Manuel d'installation et d'utilisation

ACS4.4 G2
Sélecteur matriciel audio stéréo à quatre entrées et quatre sorties

Commutateur matriciel audio stéréo à quatre entrées et sorties quadruples ACS 4.4 G2

Version du micrologiciel 0.3 et supérieure
Mise à jour manuelle : 12/15/2021
Si vous avez besoin d'une mise à niveau du micrologiciel, contactez Broadcast Tools®
Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou distribuée sans autorisation.
TOUTES LES SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES DE CE PRODUIT SONT SUJETTES À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS
REMARQUE : Nous recommandons d'utiliser Chrome, Firefox ou Safari comme navigateur.
En raison de la nature dynamique de la conception des produits, les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Broadcast Tools, Inc. n'assume aucune responsabilité pour les erreurs et/ou omissions contenues dans ce document. Des révisions de ces informations ou de nouvelles éditions peuvent être publiées pour intégrer ces modifications.
Broadcast Tools® est une marque déposée de Broadcast Tools, Inc.
Tous les produits labellisés Sentinel® sont des marques déposées de Broadcast Tools, Inc.
Copyright® 1989 – 2022 par Broadcast Tools, Inc. Tous droits réservés.
Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou distribuée sans autorisation.
Visite www.broadcasttools.com pour obtenir des informations importantes sur la mise à jour du produit.

WEBPLACER:
Visitez notre web site pour les mises à jour des produits et des informations supplémentaires.

INTRODUCTION

Merci pour votre achat d'un commutateur matriciel audio stéréo à quatre entrées et quatre sorties Broadcast Tools® ACS 4.4 G2 (appelé ACS 4.4 G2 dans tout ce manuel). Nous sommes convaincus que ce produit vous offrira de nombreuses années de service fiable. Ce manuel est destiné à vous donner toutes les informations nécessaires pour installer et utiliser le Broadcast Tools® ACS 4.4 G2.

SÉCURITÉ DANS

FORMATION

Seul un personnel technique qualifié doit installer l'ACS 4.4 G2. Toute tentative d'installation de cet appareil par une personne non techniquement qualifiée pourrait entraîner une situation dangereuse pour l'installateur ou tout autre personnel ou endommager l'ACS 4.4 G2 ou d'autres équipements. Veuillez vous assurer que les précautions de sécurité appropriées ont été prises avant d'installer cet appareil. Si vous n'êtes pas familier avec ce type d'équipement, veuillez contacter un ingénieur dûment qualifié pour gérer l'installation et la configuration de l'ACS 4.4 G2. Broadcast Tools, Inc. n'est pas en mesure de prendre en charge les logiciels, le matériel ou les problèmes informatiques/matériels/logiciels NON-Broadcast Tools. Si vous rencontrez ces problèmes, veuillez rechercher les manuels d'instructions de votre matériel/logiciel ou contacter le service d'assistance technique du fabricant.

QUI CONTACTER POUR AIDE

Si vous avez des questions concernant votre produit ou si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter votre distributeur auprès duquel vous avez acheté cet équipement. Si vous souhaitez plus d'informations sur les produits BROADCAST TOOLS®, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : Broadcast Tools, Inc. 131 State Street Sedro-Woolley, WA 98284-1503 USA
Voix:
360.854.9559
Télécopieur : 866.783.1742
Page d'accueil Internet : www.broadcasttools.com
E-mail: support@broadcasttools.com

MERCI D'AVOIR CHOISI LES PRODUITS DE LA MARQUE BROADCAST TOOLS® !

PRUDENCE!
Les produits Broadcast Tools®, comme tout appareil électronique, peuvent tomber en panne sans avertissement. N'utilisez pas ce produit dans des applications où une défaillance pourrait entraîner un danger de mort.
NOTE:
Ce manuel doit être lu attentivement avant l'installation et l'utilisation.

WEBPLACER:
Visitez notre web site pour les mises à jour des produits et des informations supplémentaires.

Description du produit

Le Broadcast Tools® ACS 4.4 G2 fournit une commutation audio matricielle de 4 entrées stéréo vers 4 sorties stéréo. La commutation matricielle permet d'attribuer une/ou toutes les entrées à une/ou toutes les sorties. L'ACS 4.4 G2 peut être contrôlé via le bouton de commande de l'encodeur rotatif du panneau avant et le commutateur TAKE, les fermetures de contact, les collecteurs ouverts, la logique et/ou le port série RS-232 multipoint (USB ou Ethernet en option). L'installation est simplifiée grâce aux prises audio RJ45 pour les connexions d'entrée et de sortie et aux connecteurs à bornes à vis euroblock enfichables pour l'extension et la télécommande.

