Contrôleur SystemVu de l'opérateur SYSVU

CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ

• L'installation et l'entretien de l'équipement de climatisation peuvent être dangereux en raison de la pression du système et des composants électriques. Seul le personnel d'entretien formé et qualifié doit installer, réparer ou entretenir l'équipement de climatisation.
• Le personnel non formé peut effectuer les fonctions de maintenance de base comme le nettoyage des serpentins et des filtres et le remplacement des filtres. Toutes les autres opérations doivent être effectuées par du personnel de service qualifié. Lors d'interventions sur des équipements de climatisation, respecter les précautions de la littérature, tags et les étiquettes apposées sur l'appareil, et d'autres précautions de sécurité qui peuvent s'appliquer.
• Follow all local building codes and appropriate national electrical codes (in the USA, ANSI/NFPA 70, National Electrical Code (NEC); in Canada, CSA C22.1) for special requirements. Wear safety glasses and work gloves. Use a quenching cloth for unbrazing operations. Have a fire extinguisher available for all brazing operations.
• It is important to recognise safety information. This is the safety-alert symbol.Lorsque vous voyez ce symbole sur l'appareil et dans les instructions ou les manuels, soyez attentif au risque de blessure.
• Comprenez les mots-indicateurs DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE. Ces mots sont utilisés avec le symbole d'alerte de sécurité. DANGER identifie les dangers les plus graves qui entraîneront des blessures graves ou la mort. AVERTISSEMENT signale des dangers pouvant entraîner des blessures corporelles ou la mort. ATTENTION est utilisé pour identifier les pratiques dangereuses, qui peuvent entraîner des blessures corporelles mineures ou des dommages matériels et matériels. REMARQUE est utilisé pour mettre en évidence les suggestions qui se traduiront par une installation, une fiabilité ou un fonctionnement améliorés.

DANGER

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

• Le non-respect de cet avertissement entraînera des blessures ou la mort.
• Avant d'effectuer des opérations d'entretien ou de maintenance sur l'appareil, coupez l'alimentation principale de l'appareil et installez le(s) verrou(s) et le verrouillage. tag(s). Assurez-vous que le service électrique de l'unité de toit est conforme au vol.taget ampconsommation indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. L'unité peut avoir plus d'un interrupteur d'alimentation.

PRUDENCE

• RISQUE DE DOMMAGES À L'UNITÉ
• This unit uses a microprocessor-based electronic control system. Do not use jumpers or other tools to short out components or to bypass or otherwise depart from recommended procedures. Any
• Shorting to ground of the control board or accompanying wiring may destroy the electronic modules or electrical components.

AVERTISSEMENT

• FONCTIONNEMENT DE L'UNITÉ ET RISQUE DE SÉCURITÉ
• Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures corporelles, la mort et/ou des dommages matériels.
• R-454B is an A2L refrigerant. All service equipment or components must be A2L refrigerant rated. Do not use non-A2L-rated equipment or components on R-454B refrigerant equipment.

AVERTISSEMENT 

• RISQUE DE BLESSURE MATÉRIELLE OU CORPORELLE
• Risk of fire. Flammable refrigerant is used.
• To be installed and/or repaired only by trained service personnel. Do not puncture refrigerant tubing.
• Auxiliary devices which may be ignition sources shall not be installed in the ductwork, other than the auxiliary devices listed for use with the specific appliance. See instructions.
• Éliminez le réfrigérant correctement conformément aux réglementations fédérales ou locales.

AVERTISSEMENT

• BLESSURES CORPORELLES ET RISQUES ENVIRONNEMENTAUX
• Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures ou la mort.
• Relâchez la pression et récupérez tout le réfrigérant avant la réparation du système ou l'élimination finale de l'unité.
• Portez des lunettes de sécurité et des gants lorsque vous manipulez des réfrigérants. Gardez les torches et autres sources d'inflammation éloignées des réfrigérants et des huiles.

AVERTISSEMENT

RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION

• Si les informations contenues dans ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion peut se produire, causant des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort.
• Ne stockez pas et n’utilisez pas d’essence ou d’autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ DU GAZ

• N'essayez pas d'allumer un appareil.
•  Ne touchez aucun interrupteur électrique ; n’utilisez aucun téléphone dans votre immeuble.
• Quittez immédiatement le bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir du téléphone d'un voisin. Suivez les instructions du fournisseur de gaz.
• Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers.

