Récepteur d'écran CASIO

INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU PRODUIT

Commencer

À propos du récepteur d'écran

• Le récepteur d'écran offre les fonctions suivantes.
• Affichage des images de l'écran de la calculatrice sur un ordinateur connecté via un câble USB
• Affichage en temps réel des résultats de calcul
• Zoom sur le contenu affiché
• Capture du contenu de l'écran
• Copier et coller les captures d'écran dans d'autres applications
• Stockage des images d'écran capturées sous forme d'image files
• Impression des images d'écran capturées

Utilisation de ce manuel

• Dans ce manuel, différents modèles de calculatrices sont mentionnés comme indiqué ci-dessous.
• Calculatrices de type A : séries fx-CGIO, fx-CG20, fx-CG50, GRAPH90+ E, fx-9860G111, fx-9750G111, GRAPH35+ E 11
• Calculatrice de type B. ClassPad 330 PLUS
• Calculatrice de type C : ClassPad II, fx-CG500
• Calculatrice de type D : fx-CGIOO, fx-1AU GRAPH, GRAPH MATH*
• Les procédures décrites dans ce manuel supposent que vous êtes déjà familiarisé avec les opérations informatiques standard suivantes.
• Opérations de menu à l'aide de la souris, notamment : cliquer, double-cliquer, faire glisser, etc.
  • Saisie de texte au clavier
  • Opérations sur les icônes, fenêtre générale, etc.
  • Si vous n'êtes pas familiarisé avec ces types de fonctionnalités, veuillez consulter la documentation utilisateur de votre ordinateur.
• Les explications de ce manuel concernent à la fois Windows et macOS. La plupart des captures d'écran proviennent de Windows 8.1, mais les procédures d'utilisation sont pratiquement identiques pour Windows et macOS.
• Veuillez noter que l'apparence réelle de l'écran qui s'affiche lors de l'utilisation de ce logiciel dépend de la configuration de votre système informatique et du système d'exploitation que vous utilisez.
• Les captures d'écran présentées dans ce guide I-Jser sont fournies à titre indicatif uniquement. Le texte et les valeurs affichés peuvent différer de l'exemple.amples sont présentés dans ce guide IJser.
• Ce manuel explique le fonctionnement du récepteur d'écran avec une calculatrice de type A. Le fonctionnement est identique avec une calculatrice de type B, C ou D.

Configuration requise

Fenêtres

Systèmes d'exploitation :

• Se référer à la website à la URL ci-dessous: https://s.casio.jp/c/11440en/
• Ordinateur: Ordinateur doté d'un système d'exploitation Windows préinstallé (à l'exclusion des ordinateurs dotés d'un système d'exploitation mis à niveau et des ordinateurs assemblés par l'utilisateur).
• Espace disque : 100 Mo pour l'installation et la désinstallation
• NOTE: Les exigences réelles et les fonctionnalités du produit peuvent varier en fonction de la configuration de votre système et de votre système d'exploitation.
• Un autre Port USB pour connexion directe. Ne pas connecter via un concentrateur USB. La carte graphique et l'écran doivent prendre en charge une résolution XGA (1024 × 768) ou supérieure, et une profondeur de couleur de 16 bits ou supérieure.

macOS

Systèmes d'exploitation :

• Se référer à la website à la URL ci-dessous: https://s.casio.jp/c/11457en/
• Espace disque : 100 Mo pour l'installation et la désinstallation
• Note: Les exigences réelles et les fonctionnalités du produit peuvent varier en fonction de la configuration de votre système et de votre système d'exploitation.
• Autre: Port USB pour connexion directe. Ne pas connecter via un concentrateur USB. La carte graphique et l'écran doivent prendre en charge une résolution XGA (1024 × 768) ou supérieure. Pour les écrans Retina, l'utilisation du mode basse résolution est recommandée.

Note

• Pour obtenir les informations les plus récentes sur les configurations système requises, consultez le site web. website à la URL ci-dessous:  https://world.casio.com/support/os_support/
• Windows est une marque déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
• Mac, macOS et Retina sont des marques déposées ou des marques commerciales d'Apple Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
• Adobe et Reader sont des marques déposées ou des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
• Les noms de sociétés et de produits mentionnés dans le présent document sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
• Veuillez noter que les symboles TM et marque déposée ne sont pas utilisés dans le texte de ce guide de l'utilisateur.

1. Installation et désinstallation du récepteur d'écran
   Cette section explique comment installer et désinstaller Screen Receiver.

Pour installer le récepteur d'écran

Note

• N’installez pas Screen Receiver dans un dossier utilisé par d’autres logiciels.