Caractéristiques

• Commutateur audio matriciel stéréo analogique équilibré 4 × 4.
• Le bouton de commande de l'encodeur rotatif du panneau avant et le bouton-poussoir séparé « TAKE » sont fournis pour la sélection du canal d'entrée à sortie.
• Port « PIP » (GPI/Triggers) à 16 entrées (ou télécommande) avec indicateur LED sur le panneau avant.
• Port série RS-232 multipoint (USB et/ou Ethernet en option) et jeu de commandes ASCII pour le contrôle de l'ordinateur/de l'automatisation.
• Trois modes de commutation audio : Interlock, chevauchement et mixage.
• Des capteurs de silence internes surveillent chaque sortie et fournissent des indicateurs de silence à LED sur le panneau avant et des sorties à collecteur ouvert d'alarme de silence.
  Le niveau de déclenchement, le délai de silence et la durée de restauration sont configurables par l'utilisateur.
• Vu-mètres stéréo LED sur le panneau avant. (Sortie une seule)
• Sortie casque stéréo avec prise casque en façade et contrôle de niveau. (Sortie une seule)
• Sélection configurable à la mise sous tension des entrées vers les sorties, mute ou dernière source sélectionnée. • Quatre sorties à collecteur ouvert servent de compteur d'état ou peuvent être contrôlées via des commandes série en rafale.
• Deux sorties relais SPDT avec fonction sélectionnable.
• Trims de niveau d'entrée multitours sur le panneau avant et commandes internes de niveau de sortie à un tour.
• Entrées et sorties stéréo symétriques électroniquement avec circuits à faible bruit et faible distorsion.
• La plupart des options de configuration se font via les dipswitches internes.
• Plusieurs unités peuvent être mises en cascade pour étendre les entrées audio.
• Prises audio RJ45 pour les E/S audio et bornes à vis euroblock enfichables pour les connexions audio et de télécommande.
• Entièrement résistant aux RFI.
• Comprend une alimentation de bureau universelle PS-1515 +/-15 V CC (entrée 100-240 V CA, 46-63 Hz) avec entrée CA IEC.
• Jusqu'à deux unités peuvent être montées sur l'étagère rackable RA-1 en option. Un montage sur bureau et mural est également possible.

Applications
Commutateur audio d'automatisation de diffusion avec entrées de déclenchement, sélecteur de source de studio, sélecteur de source de codec IP et sélecteur de source de site émetteur (STL).

PRUDENCE!
L'installation de l'ACS 4.4 G2 dans des environnements RF élevés doit être effectuée avec soin. Un câble blindé est suggéré pour toutes les entrées et sorties de contrôle, audio. Tous les blindages doivent être reliés à la borne « GND » sur chaque canal. La terre de la station doit être connectée à la vis de terre du châssis (GND) située sur le côté droit du châssis, comme indiqué. viewed par l’arrière. Pour les dispositifs de protection contre la foudre, consultez www.polyphaser.com et www.itwlinx.com. Il est recommandé que tous les câbles connectés à l'ACS 4.4 G2 passent par des noyaux de ferrite pour supprimer les RF. Une protection contre les surtensions avec filtrage RF telle que le Tripp Lite « ISOBAR 4 » est également suggérée pour l'alimentation électrique.

Panneau avant

L'ACS 4.4 G2 utilise un boîtier en aluminium 1/2 rack (8.50" x 7.10" x 1.576" (WDH). Le panneau avant comprend un bouton de commande d'encodeur rotatif, un bouton de prise, huit trimmers de niveau d'entrée, 22 indicateurs LED, un VU-mètre LED, une prise casque stéréo T/R/S ¼" et un contrôle du niveau du casque.
Le commutateur peut être configuré pour les modes de commutation audio suivants via dipswitch : Overlap (par défaut) : chevauche la (première) entrée audio sélectionnée avec l'audio de la nouvelle entrée audio pendant que le bouton de la nouvelle source est maintenu enfoncé. Les deux canaux seront envoyés à la sortie jusqu'à ce que le bouton de la nouvelle entrée audio soit relâché, moment auquel la première source audio sera éteinte.
Interlock : connecte une entrée à une sortie, la sélection d'une autre entrée déconnecte toutes les autres entrées de cette sortie.
Mixage : Plusieurs entrées peuvent être acheminées vers la sortie – Appuyez une fois sur le bouton de prise pour vous connecter, pour couper le son, appuyez à nouveau sur le bouton de prise.