BUT

• Le but de ce document est de donner un aperçu généralview of the SystemVu controller (see Fig. 1) and to provide guidance for integration with various other devices and systems. The focus in this
• document will be on networking practices with BACnet®1 and Rnet. For CCN practices follow the Carrier Comfort Network® guide.

Qu'est-ce qu'un contrôleur SystemVu ?

• SystemVu is a factory-installed integrated HVAC unit controller utilised in a variety of Carrier Light Commercial products.
• The SystemVu controller is fully communicating and cable-ready for connection to Carrier Comfort Network (CCN) or BACnet MS/TP building systems. The SystemVu controller can also communicate with Rnet Sensors, Equipment Touch™ devices, and System Touch™ devices.

1. Les marques et logos de tiers sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Protocoles pris en charge par SystemVu
The SystemVu controller supports the following Building Automation System (BAS) protocols.

• CCN (Carrier’s Comfort Network)
• BACnet over MS/TP

Please note that the default BAS Protocol setting (BMS_CFG) for SystemVu is configured as “None”.

CONFIGURATION DU PROTOCOLE

• Configurez le protocole de communication à l'aide de l'interface utilisateur (UI) comme indiqué sur la figure 2.
• Configuration du protocole SystemVu BAS sur CCN
• For Configuring the SystemVu Communication Protocol to CCN (Carrier Comfort Network®), navigate to “Network Settings” in the User Interface using Menu/Settings/Network Settings/BAS
• PROTOCOL. Controller will prompt for “ENTER PASS-WORD”, Type in “1111” as password and select “1 – CCN” as shown in Fig. 2.

Configuration de SystemVu pour BACnet

• For Configuring the SystemVu Communication Protocol to ‘BACnet’, navigate to “Network Settings” in UI using Menu/Settings/Network Settings/BAS PROTOCOL and select BACNET. Controller will
• Prompt for “ENTER PASSWORD”, Type in “1111” as the password.

Paramètres de configuration BACnet de SystemVu

SystemVu prend en charge les débits de bauds suivants pour BACnet MS/TP.

• 9600
•  19200
•  8400
• 57600
• 76800
•  115200

NOTE: 115,200 baud rate can only be used with certain devices, such as the iVu® XT-RB router. It can NOT be used on the same MS/TP network with devices such as RTU Open controllers as they do not support this baud rate.
Pour configurer le débit en bauds et l'adresse MAC, accédez aux paramètres BAS dans l'interface utilisateur via Menu/Paramètres/Paramètres réseau/BACNET. Voir Fig. 3.

NOTE: You must cycle power after changing any Network Settings. SystemVu can be connected to the following devices

• All i-Vu BACnet MS/TP routers
• All current i-Vu CCN devices
• Third-party BACnet MS/TP routers
• System Touch over MS/TP
• Equipment Touch over Rnet
•  Carrier Rnet Zone Sensors

NOTE: SystemVu is a BACnet MS/TP master controller. Valid MAC addresses for master nodes are 0 – 127.

NOTE: If SystemVu cannot be communicated with over BACnet, then ensure that the protocol has been correctly set and the controller has been power cycled if the protocol settings were changed.

INTÉGRATION SUR BACNET MS/TP

• In general, all wiring and installation techniques should follow the Open Controller Network Wiring Guide, Catalogue No. 11-808-461-01, instructions. However, please note the following details and exceptions that MUST be observed on networks containing SystemVu controllers.

Câble et fil de communication

• Le câble de communication utilisé en réseau peut avoir un impact considérable sur les performances de la communication. Suivez les recommandations du tableau 1 pour le câblage optimal des réseaux MS/TP BACnet.

Tableau 1 — Spécifications de câblage BACnet MS/TP

REMARQUES)

•  Les marques et logos de tiers sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

POUR CÂBLER LE CÂBLE DE COMMUNICATION

1.  Partially cut, then bend and pull off 1 in. of the outer jacket of the cable(s). Do not nick the inner insulation. See Fig. 4.
2. Strip about 0.25 in. (0.6 cm) of the inner insulation from each wire. See Fig. 4.
3. If wiring two cables to the controller, twist together the shield wires from both cables.
4. Insert the wires into the appropriate terminal block (see Figs 7 and 8 on page 6). Take care that the drain wire is electrically isolated, where exposed.
5.  All connections should be made with power turned off to all the network devices and SystemVu controllers.

PRUDENCE
POSSIBLE COMMUNICATIONS FAILURE

• Do not allow more than 0.125 inch (0.3 cm) bare communication wire to protrude. See Fig. 5.
• If bare communication wire contacts the cable’s foil shield, shield wire, or a metal surface other than the terminal block, communications may fail.
• Best practice is to tape wires up to the BAS plug to prevent contact with any metal. See Fig. 6.