1. Sur votre ordinateur, double-cliquez sur le fichier EXE de l'application Screen Receiver. file.
2. Effectuez les opérations indiquées par le texte qui apparaît à l'écran.
3. La boîte de dialogue ci-dessous s'affichera une fois l'installation terminée.
4. Cliquez sur le bouton [Terminer].

L'installation est maintenant terminée.

Note

• L'installation du logiciel fera apparaître une icône de raccourci « Récepteur d'écran » sur votre bureau.

Pour désinstaller le récepteur d'écran

Fenêtres

1. Afficher le panneau de configuration Windows.
2. Cliquez sur [Programmes et fonctionnalités].
3. Dans la liste des applications qui apparaît, sélectionnez « Screen Receiver ».
4. Cliquez sur le bouton [Désinstaller].
   • L'assistant de maintenance du programme s'affichera.
5. Cliquez sur le bouton [Oui].
   • L'opération de désinstallation est maintenant terminée.

macOS

1. Déplacez Screen Receiver (.app) dans le dossier Corbeille.
2. Dans le menu, sélectionnez [Finder] puis [Vider la corbeille].

Pour démarrer le récepteur d'écran

1. Windows : Sur le bureau de votre ordinateur, double-cliquez sur l’icône « Screen Receiver ». macOS : Dans le dossier « Applications » – « CASIO », double-cliquez sur « Screen Receiver ».
   • Windows : Vous pouvez également démarrer l'application en cliquant sur [Démarrer] – [Programme] – [CASIO] – [Screen Receiver] – [Screen Receiver].

Configuration de l'écran
L'écran suivant affiche l'écran du récepteur.

• Lorsqu'il est connecté à une calculatrice de type A
• Lorsqu'il est connecté à une calculatrice de type B
• Lorsqu'il est connecté à une calculatrice de type C
• Lorsqu'il est connecté à une calculatrice de type D

Barre de menu

• Cette section explique la barre de menus du récepteur d'écran.
• Si une commande de menu peut également être exécutée en cliquant sur un bouton de la barre d'outils, le bouton de barre d'outils correspondant est également fourni.

File Menu

1. Windows uniquement
2. macOS : Dans le menu [Screen Receiver], sélectionnez [Quitter Screen Receiver].

Menu Edition

Écran Recevoir Menu

View Menu

Menu de la fenêtre

Menu Outils (Windows uniquement)

1. macOS : Cette option de menu n’est pas disponible sous macOS. Pour effectuer la même opération, sélectionnez [Réglages…] puis affichez la fenêtre contextuelle Préférences.

Menu d'aide

1. Le guide de l'utilisateur qui s'ouvre lorsque vous sélectionnez cet élément de menu est une version antérieure. Pour obtenir la version la plus récente du guide de l'utilisateur, veuillez consulter le site web suivant : website ci-dessous.  https://world.casio.com/manual/calc/
2. macOS : Dans le menu [Screen Receiver], sélectionnez [À propos de Screen Receiver].

1. Le texte d'aide s'affiche ici (Windows uniquement).
2. Dossier dans lequel sont stockées les données capturées
3. File extension du nom des données capturées files

Utilisation du récepteur d'écran

Établir une connexion entre le récepteur d'écran et une calculatrice

Important!

• Ne connectez pas la calculatrice à l'ordinateur avant d'avoir démarré le récepteur d'écran. Démarrez d'abord le récepteur d'écran.