LED du panneau avant

Fonctionnement du panneau avant

Panneau arrière
Le panneau arrière de l'ACS 4.4 G2 héberge les connecteurs audio et de télécommande, la borne de terre du châssis, le connecteur modulaire RS-232 multipoint et le connecteur d'alimentation universel à 3 broches. L'installation est simplifiée grâce aux prises RJ45 pour les E/S audio symétriques et aux bornes à vis Euroblock enfichables pour l'extension audio et la télécommande.
Port série RS-232 (prise RJ-11)
Cette prise RJ-11 est utilisée pour connecter l'ACS 4.4 G2 au port COM d'un ordinateur pour un fonctionnement série RS-232 à l'aide du câble modulaire inversé inclus avec un adaptateur D-sub femelle « S9 » à 9 broches. Si votre PC ne dispose pas de port série RS-232 intégré mais dispose d'un port USB, un câble adaptateur USB vers série est un bon moyen d'ajouter une capacité série USB.
Nous recommandons les câbles adaptateurs USB vers série qui utilisent le chipset FTDI et ont obtenu de bons résultats avec le modèle « SBT-FTDI » de Sabrent.

Entrées audio
Chacune des quatre entrées stéréo est pontée symétrique (20K) à un niveau de ligne nominal de +4dBu. Les connexions d'entrée doivent être établies sur les broches d'entrée + et – pour un fonctionnement équilibré, ou sur les broches d'entrée + et mettre à la terre le côté – pour un fonctionnement d'entrée asymétrique.
Des trimmers de niveau multitours sur le panneau avant sont fournis pour le réglage de chaque canal d'entrée.

Sorties audio

L'ACS 4.4 G2 fournit quatre sorties stéréo symétriques à faible impédance. Les connexions de sortie doivent être établies aux sorties + et – pour un fonctionnement équilibré, ou à la sortie + et à la masse pour un fonctionnement en sortie asymétrique.
Les niveaux de sortie peuvent être ajustés avec les trimmers internes à un tour. ATTENTION : En aucun cas les SORTIES + ou – ne doivent être reliées à la masse.
Connexion des entrées et sorties audio Les canaux d'entrée sont numérotés de 1 à 4 sur le panneau arrière.
L'ACS 4.4 G2 s'interface avec des équipements audio externes via des prises RJ45 en utilisant le brochage audio standard. Suivez les tableaux de connexion RJ45 ci-dessous pour les connexions d'entrée et de sortie audio souhaitées, qui apparaissent à l'arrière de l'appareil.

Prises d'entrée audio RJ45 (J5)	Prises de sortie audio RJ45 (J7)

Brochage de la prise audio RJ45 :
Les prises RJ45 d'entrée et de sortie sont conformes aux normes de câblage audio RJ45. Veuillez utiliser des câbles et connecteurs (STP) à paire torsadée blindée Cat5e ou Cat6.

PRUDENCE!
L'installation de l'ACS 4.4 G2 dans des environnements RF élevés doit être effectuée avec soin. La terre de la station doit être connectée à la borne de terre désignée « Chs Gnd ».

Installation

Préparation du câble
Les connecteurs de bloc de bornes utilisés pour l'extension du canal d'entrée et les connexions de télécommande s'adaptent aux tailles de fils de 16 à 28 AWG, solides ou toronnés. Avant d'installer un fil, retirez la fiche de la borne à vis du bloc euro et tournez chaque vis de capture de borne à fond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Dénudez chaque conducteur sur une longueur de 0.25" et insérez le conducteur complètement dans la borne. Tournez la vis de capture à fond dans le sens des aiguilles d'une montre pour fixer le conducteur. Vérifiez qu’aucun fil nu/égaré n’est exposé.

Extension du canal d'entrée
L'extension d'entrée peut être réalisée en utilisant deux commutateurs ACS 4.4 G2 et en connectant un câble blindé entre la borne d'entrée asymétrique EXT4.4L du premier ACS 2 G1 et la sortie des secondes unités.
Le blindage du câble doit être connecté à la borne de terre. Suivez la même procédure pour le canal EXT1R. L'ex ci-dessusample fournit 8 entrées, le premier commutateur fournissant la sortie principale.

(Rangée du haut, TB-1)

(Rangée du bas, TB-1)

Réglage du niveau d'entrée et de sortie audio
Une fois les connexions d’entrée et de sortie effectuées, les niveaux d’entrée peuvent être ajustés. Le commutateur est réglé en usine pour un gain unitaire, donc normalement aucun réglage supplémentaire n'est nécessaire. Les niveaux d’entrée moyens recommandés seraient compris entre 0 dBu et +8 dBu. Si les niveaux d'entrée doivent être modifiés, les trimmers sont accessibles depuis le panneau avant. Chaque entrée stéréo est étiquetée et possède deux trimmers, un pour le canal gauche et un pour le canal droit.
Calibrage des niveaux audio sur le mélangeur :