NOTE: Do not ground the shield to earth ground or to the controller’s power ground. The PROT485 and the individual controllers allow the shield to float a limited amount so that there are no ground loops. If the voltagLa pression exercée sur le bouclier devient trop importante par rapport au sol, puis l'excès de volumetage est purgé avec des dispositifs de protection sur le PROT485 ou sur les contrôleurs.

Network Design

Avec des contrôleurs à biais local, conformément aux normes RS-485, le nombre maximal recommandé de nœuds par segment/tronc dépend du débit binaire du réseau.

• 38 400 bauds = maximum de 15 nœuds et un routeur
• 38 400 bauds = maximum de 31 nœuds et un routeur

Please note that the SystemVu controller is a LOCALLY biased device as opposed to the OPEN product line, which are NETWORK biased device.

• Therefore, the BT485 device is NOT used in a SystemVu-only network, and  NOT used in a network composed of SystemVu and OPEN products together.
• In addition, the end-of-line / end-of-net switches on OPEN products and routers are NOT used with SystemVu controllers on the bus. Since these switches may also add network biasing, they are not  needed with a locally biased product. There are no end-of-line switches on SystemVu products.
• REMARQUE : Une résistance de 120 ohms DOIT être utilisée pour terminer le bus à ses deux extrémités, conformément aux exigences de la norme RS-485. Le dispositif TERM485 est recommandé.
• With careful wiring practices, one network segment can use up to 4,000 feet of network wire. However, the best results are achieved when the total wire length on a trunk is limited to 2000 feet.
• In addition, the use of a repeater (the REP485 is the only currently allowed repeater) for network segments over 2000 feet of wire is encouraged, but not mandatory. Please refer to the Open Controller
• Network Wiring Guide for detailed REP485 installation instructions. Note that the REP485 counts as a node on both network segments it connects.
• L'utilisation du dispositif PROT485 est fortement recommandée pour tous les segments de réseau équipés de contrôleurs SystemVu. Veuillez consulter le guide de câblage du réseau Open Controller pour obtenir des instructions d'installation détaillées du PROT485.
• Finally, please note that rigorous adherence to the wiring hygiene recommendations here and in the Open Controller Network Wir-ing Guide will produce the best network results.
• Les contrôleurs SystemVu doivent avoir le câblage BAS connecté au plus, au moins et le fil de blindage au COM comme indiqué sur les figures 7 et 8.

Topologie de réseau

• All BACnet MS/TP networks should be wired in a true “daisy-chain” configuration.
• BACnet MS/TP network best practices dictate that the MAC ad-dressing of the nodes on the network should be sequential with the physical location of the units. For exampSi le routeur est le premier nœud du réseau, il doit avoir l'adresse MAC la plus basse. L'unité suivante dans la chaîne doit avoir une adresse MAC supérieure d'un numéro, et ainsi de suite.

Mise à la terre et polarité

• Une mise à la terre de qualité est essentielle pour assurer le bon fonctionnement de l'unité ET une communication correcte avec le système BAS.
• There is not one standard ground resistance threshold that is recognised by all agencies.
• However, the NFPA (National Fire Protection Association) and IEEE have recommended a ground resistance value of 5.0 ohms or less. The NEC has stated: “Make sure that system impedance to
• ground is less than 25 ohms specified in NEC 250.56.” In facilities with sensitive equipment, it should be 5.0 ohms or less. The telecommunications industry has often used 5.0 ohms or less as its value for grounding and bonding.
• If you suspect you may have grounding issues at a facility, specialised earth grounding testers are used by qualified electrical contractors to test for correct grounding.
• In addition, control power polarity should be maintained throughout the BAS network AND communication wiring polarity should be maintained as well. Per the recommendations in the Open Controller Network Wiring Guide regarding the PROT485, shield wires should NOT be grounded to any earth ground or to the controller’s power ground. The PROT485 and the individual control-lers allow the shield to float a limited amount so that there are no ground loops. If the voltagLa pression exercée sur le bouclier devient trop importante par rapport au sol, puis le volume excédentairetage est purgé avec des dispositifs de protection sur le PROT485 ou sur les contrôleurs.