1. Démarrer le récepteur d'écran.
2. Utilisez un câble USB* pour connecter la calculatrice à votre ordinateur.
   • Cela affichera la boîte de dialogue ci-dessous.
   • L'utilisation d'un câble USB CASIO d'origine est recommandée. Si votre calculatrice est fournie avec un câble USB, veuillez utiliser celui-ci.
   • Si vous prévoyez d'utiliser un câble USB disponible dans le commerce, assurez-vous d'utiliser un câble capable de transférer des données.
3. Calculatrice de type A (séries fx-CGIO, fx-CG20, fx-CG50, GRAPH90+ E) :
   • Pour les utilisateurs de Windows 8.1, Windows 10 et Windows 11 : appuyez sur.
   • Pour les utilisateurs de Windows XP : appuyez sur
   • Pour les utilisateurs macOS : appuyez sur
     Calculatrice de type A (fx-9860G111, fx-9750G111, GRAPH35+ E 11) :
   • Pour les utilisateurs de Windows 8.1, Windows 10 et Windows 11 : appuyez sur .
   • Pour les utilisateurs macOS : appuyez sur
     Calculatrice de type B ou de type C :
   • Pour les utilisateurs de Windows 8.1, Windows 10 et Windows 11 : appuyez sur [Récepteur d’écran] ou sur la touche correspondante.
   • Pour les utilisateurs de Windows XP : appuyez sur [Screen Receiver (XP)] ou appuyez sur clé.
   • Pour les utilisateurs de macOS : appuyez sur [Récepteur d’écran] ou sur la touche [Touche à préciser]. clé.
   • Calculatrice de type D :
   • Sélectionnez [Récepteur d'écran].
   • Cela affichera la boîte de dialogue ci-dessous.
   • Précautions relatives à la connexion USB
   • La connexion USB entre la calculatrice et l'ordinateur peut être interrompue automatiquement si l'ordinateur passe en mode économie d'énergie, en veille ou dans tout autre état de veille prolongée. Dans ce cas, débranchez puis rebranchez le câble USB.
4. Calculatrice de type A : Presse
   • Calculatrice de type B ou de type C : Appuyez sur [0K].
   • Calculatrice de type D : Sélectionnez [0K].
     • Cela établit automatiquement une connexion entre le récepteur d'écran et la calculatrice, et affiche l'écran de la calculatrice sur la fenêtre du récepteur d'écran.
     • Attendez que l'écran de la calculatrice apparaisse dans la fenêtre du récepteur d'écran avant d'effectuer toute opération sur la calculatrice.
5. Effectuez les opérations souhaitées sur la calculatrice.
   • L'écran de la calculatrice affiché par le récepteur d'écran changera en temps réel au fur et à mesure que vous effectuerez des opérations sur la calculatrice.
6. Pour mettre fin à la connexion entre le récepteur d'écran et la calculatrice, cliquez sur
7. Débranchez le câble USB de l'ordinateur et de la calculatrice.
   Note
   • Si la connexion entre le récepteur d'écran et la calculatrice s'interrompt pour une raison quelconque, cliquez sur reconnecter.

Précautions relatives aux opérations de calcul

• La manière dont les chiffres sont dessinés et dont le curseur se déplace sur l'écran du récepteur peut ne pas correspondre exactement à ce qui apparaît sur l'écran de la calculatrice.
• La calculatrice ne prend pas en charge les opérations ci-dessous lorsqu'une connexion est établie entre la calculatrice et le récepteur d'écran.
  • File supprimer
  • Créer ou renommer un dossier
  • Sauvegarde
  • Optimisation
  • Opérations de réinitialisation
• L'écran du récepteur ne s'affichera pas pendant que la calculatrice effectue une opération. file Sauvegarder l'opération. L'écran de la calculatrice apparaîtra après la file La sauvegarde est terminée.
• En mode examen sur une calculatrice de type D, la connexion entre le récepteur d'écran et la calculatrice est impossible. Si vous activez le mode examen alors qu'une connexion est déjà établie, celle-ci sera interrompue.

Capture de l'écran de la calculatrice

1. Effectuez l'opération requise sur la calculatrice pour afficher l'écran que vous souhaitez capturer.
2. Cliquez Ceci affiche les données capturées.
3. Répétez les étapes 1 et 2 pour capturer d'autres écrans, si vous le souhaitez.
   Note
   • Vous pouvez encadrer les données capturées en cliquantChaque clic permet d'afficher ou de masquer les données. Pour plus d'informations, consultez la section « 4-2 ​​Paramètres de capture ».

Rendre active une fenêtre de données capturées
Cliquer sur une fenêtre de données capturées la rend active.

Note

• Une seule fenêtre de données capturées peut être active à la fois.
• Pour zoomer, copier, enregistrer ou imprimer le contenu d'une fenêtre de données capturée, vous devez d'abord la définir comme fenêtre active.

Copie du contenu de la fenêtre de données capturées dans le presse-papiers

1. Définissez comme fenêtre active la fenêtre contenant les données que vous souhaitez copier.
2. Cliquez copier les données capturées dans le presse-papiers.

Enregistrement des données capturées
Sélectionnez la fenêtre contenant les données à enregistrer comme fenêtre active, puis cliquez.

Note

• Les données enregistrées sont automatiquement associées à un file nom du format suivant : DispCapXX. xxx.
• Le file Le format (bmp*, jpg, png) et le dossier de stockage sont conformes aux paramètres décrits dans la section « 4-1 ». File Enregistrer les paramètres.
• Windows uniquement
• Vous pouvez utiliser la commande [Enregistrer sous] sur le [File] menu pour enregistrer le file sous un autre nom.