1. Coupez l'alimentation de l'unité et retirez le circuit imprimé du châssis en dévissant les quatre vis du panneau arrière et en faisant glisser le panneau arrière et le circuit imprimé hors de l'arrière du châssis.
2. Introduisez un signal de référence dans le canal d'entrée 1. Une tonalité de test sinusoïdale de 2 kHz à +4 dBu est utilisée en usine. Connectez un compteur Hi-Z dB à la prise TEST JP2.
3. Remettez le courant. Ajustez les trimmers d’entrée 1 gauche et droite à un niveau zéro sur votre dB-mètre.
4. Déconnectez le dB-mètre du JP2 et connectez un dB-mètre d’entrée stéréo symétrique à la sortie. Ajustez le trimmer de sortie R68 (Sortie 1 gauche) et R83 (Sortie 1 droite) pour le niveau de sortie souhaité. +4 dBu est réglé en usine. Assurez-vous que l'entrée 1 vers la sortie 1 est sélectionnée à l'aide des commandes du panneau avant. Répétez cette étape pour la sortie 2 (R97, R112), la sortie 3 (R128, R141) et la sortie 4 (R156, R170).
5. Une fois l'entrée 1 et les quatre sorties calibrées, le reste des entrées peut être calibré en les acheminant vers la sortie 1 et en ajustant les potentiomètres de niveau d'entrée.

Entrées PIP/déclencheur

Les 16 entrées « PIP » (GPI/Trigger) sont utilisées pour surveiller les fermetures de contacts externes et transmettre ces informations à l'ordinateur de contrôle/automatisation. Le temps de réponse est défini par défaut sur 50 ms minimum mais peut être configuré de 40 ms à 2.54 secondes.
Les entrées sont tirées à un niveau haut jusqu'à 5 volts via des résistances internes de 22 KΩ et activées en tirant l'entrée vers le bas, vers la masse. Ces entrées fournissent l'état à tout périphérique série d'interrogation (lorsque l'ID de l'unité est défini sur 0 (ZÉRO), aucune interrogation des entrées n'est requise. L'interrogation EST requise si l'ID de l'unité est défini au-dessus de zéro). 

Capteurs de silence
Chacune des quatre sorties de l'ACS 4.4 G2 est surveillée par un capteur de silence.
Le délai d'alarme par défaut est réglé à 10 secondes, avec un seuil de -25 dB, tandis que le temps de restauration est réglé à deux secondes. Lors de la détection du délai de silence, la LED « SS » appropriée s'allumera et le collecteur ouvert (SSx) correspondant passera au niveau logique bas pendant la durée du silence. Le capteur peut être programmé pour :

• Nombre de secondes de silence (délai) qui doivent être présentes avant qu'un état d'alarme soit atteint ou terminé.
• Nombre de secondes pendant lesquelles un son valide (restauration) doit être présent avant qu'un état d'alarme ne soit effacé.
• Seuil d'alarme de : -20, -25, -30, -35 ou désactivé (désactivé).

Sorties du collecteur ouvert d'état et du collecteur ouvert de détection de silence
L'ACS 4.4 G2 dispose de quatre sorties d'état à collecteur ouvert étiquetées respectivement OC1, OC2, OC3 et OC4. La sortie du collecteur ouvert d'état (OCx) pour le canal sélectionné deviendra basse, fournissant un retour (masse) pour un indicateur LED,
Logique TTL/CMOS, ou relais. Des résistances de rappel externes peuvent être nécessaires dans certaines installations, voltages doivent être limités à 6 VDC à 100 mA maximum.
En plus des sorties à collecteur ouvert d'état, quatre sorties à collecteur ouvert d'alarme de détection de silence sont également présentes, étiquetées respectivement SS1, SS2, SS3 et SS4.
Lorsque le capteur de silence de sortie est activé, le collecteur ouvert passe au niveau bas lorsque le silence est détecté et reste bas jusqu'à ce qu'un son valide revienne à la sortie. Des résistances de rappel externes peuvent être nécessaires dans certaines installations, voltages doivent être limités à 6 VDC à 100 mA maximum.
Les sorties à collecteur ouvert sont situées sur les broches 1 à 8 du connecteur inférieur du bornier TB-2. 

Sorties relais
Les deux sorties relais SPDT de l'ACS 4.4 G2 peuvent être utilisées pour contrôler des équipements externes à l'aide de fermetures de contact. Les relais sont contrôlés par des commandes série. Chaque relais peut être commandé par commande série pour : impulsion, verrouillage ou verrouillage. Les connexions de relais sont situées sur les broches 9 à 16 du connecteur inférieur du bornier TB-2.