Segmentation des paquets

• La pile BACnet utilisée avec le produit SystemVu ne prend actuellement PAS en charge la segmentation des paquets.
• La segmentation doit être désactivée sur les appareils tiers.
• Please be aware that the segmentation feature is NOT required for the current BTL (BACnet Testing Laboratories) certification.

i-Vu Integration Tips – Source Files et variantes de version

• The current SystemVu products are compatible with i-Vu versions 7.0 and later. Older versions of i-Vu software may not work cor-rectly with current SystemVu products.
• Tous les correctifs i-Vu les plus récents doivent être installés lors de la connexion aux produits SystemVu. Ils peuvent être obtenus dans la section « Téléchargement des commandes » de HVACPartners ou auprès de Carrier Controls. webSection logicielle du site.
• Il est souvent nécessaire d'ajouter manuellement la source SystemVu files to the i-Vu server and place them into the appropriate folder.
• Veuillez noter que la source fileLes logiciels se trouvent sur HVACPartners (actuellement sous l'onglet SUPPORT > SUPPORT APRÈS-VENTE > LOGICIEL DE SERVICE).

COV (Changement de valeur) et routeurs tiers

• La fonctionnalité COV de BACnet MS/TP est largement utilisée par certains fournisseurs tiers.
• Cependant, SystemVu ne prend en charge qu'un nombre limité de points COV. Les requêtes du routeur concernant des points COV non pris en charge par le contrôleur SystemVu peuvent entraîner des erreurs réseau et une dégradation des performances.
• La désactivation de la fonction COV sur les périphériques tiers peut s'avérer utile pour le dépannage des problèmes de trafic réseau.
• Certains chantiers ou clients peuvent exiger l'utilisation de la fonction COV.
• Dans ce cas, le tableau 2 indique les points COV exacts pris en charge par le contrôleur SystemVu.

Tableau 2 — Objets SystemVu prenant en charge COV-Guide

DESCRIPTION	NOM D'OBJET BACNET	BACNET TYPE	BACNETINSTANCE NUMBER	DESCRIPTION BACNET
Le mode de fonctionnement des équipements de liaison a été signalé aux zones.	mode lnk	UN V:	261	Mode d'équipement de liaison
A discrete hardware input that when configured for use can beused as part of the logic that determines the occupied or unoccupied state of the control.	à distance	BV :	29	RemoteOccupancy Switch
Indoor Air Quality that has been resolved from all of the possible indoor air quality sources available in the system.	QAI	UN V:	1009	Niveau de qualité de l'air intérieur
Qualité de l'air intérieur reçue via le réseau.	iaq_net	UN V:	7001	Valeur de la qualité de l'air intérieur du réseau
Niveau de qualité de l'air extérieur (OAQ) (capteur).	Oaq	UN V:	1012	Niveau de qualité OA
Capteur de niveau de qualité de l'air extérieur (OAQ) du réseau.	oaq_net	UN V:	7002	Valeur OAQ du réseau
Humidité relative de l'air extérieur calculée à partir de toutes les sources d'humidité de l'air extérieur possibles disponibles dans le système.	oh	UN V:	1022	Humidité relative OA
Capteur de réseau d'humidité relative de l'air extérieur.	oarh_net	UN V:	7003	Valeur OARH du réseau
Température de l'air extérieur calculée à partir de toutes les sources de température extérieure possibles disponibles dans le système.	oa_temp	UN V:	1003	Température de l'air extérieur
Température de l'air extérieur provenant du réseau BMS.	filet d'avoine	UN V:	7007	Valeur OAT du réseau
Débit d'air extérieur (CFM) reçu via le réseau.	ocfm_net	UN V:	371	Valeur du réseau OACFM
Outdoor fan: High temperature override.	odfhtovr	UN V:	9066	Température de remplacement ODF
Return Air Relative Humidity is the result of the engineering conversion performed on the sensor in the return air ductwork.	rarh	UN V:	30	Humidité relative RA
Relative Air Relative Humidity (RARH) Sensor read in from the network sensor.	rarh_net	UN V:	7004	Valeur RARH du réseau
Return Air Temperature that has been resolved from all of the possible return air temperature sources available in the system.	ra_temp	UN V:	1010	Température de l'air de retour
Température de retour de l'air provenant du réseau.	rat_net	UN V:	7005	Température de l'air de retour du réseau
Supply Air Temperature that has been resolved from all of the possible supply air temperature sources available in the system. This represents the temperature of the air being output from the packaged unit.	sa_temp	UN V:	1008	Température de l'air soufflé
Space Relative Humidity (SPRH) Sensor read in from the network sensor.	sprh_net	UN V:	376	Valeur SPRH du réseau
Space Temperature is a legacy point that has typically been used for writing space temperature values over a CCN network.	space_temp	UN V:	2007	Valeur de température de l'espace pilote
La température ambiante correspond à la lecture du réseau.	spt_net	UN V:	7006	Valeur temporaire de l'espace réseau
Lecture de la température ambiante tactile du système à partir du réseau.	stst_net	UN V:	8023	Valeur de température tactile du système

