Application AXIS Camera Station

Introduction
Ce document est basé sur les versions suivantes
- Station de caméra AXIS 5.47
- Application mobile AXIS Camera Station pour Android
- Application mobile AXIS Camera Station pour iOS
Le logiciel de gestion vidéo AXIS Camera Station met une surveillance efficace à portée de main grâce à une interface intuitive facile à utiliser, même pour l'utilisateur occasionnel. Dans ce guide, vous trouverez un résumé des caractéristiques et fonctions utiles. Le logiciel de gestion vidéo AXIS Camera Station est au cœur de cette solution Axis de bout en bout. La solution complète comprend :
- Logiciel serveur AXIS Camera Station : gère toutes les communications avec les caméras, les encodeurs vidéo et les appareils auxiliaires du système. Le nombre de périphériques avec lesquels chaque serveur peut communiquer est généralement limité par la bande passante totale disponible.
- Logiciel client AXIS Camera Station : permet d'accéder aux enregistrements, à la vidéo en direct, aux journaux et à la configuration. Le client peut être installé sur n'importe quel ordinateur permettant à distance viewde n'importe où sur Internet ou sur le réseau d'entreprise.
- AXIS Camera Station Secure Entry : intégré au logiciel AXIS Camera Station et fournit une fonctionnalité de contrôle d'accès lorsque les contrôleurs de porte AXIS A1601 sont ajoutés.
- Enregistreurs réseau AXIS Camera Station : avec un enregistreur vidéo réseau Axis, vous bénéficiez d'une solution facile à installer et fiable, parfaitement adaptée à la large gamme de produits réseau Axis. Les enregistreurs sont préchargés avec tous les logiciels nécessaires, y compris les licences de logiciels de gestion vidéo.
- Mobile viewing pour AXIS Camera Station : permet d'accéder aux enregistrements et à la vidéo en direct sur plusieurs systèmes. L'application peut être installée sur les appareils Android et iOS, et activer la télécommande viewvenant d'autres endroits.
- Axis Secure Remote Access : Axis Secure Remote Access simplifie l'installation de l'accès à distance aux systèmes de surveillance.
- Suite AXIS Camera Station Integrator : Un ensemble d'outils pour aider les intégrateurs à concevoir, déployer et maintenir les solutions AXIS Camera Station, ces outils incluent AXIS Site Designer, AXIS Installation Verifier et AXIS Camera Station System Health Monitoring.
En direct view fonctionnalité
Fonctionnement général du client
| Fonctionnalité | Description |
| Onglets pour une sélection facile | Permet de créer un espace de travail personnalisé avec un accès instantané à views et caméras. Déplacez-vous facilement entre les ressources en fonction de la tâche. |
| Sélection par glisser-déposer (y compris la sélection multiple) | Fonctionnement rapide et intuitif. Créez facilement views à la volée. |
| Prise en charge multi-écrans | Permet encore mieux surview et opération. L'opérateur peut avoir différents moniteurs pour différentes fonctionnalités, telles que viewenregistrements et live view simultanément. |
| Aide en ligne et hors ligne | Informations d'aide mises à jour lorsque vous en avez besoin. L'aide est sensible à la page sur laquelle vous vous trouvez viewpermettant une compréhension rapide de la fonction. |
| Boutons d'action définis par l'utilisateur | Vous permet de définir diverses actions et de les rendre disponibles dans votre espace de travail, telles que la lecture d'un message audio à partir d'un périphérique audio Axis. |
| Commandes à l'écran pour des fonctionnalités supplémentaires de l'appareil photo | Permet d'accéder à certaines fonctionnalités de la caméra Axis telles que le démarrage des essuie-glaces, le lancement d'AXIS Speed Dry, etc. |
| Intégration du joystick (carte de contrôle de vidéosurveillance AXIS T8310) | Pour un contrôle facile et précis des caméras Pan Tilt Zoom. |
| Web pages pour une intégration et un affichage simples | Vous permet d'intégrer un système externe, tout ce qui est nécessaire est un web présentation. Cela peut être utilisé pour la présentation des interfaces Switch, des statistiques de comptage de personnes et même des bulletins météorologiques, etc. |
| Touches de raccourci programmables | Permet à l'opérateur avancé de déclencher une fonction telle que l'affichage instantané d'un view, prendre un instantané, etc. |