(Rangée du bas, TB-2)

Configuration des Dip-switches
L'ACS 4.4 G2 est équipé d'un dipswitch de configuration à 8 positions étiqueté SW2. Le commutateur DIP spécifie un ID d'unité 2 bits, un débit en bauds série, des modes audio (mixage, verrouillage, chevauchement) et d'autres fonctionnalités répertoriées ci-dessous. L'unité doit être retirée du boîtier pour accéder aux Dipswitches. Retirez l'alimentation et tous les câbles de l'unité. Utilisez un tournevis Philips pour retirer les vis retenant le panneau arrière, ainsi que la vis de terre. Faites glisser l'ensemble de circuits imprimés hors de l'arrière du châssis. Localisez le dipswitch étiqueté SW2. Réglez les commutateurs Dip pour la configuration souhaitée répertoriée ci-dessous. Une fois terminé, faites glisser soigneusement l'ensemble de circuits dans le châssis, réinstallez le panneau arrière à l'aide des quatre vis du panneau. Suivez la description de la configuration ci-dessous.

Connexion du port série RS-232

L'émetteur-récepteur RS-232 multipoint bascule toujours entre les modes d'émission et de réception, sauf si l'ID de l'unité est zéro. Dans ce cas, l'unité laissera toujours l'émetteur-récepteur RS-232 activé. Utilisez l'adaptateur de connecteur D-sub modulaire (S9) à 9 broches fourni et le cordon modulaire inversé pour connecter le connecteur série de l'ACS 4.4 G2 à votre port série.  

L'ACS 4.4 G2 est fourni avec un câble vocal téléphonique modulaire inversé standard (RJ11 6p4c) et un adaptateur modulaire D-sub femelle Broadcast Tools S9 à 9 broches pour le contrôle série. Utilisez uniquement le cordon modulaire fourni avec l'ACS 4.4 G2 ou un cordon de remplacement inversé (X-over). Connectez le câble entre l'ACS 4.4 G2 et le port COM de votre ordinateur ou le câble adaptateur USB (en option). L'ACS 4.4 G2 peut être contrôlé en série à des vitesses de transmission de 9600 38400 ou 9600 8 bauds. L'unité est livrée réglée pour 9600 8 bauds, avec 1 bits de données, sans parité et un bit d'arrêt. Utilisez un terminal série comme PuTTY, Tera Term ou HyperTerminal en utilisant le protocole XNUMX-N-XNUMX-XNUMX. Réglez le mode sur : DIRECT, Flow Control sur : NONE et émulation sur : ANSI. Les instructions de configuration de PuTTY et HyperTerminal sont disponibles sur notre web site sous « Téléchargements ».

Connexion de plusieurs ACS 4.4 G2 à un seul port série
Plusieurs commutateurs ACS 4.4 G2 peuvent être mis en cascade en série pour fonctionner à partir du même port série. La première étape consiste à attribuer des ID d'unité à chaque ACS 4.4 G2. Par exempleample : vous pouvez attribuer l’ID d’unité 1 au premier mélangeur et l’ID d’unité 2 au deuxième mélangeur. Vous devez mettre en parallèle les ports série des ACS 4.4 G2. Pour ce faire, branchez l'extrémité mâle d'un adaptateur modulaire duplex (Allen-Tel AT202-6) dans l'adaptateur femelle (S9) DB-9 vers RJ-11 fourni, puis connectez-le. les cordons de ligne modulaires fournis dans chacune des prises adaptateurs modulaires duplex et les autres extrémités dans chaque prise modulaire ACS 4.4 G2. Voir le schéma ci-dessous. REMARQUE : Jusqu'à quatre ACS 4.4 G2 peuvent être connectés en série en utilisant la description ci-dessus et un adaptateur modulaire Allen-Tel AT150 à 5 prises.

Commandes du mode rafale série
Le mode rafale permet à un ordinateur ou à un terminal ASCII de contrôler et d'interroger l'unité. Cette section définit toutes les commandes en mode rafale acceptées par l'ACS 4.4 G2. Chaque commande en mode rafale commence par un astérisque (*) suivi d'un seul chiffre décimal qui correspond à l'adresse de l'unité (ID) 0-3 et d'un ou plusieurs caractères ASCII spécifiant la commande. Aucun retour chariot ou saut de ligne n'est requis pour terminer la commande, à l'exception de ces quelques commandes de longueur variable si la longueur maximale n'est pas envoyée. Si la commande demandait une réponse, la réponse consisterait en un « S » majuscule suivi de l’adresse de l’unité, puis de la réponse spécifique. Si les accusés de réception sont activés, les commandes réussies reçoivent une réponse « RRR » tandis que les erreurs reçoivent une réponse « EEE ». La syntaxe de chaque commande est donnée ci-dessous. La syntaxe affiche la commande exactement telle qu'elle doit être envoyée, sauf que les caractères minuscules représentent les valeurs qui doivent être remplacées.