Tableau 3 — Exemple abrégéampliste de points

POINT DESCRIPTION	POINT ACESS	UNITÉS	NOM DE L'OBJET BACnet	ID BACnet	PLAGE DE VALEURS	CNN POINT EQUIVALENT
BACnet device for IAQ	R/W		devlag	AV:8001	0 à 4194303	DEAVIAQ
BACnet device for OAQ	R/W		devoaq	AV:8002	0 à 4194303	DEVOAQ
BACnet device for OARH	R/W		devoarh	AV:8004	0 à 4194303	DEVOARH
BACnet device for OAT	R/W		devoat	AV:8003	0 à 4194303	DEVOAT
BACnet device for RARH	R/W		devrarh	AV:8005	0 à 4194303	DEVRARH
BACnet device for RAT	R/W		devrat	AV:8006	0 à 4194303	DEVRAT
BACnet device for SPRH	R/W		devsprh	AV:8028	0 à 4194303	DEVSPRH
BACnet device for SPT	R/W		devspt	AV:8007	0 à 4194303	DEVSPT

APDU Timing, Polling Rates, etc. with Third-Party Routers

• Il n'est pas rare de devoir ajuster un certain nombre de paramètres du routeur qui varient considérablement d'une tâche à l'autre.
• Malheureusement, il n'existe pas de valeurs « immuables » qui fonctionnent dans tous les domaines.
• Veuillez noter que certaines de ces valeurs incluent les taux de délai d'expiration APDU, les taux d'interrogation et les taux de délai d'expiration NPDU.
• In general, longer polling rates for BACnet objects are to be preferred (polling too frequently increases bus traffic). Polling/refresh rates should not be set below every 30 seconds. It is best to keep the polling/refresh rates between 1 and 5 minutes. In general, the recommendations in Othe APN022 application tip regarding read and write rates should be observed.
• It is a best practice to set timeout rates, such as APDU timeout rates at the highest timeout rate of any device on the network. Many devices default at 3000 milliseconds. SystemVu is defaulted to 6000ms and cannot be changed. When applying SystemVu controls on a BACnet bus with other devices, all devices should be set to match SystemVu at 6000ms. The SystemVu APDU segment length is fixed at 480 bytes. Since the BACnet stack used for SystemVu controllers does NOT support packet segmentation, some third-party routers may need to have the  APDU segment size or RPM “chunking” or “bin packing” algorithms mare manually adjusted to properly work with features such as Read Property Multiples.

Fréquences d'images et routeurs tiers

• Many third-party vendors default their router “MS/TP Max Info Frames” value to “100”. This is too high for SystemVu nodes – a value of “20” will provide a more stable network.
• All legacy production SystemVu software versions have the “Max Info Frames” value default to “10”. Older versions defaulted to “1” which can cause network issues. If a network with an older SystemVu
• units is experiencing issues; upgrading to current production software is recommended.
• Les unités de production A2L actuelles disposent de fréquences d'images et de valeurs maîtres maximales réglables.

INTÉGRATION SYSTEMVU AVEC SYSTEM TOUCH VIA LE PORT MS/TP

Qu'est-ce que System Touch ?

• The System Touch is a touchscreen device with a color LCD dis-play that provides as a user interface to controllers on a single BACnet network. The System Touch has built-in temperature and humidity sensors. These values can be read by controllers to con-trol equipment. You can also wire an external thermistor to the System Touch and use its value instead of the built-in temperatur e sensor’s value.

For more details about the System Touch, refer the below docu-ments available on HVACPartners or the Carrier Controls Website

• System Touch Installation and Setup Guide
• Guide de l'utilisateur du système tactile
• System Touch Product data sheet.

Steps to Connect SystemVu and System Touch over MS/TP Port

NOTE: You must configure the SystemVu Communication Protocol to ‘BACnet’ for proper System Touch interface with the SystemVu controller and System Touch device.

1. Update the SystemVu to the latest firmware.
2. Enable BACnet in the BAS Protocol (Menu > Settings > Network Settings).
3. Connect System Touch to SystemVu over MS/TP as shown in Fig. 9.
4. Once the connection is established, click on ‘Setup’ of System Touch from the home screen.
5. Enter the password (the default password is ‘admin’)
6. Click on the “Discovery”. Verify System Touch tries to communicate with SystemVu and displays the SystemVu controller.
7. For more details about the System Touch, refer to the documents mentioned above.