| Journaux | Permet de suivre qui a fait quoi et les événements système dans un certain laps de temps. |
| Filtrer et rechercher les journaux | Il est possible de rechercher le contenu dans les journaux et de filtrer par type de journal spécifique (alarmes, audits et/ou événements). |
| Flux vidéo pro sélectionnable par l'opérateurfiles (faible, moyen, élevé) | Utile pour les connexions à faible bande passante et pour optimiser l'expérience de l'opérateur. |
| Informations de flux (fréquence d'images/débit binaire, etc.) pour les diagnostics | Des informations instantanées sur live-view performances telles que la bande passante, la fréquence d'images et la résolution. |
Personnalisation du logiciel
| Fonctionnalité | Description |
| Adaptation de l'interface utilisateur | Trois thèmes de couleurs pour répondre à une gamme d'environnements et de préférences de l'opérateur (clair, classique et sombre). |
| Boutons d'action | Créez facilement des boutons d'action en direct view pour le contrôle de la fonctionnalité de l'appareil ainsi que des systèmes externes. Examppermettent de contrôler l'éclairage, de déclencher un message audio, d'armer/désarmer des panneaux d'alarme ou d'ouvrir une barrière. |
| Créer des cartes interactives | Importez une carte de votre site pour obtenir une vue interactiveview pour une navigation facile. Placez les appareils sur la carte, ajoutez des caméras avec une vignette views, des haut-parleurs avec la possibilité de déclencher des clips audio, une icône de porte qui reflète l'état et des boutons d'action qui peuvent déclencher la configuration d'un événement dans les règles d'action. |
| Intégration logicielle avec d'autres systèmes | Interface de programme d'application - API ouverte pour l'intégration de logiciels, y compris VAPIX®. |
Viewing et vidéo
| Fonctionnalité | Description |
| Vidéo en direct synchronisée à partir de différents serveurs | Obtenez le pleinview by viewvidéo en direct à partir de différents serveurs et/ou sites simultanément. |
| Ultra HD 4K | Prise en charge des caméras haute résolution pour une identification claire des incidents (nécessite un client et un écran appropriés). |
| Dewarping à 360° en direct et en lecture | Permet aux opérateurs d'obtenir une scène complèteview sans angles morts. |
| Format Axe Corridor (9:16) | Cela permet d'optimiser la surveillance de grandes scènes larges telles que les allées et les couloirs. |
| Couture multi-capteurs | Présente plusieurs flux de caméras de capteurs de caméra en un seul joint view. |
| Contrôle PTZ avec positions prédéfinies et mise au point automatique | Vous permet de suivre et de suivre des objets en mouvement et de vous concentrer sur les détails qui vous intéressent. Les positions prédéfinies peuvent également être utilisées lorsqu'une alarme est activée pour observer automatiquement la zone d'intérêt. |
| Suivi automatique PTZ | Via l'ACAP de suivi automatique, AXIS PTZ suivra automatiquement les objets sélectionnés identifiés par la caméra ou lorsqu'un objet entre dans une zone prédéfinie. |
| Préréglages numériques définis par l'utilisateur | Vous permet d'ajouter des positions prédéfinies numériques de zones d'intérêt. |
| Multi-défini par l'utilisateurview affiche | Personnalisation flexible de votre views, combiner des cartes, web pages, caméras et plus encore. |
| Séquences vidéo définies par l'utilisateur | Créez des tours de garde virtuels pour automatiquementview votre site. |
| Cartes flexibles avec caméra préview et icônes interactives | Vite terminéview de tout le site avec navigation instantanée et accès à la caméra views. Des icônes interactives permettent de contrôler les portes, les haut-parleurs, la sirène et la lumière. |
| Point chaud view | Une image peut être définie comme un hotspot qui charge automatiquement le view d'un autre cadre ou carte en cliquant dans ce cadre. Les points chauds peuvent être utiles pour la division asymétrique views avec un grand et plusieurs petits cadres. Le plus grand cadre est généralement défini comme le hotspot. Les hotspots peuvent également être utilisés comme action dans les règles d'action et utilisés pour afficher dynamiquement des images d'alarme. |