Glossaire de la notation des commandes

Commandes de configuration

*0MM – Ouvrir le menu de configuration. ID d'unité 0 uniquement.
*uCEx – Activer les erreurs et les bonnes réponses – Où x = Y pour activer et N = désactiver.
Dans ce mode, lorsqu'une commande erronée est envoyée, l'unité répondra (éventuellement avant de recevoir la commande entière) par « EEE ». Si la commande est envoyée correctement, l'unité répondra par « RRR ».
*uCDEF – Définit les paramètres d'usine par défaut.
*uCIIttt
– Réglez la durée d’entrée de l’étireur d’impulsions programmable « PIP » = ttt : 000
-> 255 centièmes de secondes (255 = 2.55 secondes)
*uCLx – Verrouillez le panneau avant si x est « L ». Déverrouillez le panneau avant si x est « U »
*uCPR - État audio à la mise sous tension : restaurer l'audio à partir de l'état de mise sous tension
*uCPS – État audio à la mise sous tension : Enregistrer l'état à la mise sous tension
*uCRtt - Définir la longueur d'impulsion momentanée du relais - tt : 00-99 pour 00 -> 9.9 secondes Commandes de configuration du capteur de silence
*uCSAtttt – Réglez le délai du capteur de silence sur tttt secondes (0002 – 9999), 0000 = OFF
*uCSBtttt – Réglez le délai de restauration du capteur de silence sur tttt secondes (0002 – 9999), 0000 = OFF

Commandes de relais et de collecteur ouvert
*uORrF – Déverrouiller le relais de sortie « r »
*uORrL – Relais de sortie de verrouillage « r »
*uORrP – Relais de sortie d'impulsions « r »
*uOOoF – Déverrouillez le collecteur ouvert « o » (fonctionne uniquement en mode NON-Remote)
*uOOoL – Loquet collecteur ouvert « o » (fonctionne uniquement en mode NON-Remote)
*uOOoP – Collecteur ouvert d'impulsions « o » (fonctionne uniquement en mode NON-Remote)
Commandes de contrôle du commutateur audio
*uiio – Appliquer l'entrée « ii » à la sortie « o »
*uiiA – Appliquer l'entrée « ii » à TOUTES les sorties
*uiiEott – Démarrer le chevauchement – ​​Appliquer l'entrée ii à la sortie o. Après tt dixièmes de seconde,
supprimez toutes les autres entrées de la sortie o.
REMARQUE : Un seul à la fois peut être en attente par sortie. Temps maximum 9.9 secondes
*uE – Terminer le chevauchement si vous êtes en mode chevauchement. Ceci s'applique à toutes les sorties qui ont changé depuis la dernière commande « fin de chevauchement ».
*uiiMA – Entrée muette « ii » pour toutes les sorties
*uiiMo – Entrée muette « ii » pour la sortie « o »
*uMo – Sortie muette « o »
*uMA – Couper toutes les sorties
*uB,a,a,a,a Définit le mode d'ignorance de tous les états : les 4 bits inférieurs de A sont les numéros de canal OU combinés + 1, les 4 bits supérieurs sont 41. REMARQUE : les commandes d'entrée DOIVENT être en MAJUSCULES.
A = tout est éteint
B = 1
C = 2
D = 1 + 2
E = 3
F = 3 + 1
G = 3 + 2
H = 3 + 2 + 1
je = 4 etc.
Commandes spéciales du mode MIX (le mélangeur n'a pas besoin d'être en mode MIX).
*uiiO1 Pour l'entrée ii, activez la sortie 1 sans affecter les autres
*uiiO2 Pour l'entrée ii, activez la sortie 2 sans affecter les autres
*uiiO3 Pour l'entrée ii, activez la sortie 3 sans affecter les autres
*uiiO4 Pour l'entrée ii, activez la sortie 4 sans affecter les autres
*uiiO5 Pour l'entrée ii, désactivez la sortie 1 sans affecter les autres
*uiiO6 Pour l'entrée ii, désactivez la sortie 2 sans affecter les autres
*uiiO7 Pour l'entrée ii, désactivez la sortie 3 sans affecter les autres
*uiiO8 Pour l'entrée ii, désactivez la sortie 4 sans affecter les autres