Using System Touch’s Temperature and Humidity Sensors

Le contrôleur SystemVu peut interroger les capteurs de température et d'humidité du System Touch. Pour ce faire, il convient de le configurer comme indiqué ci-dessous.

1. Connect the System Touch and the SystemVu Board as described above.
2. On System Touch, navigate to Setup > Touchscreen Setup > Sensor Setup.
3. Select “Internal” and “Deg F” as shown in Fig. 10.
4. Using UI on the SystemVu board, navigate to SETTINGS > NETWORK SETTINGS > BACNET > SYSTEM TOUCH.
5. Set DEVICE INSTANCE to System Touch Device Instance.
6. Set POLLING Rate (System Touch Poll Rate) to at least 10. NOTE: The default is 0 to prevent scanning.
7. Set SPACE TEMP AI = 1.
8. Set SPACE RH AI = 4.
9. With these settings, SystemVu Board will poll the Space Temperature and Humidity Sensor values from System Touch.
10.  For more information about the default value and the configuration values, refer to “APPENDIX A” in the Controls and user manual document for the SystemVu unit you are using.

Intégration de SystemVU avec l'équipement Touch via RNet

Qu’est-ce que le contact avec l’équipement ?

• The Equipment Touch is a touchscreen device with a colour LCD display that you connect to the SystemVu controller to view ou modifier les valeurs de ses propriétés, programmer des équipements, view tendances, alarmes et bien plus encore, sans avoir à accéder au serveur i-Vu.

For more details about the Equipment Touch, refer to the documents below available on HVACPartners or the Carrier Controls Website.

• Equipment Touch User Guide
•  Equipment Touch Installation and Setup Guide
•  i-Vu Equipment Touch Product Data Sheet

Steps to Connect SystemVu and Equipment Touch over Rnet Port

NOTE: You must configure the SystemVu Communication Protocol to ‘BACnet’ for proper Equipment Touch interface with th e SystemVu controller and Equipment Touch device.

1.  Update the SystemVu to latest firmware.
2. Enable BACnet in the BAS Protocol (Menu > Settings > Network Settings).
3.  Connect the Equipment Touch to SystemVu over Rnet as shown in Fig. 11.
4.  Once the connection is established, Equipment Touch will start uploading the touch file à partir du périphérique SystemVu, comme illustré sur la figure 12.
5. After successful upload, Equipment Touch displays the following screen (Fig. 13).
6. For more details about the Equipment Touch, see the Equipment Touch Installation and Setup Guide.

Using Equipment Touch Temperature and Humidity Sensors

Les capteurs de température et d'humidité Equipment Touch peuvent être utilisés par le contrôleur SystemVu. Pour récupérer ces valeurs depuis Equipment Touch, il est nécessaire de procéder à la configuration suivante.

1.  Connect Equipment Touch and SystemVu Board as described above.
2. On Equipment Touch, navigate to Setup > Touchscreen Setup > Sensor Setup.
3. Select the check box ‘Enable Transmit’ for both ‘Tempera-ture Sensor’ and ‘Humidity Sensor’ (see Fig. 14).
4. With these settings, Equipment Touch will transmit the Temperature Sensor and Humidity Sensor Values to SystemVu.

PROCESSUS DE MISE À JOUR DU FIRMWARE POUR L'ÉQUIPEMENT/LE SYSTÈME

Étapes de mise à jour du micrologiciel

1. Create a folder on the flash drive called “touch”, then put the ETxxxxx.hex or STxxxxx.hex file dans le dossier.
2.  Plug the flash drive into the Equipment/System Touch’s USB port.
3.  From the System Screen, touch Setup > Touchscreen Setup > Reload Firmware.
4. Un message d'avertissement apparaît. Touchez Oui pour continuer.
5.  The following series of messages appears:
   •  Verifying Firmware Image.
   • Reading Firmware image from USB.
   • Installing Application.
   •  Verifying Firmware Image.
6. Aftera  successful firmware update, remove the flash drive.

Intégration de SystemVu avec le capteur ZS via RNET

Capteurs ZS

• ZS Sensors are thermistor-based temperature sensors that can op-tionally sense humidity, motion, and either CO2 or VOC. ZS Sen-sors communicate with the HVAC system through the Rnet.