Auto File Sauvegarder
Toute tentative de fermeture de Screen Receiver alors que des données capturées n'ont pas été enregistrées entraînera l'affichage de la boîte de dialogue ci-dessous.

1. Spécifie le file format pour l'enregistrement fileVous pouvez sélectionner le format bmp*, jpg ou png. * Windows uniquement
2. S'il existe déjà un file Cette option, portant le même nom que celui que vous spécifiez, indique si l'ancienne version doit être remplacée par la nouvelle.

Redimensionner une image d'écran

Pour redimensionner l'écran de la calculatrice
Faites un clic droit sur l'écran de la calculatrice. Cliquez sur [Zoom] dans le menu contextuel qui apparaît, puis sélectionnez un niveau de zoom.

Pour redimensionner l'écran de la calculatrice lors de la capture
Dans la barre d'outils, cliquez sur la flèche vers le bas de la zone de zoom. Dans le menu qui apparaît, sélectionnez un facteur de zoom.

Pour redimensionner les données capturées
Sélectionnez la fenêtre contenant les données à redimensionner comme fenêtre active, puis cliquez. oR Vous pouvez choisir parmi trois tailles.

Vous pouvez également redimensionner en sélectionnant un facteur de zoom avec la commande [Zoom] sur le [View] menu.

Utilisation d'un écran de calculatrice flottant (Windows uniquement)
Vous pouvez afficher l'écran de la calculatrice dans sa propre fenêtre, distincte de la fenêtre du récepteur d'écran.

Pour que l'écran de la calculatrice devienne un écran flottant

1. Double-cliquez sur l'écran de la calculatrice.
2. Faites glisser l'écran de la calculatrice à l'endroit souhaité, à l'intérieur ou à l'extérieur de la fenêtre du récepteur d'écran.

Pour faire revenir l'écran flottant de la calculatrice à la fenêtre du récepteur d'écran

• Double-cliquez sur l'écran flottant de la calculatrice.
• Faites glisser l'écran de la calculatrice vers la gauche de la fenêtre du récepteur d'écran.

Important!

• Vous pouvez uniquement faire réapparaître l'écran de la calculatrice flottante sur le côté gauche de la fenêtre du récepteur d'écran.
• Il est impossible de faire glisser le haut, le bas ou le côté droit de la fenêtre principale.

Impression
Vous pouvez imprimer le contenu d'une fenêtre de données capturées si vous le souhaitez.

1. Définissez comme fenêtre active la fenêtre contenant les données que vous souhaitez imprimer.
2. Cliquez Cela affichera la boîte de dialogue Imprimer.
3. Cliquez sur [0K] pour démarrer l'impression.
   Important!
   • Seul le contenu de la fenêtre de données capturées actuellement active peut être imprimé. Il est impossible d'imprimer le contenu de plusieurs fenêtres de données capturées en une seule opération d'impression.
   • Les images sont imprimées en fonction de la largeur du format de papier sélectionné dans la boîte de dialogue Imprimer.

Imprimer avantview (Windows uniquement)
Cliquez afficher l'impression préview fenêtre.

1. Affiche la boîte de dialogue Imprimer.
2. Agrandit le préview image.
3. Réduit la taille du préview image.
4. Ferme le pré-impressionview image de fenêtre.

Boîte de dialogue Configuration d'impression
Sélectionnez [Configuration d'impression] sur le [FileLe menu affiche la boîte de dialogue Configuration d'impression.

Menu des raccourcis
Sur l'écran de la calculatrice ou dans la fenêtre de données capturées, un clic droit avec la souris (Windows) ou un clic avec la touche Contrôle (macOS) fera apparaître le menu contextuel ci-dessous.

Boîte de dialogue Options d'outils

File Enregistrer les paramètres

1. File extension du nom des données capturées files : Bmp : Windows uniquement
2. Dossier de rangement

Paramètres de capture

1. Spécifie les images d'écran capturées sans cadre. Spécifie les images d'écran capturées avec cadre et l'épaisseur du cadre.
2. Données capturées example