Commandes de récupération d'informations
*POLL – Répondez avec l’adresse de l’unité (ID) dans le créneau horaire approprié. S'il y a plusieurs unités sur la ligne, chacune répondra avec un délai différent après réception de cette commande.
*uSL – Envoyer
Statut audio : SuLo,x,x,x,x . « u » est l'ID de l'unité, « o » est la sortie et « x » est « 1 » pour connecté ; « 0 » pour non connecté pour chaque entrée respective.
*uSPii – Envoyer l'état PIP à entrée unique (GPI). La réponse est
« SuP,ii,x » où « x » vaut 0 si l'entrée correspondante est haute, 1 si basse.
*uSPA – Envoyer TOUS les statuts PIP des entrées (GPI). La réponse est :
"SuP,A,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x où l'entrée 0 est la première et l'entrée 15 est la dernière. «x» vaut 0 si l'entrée correspondante est haute, 1 si basse.
*uSO – Envoyer le statut de tous les collecteurs ouverts. La réponse est : SuO,x,x,x,x (0 = DÉSACTIVÉ).
*uSR – Envoyer l'état de tous les relais. La réponse est : SuR,x,x,x,x (0 = DÉSACTIVÉ).
*uSS – Envoyer l'état du capteur de silence : SuS,a a = 0 (pas silencieux), 1 = silencieux
*uU – Envoyer les informations sur l'unité :ampfichier : ACS4.4_Vx.x
*uY – Configuration de l'affichage
Commandes de contrôle en temps réel
*uDxx – Délai xx secondes avant de traiter la commande suivante.
*uDLxxx – Délai de xxx secondes avant de traiter la commande suivante.
*uZx – Écho du caractère « x » au port de contrôle série. Ceci est utile pour déboguer les chaînes de commande.

Mode menu
La commande pour accéder au mode menu est : *0MM. Le mode menu affiche certains paramètres et permet le contrôle et/ou la configuration de la plupart des fonctions du mélangeur.

Outils de diffusion (R) ACS 4.4G2 V0.3 – Menu

1. Réglez le minimum PIP (0-2.55 s). – Maintenant : 1.00 (sec)
2. Définir le temps de maintien des impulsions relais/OC (0 – 25.5 secondes) – Maintenant : 1.0
3. Réglez le délai d'acquisition de Silence Sense (sec). – Maintenant : 10
4. Réglez le délai de restauration de la détection de silence (sec). – Maintenant : 5
5. Définir les seuils de détection du silence – Maintenant : -25, -25, -25, -25,
6. Verrouiller/Déverrouiller le panneau avant – Maintenant : DÉVERROUILLÉ

A – Activer le XPOINT audio
B – Désactiver le XPOINT audio
C – Enregistrer la macro audio
D – Charger une macro audio
E – Enregistrer l’état audio actuel pour la mise sous tension
F – Afficher la configuration et l'état actuels
G – Définir les paramètres d'usine

Statut audio :
1->1 2->2 3->3 4->4
Entrez Sélection, ou Q pour quitter :

Caractéristiques

Niveaux d'entrée :	Max + 24 dBu, symétrique, pontage. 20kΩ.
Niveaux de sortie :	Quatre sorties stéréo symétriques, +24 dBm. @ 600 Ω. / +26 dbu à 10K. Sortie casque, 4.7 Ω. 100 MW.
Gain du système:	10 dB max.
Fréquence de réponse: *	20 à 20 kHz ; +/- 0.25 dB
Rapport signal/bruit : *	>-84 dB nominal, pondéré 20 à 22 Khz
Distorsion: *	Moins de 0.02 % de THD à +26 dBu
Diaphonie : *	-100 dB à 1 kHz / -79 dB à 10 kHz depuis le canal hors canal adjacent.
Port d'extension d'entrée :	Entrées sommatrices asymétriques à 10k, 0 dBu.
Méthode de commutation :	Réseaux de commutateurs analogiques de niveau professionnel à commande numérique.
Logique:	Microprocesseur Flash / Mémoire non volatile.
Contrôle d'opération:	Panneau avant – Commutateurs momentanés. À distance / « PIP » (déclencheurs) – Momentané (temps de réponse de 40 ms à 2.54 secondes, compatible avec la logique CMOS/TTL, collecteur ouvert ou fermetures de contact à la terre.
Statut/Contrôle :	Série – RS-232 multipoint, 9600 ou 38.4K, 8, N, 1. Panneau avant – indicateurs LED. Contrôle – 2 – Relais SPDT / Capteur de silence – 4 OC À distance – 4 – Sorties à collecteur ouvert (6 VCC à 100 mA max.) RS-232 – RS-232 multipoint, 9600 ou 38.4K, 8, N,1.
Interfaçage :	Audio et télécommande – Prises RJ45 et bornes à vis euroblock enfichables. Convient aux fils de 16 à 28 AWG. Connecteurs homologues fournis pour les connecteurs euroblock. Série RS-232 – Câble modulaire inversé RJ-11/6P4C et adaptateur D-Sub femelle « S9 » à 9 broches fournis. Câble adaptateur USB-RS-232 et/ou Ethernet vers interface série. Facultatif.
Pouvoir:	PS-1515/IEC Entrée CA universelle (100-240 VAC, 46-63 Hz avec IEC), multi-voltage +/-15 Vdc) Alimentation à découpage DC. CE. (Fourni avec cordon secteur IEC domestique).
Mécanique:	Châssis en aluminium extrudé de 8.50" x 7.10" x 1.576" (WDH) avec (4) trous de montage à filetage #6-32 pour étagère de rack RA-1 en option
Poids:	5 livres. (unité et accessoires).