Le fonctionnement du capteur ZS est déterminé par :

• The sensor models
•  The sensor’s sensing capabilities (temperature, humidity, motion, CO2, VOC)
• The control program that runs the associated equipment’

ZS Sensors are wired to the Rnet port on SystemVu controllers. For more information about Zone Sensor, refer to the documents available on HVACPartners or the Carrier Controls Website.

•  ZS Sensors User Guide
•  ZS Sensors Installation Guide

Steps to Connect SystemVu and ZS Sensor Over Rnet Port

• Each ZS Sensor connected via the Rnet port must have a unique address, but addresses do not have to be sequential.
• Open the hinged cover on the sensor enclosure, and then use the DIP switches to set an address from 0 to 14. (1 is factory default.) Each DIP switch has the value shown in Figure 15 below. Turn on as many DIP switches as you need so that their total value equals the address.

EXAMPLE: DIP switches 1 and 4 below are on. Their values (1 + 8) total 9, so the sensor’s address is 9.

1. . Connect the SystemVu Controller and Zone Sensor over the Rnet Port as shown in Fig. 16-17.
2.  On SystemVu User Interface, navigate to SETTINGS / NET-WORK SETTINGS / ZS SENSOR CFG and set the ZS Sen-sor address (see Fig. 18).
3. SystemVu supports up to 5 Zone Sensors which can be connected over Rnet Port (see Fig. 19).
4.  Please note that there is a 500mA VA limit for the Rnet plug. Check the total VA consumption of the sensors prior to connecting them to the SystemVu board.

Connecteur SystemVu RNET

INDICATEURS D'ACTIVITÉ DU CONSEIL D'ADMINISTRATION

LED d'état rouge
Le bon fonctionnement de la carte SystemVu peut être vérifié visuellement en regardant la LED d'état rouge (voir Fig. 20).

Le tableau 4 fournit des informations sur la LED d'état.

État du voyant LED rouge	État du logiciel de la carte
DÉSACTIVÉ En continu	The board is unpowered or the power supply is defective
CLIGNOTANT ON 200 ms, OFF 200 ms	Board is in Bootloader mode
CLIGNOTANT ON 1000 ms, DÉSACTIVÉ 1000 ms	The boot loader is not running, application software is running
ON En continu or FLASHING at n'importe lequel other frequency	The board or software is defective

Voyant d'état vert

• The SystemVu controller has one Green LED. This LED (indicates Local Equipment Network) should always be blinking whenever power is ON. If LENLED is not blinking, check LEN connection for
• potential communication errors (MBB J15, J16, J17, and J2 on the Display).
• LED d'état jaune
• Yellow LED is used to indicate Building Automated Systems (BAS) communication activity. The LED will blink when the MBB transmits a message on the BACnet bus.

DÉPANNAGE BACNET MS/TP

Configurations BACnet MS/TP

• SystemVu can use the BACnet MS/TP protocol for communications. This section in the document contains Carrier’s recommendations for configuring and wiring an MS/TP network that will provide the best network performance with Carrier controllers. However, Carrier controllers will work on any BACnet-compliant MS/TP network. Controllers can communicate on an MS/TP network at 9600  bps, 19.2 kbps, 38.4 kbps, 57.6 kbps, 76.8 kbps, or 115.2 kbps.
• For configuring SystemVu BACnet Baud Rate, navigate to the menu below in the user interface and select the Baud Rate. UI Menu > SETTINGS / NETWORK SETTINGS / BACNET
• Veuillez noter que la source fileDes signaux sont nécessaires pour une détection correcte des unités SystemVu par un système i-Vu. Source files are included in cumulative patches, OR can be manually imported into i-Vu. Source files  and the process for importing them are located on HVACPartners.

i-Vu MODSTAT

• For additional debugging on iVu systems, use the MODSTA T command in i-Vu which, when requested, will trigger the System Software Information along with BACnet Firmware version as shown in the images below.

1. Select the Controller listed under Router (see Fig. 21).
2. Right click and select the MODSTAT (Module Status) command. (see Fig. 22). A new Pop up window will come with the list of Controller Software and BACnet firmware versions as shown in Fig. 23.

Adressage du contrôleur

• Each SystemVu controller on the MS/TP network must have a unique BACnet MS/TP MAC address, which is set by the User In-terface Menu. Valid addresses are 1-99.
• BACnet MS/TP network best practices dictate that the MAC ad-dressing of the nodes on the network should be sequential with th e physical location of the units. I.E. If the router is the first node on the
• network, it should have the lowest MAC address. The next unit on the daisy-chain should have a MAC address one number higher, etc.