| Recevez des alertes en direct et enregistrées | Permet à l'utilisateur de faire un clic droit sur un onglet et de l'associer à des alertes. Ce faisant, les actions d'alarme n'interféreront pas avec le courant de l'utilisateur. view. |
| Enregistrement manuel | Permet à un opérateur de déclencher manuellement un enregistrement en cliquant sur une icône dans le direct view. |
| Lecture instantanée | Passez facilement du direct view remonter le temps de quelques secondes (configurable par l'utilisateur) pour enquêter immédiatement sur quelque chose vu en direct view. |
| Capturez des images fixes en direct | Vous permet d'enregistrer et de partager facilement des images fixes à partir d'appareils photo et de cartes avec d'autres. |
Audio
| Fonctionnalité | Description |
| Audio en direct du microphone connecté à une caméra | Permet d'écouter en direct view scènes et obtenir des enregistrements vidéo et audio. |
| Parlez en direct avec un conférencier | Vous permet de parler en direct pour dissuader les intrus ou informer et communiquer avec le personnel et les clients. |
| Boutons d'action pour déclencher les messages stockés | Possibilité de diffuser des messages préenregistrés pour dissuader les intrus, ou informer le personnel et les clients. |
| Les alarmes peuvent être utilisées pour déclencher des messages stockés | Utilisez les alarmes des actions et/ou des ACAP (AXIS Camera Application Platform) pour déclencher automatiquement des messages préenregistrés tels que « intrus détecté ». |
| Les icônes de haut-parleur sur les cartes peuvent déclencher des messages stockés | Déclenchez l'un des messages stockés sur une caméra en utilisant la place du haut-parleur sur une carte. |
| Audio push-to-talk | Push-to-talk peut être activé pour toutes les caméras Axis prenant en charge l'audio semi-duplex. |
| Écoutez uniquement cette source | Lors de la surveillance de plusieurs canaux vidéo et audio, toutes les autres sources sont coupées en un clic. |
Enregistrement de la lecture
| Fonctionnalité | Description |
| Multiview lecture synchronisée | Obtenez pleinview d'un incident en enquêtant sur plusieurs caméras simultanément. |
| Lecture synchronisée à partir de différents serveurs | Obtenez pleinview d'un incident en enquêtant sur la lecture views à partir de différents serveurs et/ou sites simultanément. |
| Nettoyage vidéo | Enquête rapide sur la vidéo enregistrée en faisant glisser la chronologie vers l'avant et vers l'arrière. |
| Lecture rapide (jusqu'à x64) | Vous permet d'analyser rapidement la vidéo et de trouver la section qui vous intéresse. |
| Avance de trame | Possibilité d'étudier les détails image par image. |
| Recherche intelligente avec des résultats affichés sous forme d'ongles du pouce | Définissez une zone de délimitation dans la scène d'intérêt et définissez un laps de temps (par exemple, ce qui s'est passé à l'entrée entre 7h et 9h). Tous les incidents qui se produisent seront instantanément présentés sous forme de vignettes. |
| Capture d'images fixes à partir de la lecture | Vous permet de partager facilement des images avec d'autres. |
| Signets avec notes | Facilite l'investigation en marquant la vidéo pour une récupération facile à une date ultérieure et en créant des dossiers pour l'exportation. |
| Empêcher l'enregistrement d'être écrasé | Sécurise la vidéo contre l'écrasement dans sa forme d'origine sur le serveur si nécessaire. |
| Chronologie codée par couleur avec filtre | Un codage couleur clair des différents types d'enregistrements et d'événements et un filtre facilitent la localisation des incidents d'intérêt. |
| Ongle du pouce préview d'enregistrements dans la chronologie | Survolez la chronologie et un préview l'image sera présentée. Cela permet à l'opérateur de rapidement review enregistrements vidéo. |
| Sélection du calendrier | Recherchez facilement dans des heures et des dates spécifiques pour trouver rapidement la vidéo qui vous intéresse. |
| Enregistrement de basculement à partir de la carte SD | Si le contact avec un serveur est perdu, la vidéo sera enregistrée sur une carte SD de la caméra. Lorsque le contact avec le serveur est rétabli, la vidéo sera automatiquement téléchargée sur le serveur. |