GARANTIE LIMITÉE

Le terme « Acheteur » tel qu'utilisé dans ce document fait référence et inclut à la fois (mais uniquement) (a) toute personne ou entité qui acquiert un tel article dans le but de le revendre à d'autres (c'est-à-dire un revendeur ou un distributeur d'un article), et (b) la première personne ou entité qui acquiert un tel article pour son propre usage.
Broadcast Tools garantit à chaque acheteur de tout article fabriqué par Broadcast Tools que l'article sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication au moment de son expédition par Broadcast Tools si l'article est correctement installé, utilisé et entretenu.

RECOURS EXCLUSIFS
Si Broadcast Tools est informé, par écrit, du défaut de conformité d'un article fabriqué par Broadcast Tools à la garantie limitée ci-dessus dans un délai d'un (1) an suivant la date d'acquisition de l'article par l'acheteur, et si l'article est retourné à Broadcast Tools conformément aux instructions de Broadcast Tools pour la confirmation par inspection du défaut (qui, au choix de Broadcast Tools, peut inclure, sans limitation, l'exigence que l'acheteur obtienne d'abord un numéro d'autorisation de retour de Broadcast Tools, que l'acheteur fournisse une preuve de achat sous la forme d'une facture et/ou d'un reçu, et que l'acheteur paie d'avance tous les frais de transport associés à tout retour de l'article à Broadcast Tools en utilisant un service de transport que Broadcast Tools peut raisonnablement spécifier), Broadcast Tools réparera ou remplacera le produit défectueux. article, ou remboursera le prix d'achat payé par l'acheteur pour l'article. Broadcast Tools aura le droit exclusif de choisir entre ces recours alternatifs.

AUCUNE AUTRE GARANTIE NI RECOURS
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, BROADCAST TOOLS ET SES FOURNISSEURS DÉCLINENT TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ; ET LES RECOURS ALTERNATIFS CI-DESSUS SERONT EXCLUSIFS DE TOUS LES AUTRES RECOURS. CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES. VOUS POUVEZ AVOIR D'AUTRES DROITS, QUI VARIENT D'UN ÉTAT/JURIDICTION À L'ÉTAT/JURIDICTION.
AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NI LES OUTILS DE DIFFUSION NI AUCUN DE SES FOURNISSEURS NE SERONT TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE, INDIRECT, CONSÉCUTIF OU PUNITIF QUE CE SOIT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUT DOMMAGE POUR PERTE DE PROFITS , INTERRUPTION DES ACTIVITÉS, PERTE DE DONNÉES OU D'INFORMATIONS, COÛT DU CAPITAL, RÉCLAMATIONS DES CLIENTS OU TOUTE AUTRE PERTE PÉCUNIAIRE) DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER TOUT ÉLÉMENT FOURNI PAR BROADCAST TOOLS, MÊME SI BROADCAST TOOLS A ÉTÉ AVISÉ LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ASSISTE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU PUNITIF. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S'APPLIQUE QU'UNE RÉCLAMATION EST UNE ALLÉGUATION DE VIOLATION D'UN CONTRAT OU DE GARANTIE, DE NÉGLIGENCE OU AUTRE DÉLIT, POUR LA VIOLATION DE TOUTE OBLIGATION LÉGALE, L'ÉCHEC DE TOUT RECOURS LIMITÉ OU EXCLUSIF POUR ATTEINDRE SON OBJECTIF ESSENTIEL, OU TOUTE AUTRE RÉCLAMATION DE TOUTE NATURE. PARCE QUE CERTAINS ÉTATS ET JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, CETTE LIMITATION PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

Outils de diffusion, Inc.
131, rue State
Sedro-Woolley, WA 98284 • États-Unis
360.854.9559 voix • 866.783.1742 télécopieur
support@broadcasttools.com e-mail
www.broadcasttools.com website

Disposition des composants

Schéma fractionnaire

131 State Street, Sedro-Woolley, WA 98284 • 360.854.9559 • Fax 866.783.1742
Visitez-nous en ligne à www.broadcasttools.com
Copyright © 1989-2022 par Broadcast Tools, Inc. Tous droits réservés.

Documents / Ressources

BROADCAST ACS 4.4 G2 Sélecteur matriciel audio stéréo à quatre entrées et quatre sorties [pdf] Manuel d'instructions Sélecteur matriciel audio stéréo à quatre entrées et sorties quadruples ACS 4.4 G2, ACS 4.4, Sélecteur matriciel audio stéréo à quatre entrées et sorties quadruples G2, Sélecteur matriciel audio stéréo, Sélecteur matriciel audio, Sélecteur matriciel, Sélecteur

Références

• Manuel d'utilisation