Directives de dépannage

• Si un contrôleur SystemVu n'est pas détecté sur un réseau MS/TP, vérifiez tous les paramètres de configuration, tels que le débit en bauds, l'adresse MAC et les paramètres du protocole BAS. Sur les réseaux i-Vu, assurez-vous que la source files
• have been manually imported.
• NOTE: Use the same polarity throughout the network. Also, use a 120-ohm resistor at each end of the network.
• Network troubleshooting needs to be deliberate and sequential. In the event of rolling communication failures or no communications at all, the best approach is to start with the physical layer, then
• progress to the network layer, and finally the application layer.

COUCHE PHYSIQUE

• The use of an oscilloscope as described in the Open Controller Network Wiring guide is always the first step. If your wave-forms are not clean, packet collisions will occur, which will cause losses of communication. Waveforms should look similar to the one shown in Fig. 24, NOT like the distorted (noisy ) waveform shown in Fig. 25.

• Plusieurs facteurs peuvent engendrer des distorsions de la forme d'onde au niveau de la couche physique. Un câblage de mauvaise qualité, des segments de câbles endommagés, des circuits émetteurs-récepteurs RS-485 défectueux sur certaines cartes et des interférences électriques dues à des environnements perturbés ne sont que quelques exemples de problèmes pouvant contribuer à ces distorsions. Bien que fastidieuse, la méthode la plus efficace pour isoler les défauts de la couche physique consiste à isoler des portions du segment de réseau en divisant le bus de communication en deux de manière répétée.
• Please note that collisions caused by incorrect network software settings can also lead to distorted waveforms. While not as common as physical layer defects, this should be taken into consideration – see section addressing the network layer.
• Vérifiez que le câble utilisé est approprié et correctement connecté à chaque périphérique et au routeur. Des résistances de terminaison doivent être placées au début et à la fin de chaque segment de bus. Assurez-vous qu'aucune résistance de polarisation réseau n'est utilisée, car SystemVu est déjà polarisé localement. Ces points correspondent aux problèmes les plus fréquemment rencontrés lors du dépannage.

COUCHE RÉSEAU

• Once any physical layer issues are resolved, the next step is to analyse the network layer. The use of network bus traffic monitoring tools is very valuable when trying to isolate network problems. There are a number of tools available, such as Wireshark®1, which allows the diagnosis of issues such as COV over polling, APDU timing, duplicate MAC addresses, etc.
• The most common network layer issues are with APDU timeout, BACnet point writes, COV increments, and segmentation settings. SystemVu products are hard-set to a 6000ms APDU timeout; all devices on the same bus should be set to 6000ms for best results. COV should be disabled unless clearly being used. If COV is being used, ensure the refresh increments are set so that COV requests do not occur too frequently. The goal should be for COV requests to occur no more often than every 60 seconds. Ensure BACnet writes/refresh or broadcast rates are reasonable and not occurring too frequently. Usually, point writes should not be greater than once per minute. Lastly, ensure packet segmentation is disabled on the network bus.

COUCHE D'APPLICATION

• Selon le routeur utilisé, une fois les problèmes des couches physique et réseau résolus, une analyse détaillée des alarmes et alertes présentes sur le routeur peut révéler la synchronisation et la source. fileet les problèmes logiciels. Il est recommandé que tous les routeurs et périphériques du réseau disposent des correctifs de micrologiciel et des correctifs cumulatifs les plus récents, le cas échéant.

LISTE DES POINTS DE RÉSEAU POUR BACNET

• Liste des points BACnet SystemVu
• The BACnet point list may vary from product to product and software version to software version of SystemVu. For the specific list of supported BACnet Points, refer to “APPENDIX E – BACNET
• POINTS LIST” in the Controls document for the SystemVu product you are using

Liste d'alarmes SystemVu

• The alarms list may vary from product to product and software version to software version of SystemVu. For the list of alarms supported, refer to the Controls document for the SystemVu product you are using.

FAQ

Can untrained personnel perform maintenance on the SystemVu controller?

Untrained personnel can perform basic maintenance tasks such as cleaning coils and filters, but all other operations should be handled by qualified service personnel.

Documents / Ressources

Contrôleur SystemVu de l'opérateur SYSVU [pdf] Guide de l'utilisateur SYSVU-001-SUPP, Contrôleur SystemVu SYSVU, SYSVU, Contrôleur SystemVu, Contrôleur

Références

• Manuel d'utilisation