Tableau des messages d'erreur

Message	Description	Action requise
Un problème est survenu lors de l'écriture file <file nom>. Le disque sur lequel vous souhaitez écrire est peut-être endommagé ou inexistant. Vérifiez le disque et réessayez.	Un problème est survenu lors de l'écriture sur le disque.	Vérifiez l'intégrité des données du disque et assurez-vous de son existence. Réessayez ensuite.
Un problème est survenu lors du lancement du manuel (***.pdf) vieweuh. Téléchargez le viewTéléchargez-le depuis le site ci-dessous et réinstallez-le. http://get.adobe.com/reader/ autres versions/	Un problème est survenu lors de la manipulation manuelle viewer startup.	Téléchargez et installez une nouvelle version vieweuh de http://get.adobe.com/reader/ autres versions/.
Le chemin et/ou fileLe nom dépasse la longueur maximale autorisée par votre Fenêtres* système opérateur.	Le nombre de lettres dans le chemin ou file Le nom que vous avez indiqué dépasse la limite autorisée.	Raccourcir le chemin spécifié ou file nom.
Impossible d'établir une connexion. Soit la calculatrice n'est pas connectée, soit la calculatrice connectée n'est pas en mode récepteur d'écran. Corrigez le problème et réessayez. Pour plus de détails, sélectionnez l'option suivante dans la barre de menu : Aide – Manuel, ou reportez-vous au guide d'utilisation du récepteur d'écran.	Vous avez lancé une opération de communication de données alors que le câble USB n'était pas connecté.	Vérifiez que la calculatrice est correctement connectée à l'ordinateur. Puis réessayez. Voir « 3. Utilisation du récepteur d’écran » pour plus de détails.
Un problème est survenu lors de la communication. Débranchez le câble USB, vérifiez la configuration de la calculatrice et réessayez. Pour plus de détails, sélectionnez l'option suivante dans la barre de menu : Aide – Manuel, ou reportez-vous au guide d'utilisation du récepteur d'écran.	Un problème est survenu lors de la communication des données.	Débranchez le câble USB et vérifiez la configuration du calcul. Réessayez ensuite. Consultez la section « 3. Utilisation du récepteur d’écran » pour plus de détails.

Message	Description	Action requise
L'image n'a pas pu être envoyée depuis la calculatrice. (1) Essayez d'appuyer sur une touche de la calculatrice. (2) Vérifiez que la calculatrice est en mode récepteur d'écran. Si l'écran ne s'affiche toujours pas après avoir suivi les étapes précédentes, débranchez le câble USB et vérifiez la configuration de la calculatrice. Rebranchez-le ensuite et réessayez. Pour plus de détails, sélectionnez l'option suivante dans la barre de menu : Aide – Manuel, ou reportez-vous au guide d'utilisation du récepteur d'écran.	Pour une raison inconnue, l'image de l'écran de la calculatrice ne peut être envoyée.	Suivez les étapes affichées à l'écran et réessayez. Voir « 3. Utilisation du récepteur d’écran » pour plus de détails.
La connexion a été interrompue pour une raison quelconque et est en cours de rétablissement. Si la communication de données ne reprend pas après un certain temps, effectuez l'opération décrite ci-dessous. Essayez d'appuyer sur une touche de la calculatrice. Si l'écran ne s'affiche toujours pas après avoir suivi ces étapes, débranchez le câble USB et vérifiez la configuration de la calculatrice. Rebranchez-le ensuite et réessayez. Pour plus de détails, sélectionnez l'option suivante dans la barre de menu : Aide – Manuel, ou reportez-vous au guide d'utilisation du récepteur d'écran.	—	Suivez les étapes affichées à l'écran et réessayez.
L'application est déjà en cours d'exécution. Un autre utilisateur utilise peut-être déjà l'application.	Un autre utilisateur exécute Screen Receiver.	Attendez que l'autre utilisateur ferme Screen Receiver.

Éducation mondiale CASIO Website
https://edu.casio.com

Les manuels sont disponibles en plusieurs langues sur
https://world.casio.com/manual/calc/

• SA2512-J
• Publié : 12/2025
• 2014 CASIO ORDINATEUR CO., LTD.

CASIO COMPUTER CO., LTD.

• 6-2, Hon-machi I-chome
• Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japon

FAQ

Q : Où puis-je trouver le manuel d’utilisation dans différentes langues ?

A: Le manuel d'utilisation est disponible en plusieurs langues à l'adresse https://world.casio.com/manual/calc/

Q : Quels sont les modèles de calculatrices compatibles avec le récepteur d'écran ?

A : Les modèles de calculatrices compatibles incluent les séries fx-CG10, fx-CG20, fx-CG50, GRAPH90+, fx-9860GIII, fx-9750GIII, GRAPH35+ E II, ClassPad 330 PLUS, ClassPad II, fx-CG500 et fx-CG100/fx-1AU GRAPH/GRAPH MATH+.

Documents / Ressources

Récepteur d'écran CASIO [pdf] Guide de l'utilisateur Récepteur d'écran, Récepteur d'écran, Écran, Récepteur

Références

• Manuel d'utilisation