom et votre adresse e-mail préférée. Faites-nous savoir quel est le problème et quel équipement (ordinateur et navigateur) vous utilisez pour accéder au site.
Les utilisateurs peuvent également demander de l'aide via la plateforme cloud en ligne. Dans l'interface utilisateur principale du cloud OpenField, sélectionnez Demander de l'aide dans le coin supérieur droit de la page. L'utilisateur sera invité avec un formulaire. Veuillez remplir ce formulaire pour nous fournir les détails nécessaires pour résoudre le problème.

Notez qu'un centre de connaissances est disponible sur https://wearables.catapultsports.com/hc/en-us qui comprend plusieurs articles de démarrage, de procédure et de dépannage.

Avis réglementaires
USA
Déclaration de la Commission fédérale des communications sur les interférences
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Avertissement de la FCC : Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet équipement.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et
2. cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

Déclaration d'exposition aux rayonnements de la FCC (Vecteur S7)
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un environnement non contrôlé et ne doit pas être situé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Pour un fonctionnement porté sur le corps, cet appareil a été testé et répond aux directives d'exposition RF de la FCC. Lorsqu'il est utilisé avec un accessoire qui contient du métal, il peut ne pas garantir la conformité aux directives d'exposition RF de la FCC.
Déclaration d'exposition aux rayonnements de la FCC : (ancre vectorielle)
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un environnement non contrôlé et ne doit pas être situé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements RF de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 centimètres entre le radiateur et votre corps.
Informations sur la partie responsable
Nom:
Adresse : @États-Unis
Numéro de téléphone ou contact Internet :
Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Cet appareil est conforme aux normes RSS d'Industrie Canada en matière d'exemption de licence. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences ; et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

REMARQUE IMPORTANTE :
Déclaration d'exposition aux rayonnements (Vecteur S7)
Pour un fonctionnement porté sur le corps, cet appareil a été testé et répond aux directives d'exposition RF lorsqu'il est utilisé avec un accessoire qui ne contient pas de métal. L'utilisation d'autres accessoires peut ne pas garantir la conformité aux directives d'exposition RF.
Déclaration d'exposition aux radiations (ancre vectorielle)

1. Pour se conformer aux exigences canadiennes en matière d’exposition aux RF, cet appareil et son antenne ne doivent pas être colocalisés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.
2. Pour se conformer aux exigences de conformité d'exposition RF RSS 102, une distance de séparation d'au moins 20 cm doit être maintenue entre l'antenne de cet appareil et toutes les personnes.

Documents / Ressources

CATAPULTE VR7601 Vecteur [pdf] Manuel de l'utilisateur VR7601, 2ADAL-VR7601, 2ADALVR7601, VR7601 Vecteur, VR7601, Vecteur

Références

• Manuel d'utilisation