| Recherche intelligente 2.0 (avantview) | Filtres avancés utilisés pour rechercher des foo enregistréstage. Rechercher véhicules ou personnes, filtrez davantage par couleur, fil de déclenchement, zone et capacité à filtrer les objets rapides et petits. |
| Traitement en arrière-plan pour Smart Search 2.0 (avantview) | Permet des performances plus rapides en traitant continuellement la vidéo en arrière-plan sans affecter les performances du système. Peut être activé caméra par caméra. |
Enregistrements et événements
| Fonctionnalité | Description |
| L'enregistrement peut être configuré en continu et en mouvement | Permet de définir le mode d'enregistrement pour chaque caméra ainsi que le déclenchement de l'alarme. |
| Pré et post tampon pour les enregistrements de détection de mouvement | La mémoire tampon de pré-alarme vous permet d'enregistrer une vidéo de ce qui s'est passé avant un événement détecté et la post-alarme est le temps d'enregistrement après un événement détecté. Cela peut vous assurer d'obtenir toutes les informations pertinentes. |
| Possibilité de configurer une zone "d'inclusion" de forme libre et plusieurs zones d'exclusion pour la détection de mouvement Permet d'augmenter les performances VMD et de réduire les fausses alarmes. | Permet d'augmenter les performances VMD et de réduire les fausses alarmes. |
| La détection de mouvement a des filtres d'objets de courte durée, de petits objets et d'objets oscillants | Permet de réduire les déclenchements de fausses alarmes en excluant certains objets. |
Gestion active des alarmes
| Fonctionnalité | Description |
| Alertes/notifications d'alarme | Les alarmes sont envoyées aux utilisateurs connectés au serveur. |
| Alarme view | Passer automatiquement à la vidéo view associé à l'alarme. |
| Prise en charge des acquittements d'alarme | Les alarmes sont mises en surbrillance jusqu'à ce qu'elles soient acquittées par l'opérateur. |
| Prise en charge des procédures d'alarme | Possibilité d'écrire des instructions pour expliquer les actions à entreprendre présentées avec une alarme spécifique. |
Exportation vidéo
| Fonctionnalité | Description |
| Faites un clic droit sur les événements pour sélectionner la vidéo à exporter | La sélection est simplifiée. Faites un clic droit sur un événement et choisissez exporter. |
| Marqueurs pour sélectionner la vidéo à exporter | Spécifiez le début et la fin d'une exportation à l'aide de marqueurs. La vidéo affichée reflétera le marqueur, supprimant la nécessité de spécifier l'heure exacte à laquelle l'événement s'est produit - faites glisser le marqueur et view la vidéo. |
| Modifier la durée de la vidéo dans l'onglet d'exportation | Possibilité d'ajuster l'heure de début et de fin d'une vidéo dans l'onglet d'exportation. Cette flexibilité permet de personnaliser les clips sans qu'il soit nécessaire de revenir à l'onglet des enregistrements. |
| Plusieurs caméras et séquences enregistrées peuvent être ajoutées pour l'exportation | Différentes caméras et enregistrements de différents moments peuvent tous être combinés dans l'exportation pour créer un ensemble completview de l'incident. |
| Des notes peuvent être ajoutées aux séquences vidéo | Permet de décrire les détails de l'incident qui peuvent ne pas être évidents pour le destinataire. |
| Signature numérique | Augmenter la valeur probante du matériel exporté. La signature numérique peut être utilisée pour vérifier que l'exportation vidéo n'a pas été tampered avec depuis le moment de l'exportation. |
| Vidéo signée intégrée | Les flux vidéo Axis contiennent des informations qui peuvent être utilisées par le file lecteur pour vérifier l'authenticité de la vidéo exportée. |
| Créer une liste de lecture et inclure Axis File Joueur | Permet aux destinataires tiers de facilement view matériel exporté, y compris la lecture synchronisée (jusqu'à quatre caméras) et la présentation de notes et de signets. |
| Exportation zip de protection par mot de passe | Assurez-vous que votre coque exportée peut être transférée au destinataire de manière sécurisée. |
| Rapport d'incident | Gestion des informations sur les cas, y compris les images fixes vidéo et les descriptions textuelles. Le rapport d'incident sera créé sur un emplacement réseau qui peut alors avoir un accès restreint limitant ainsi l'accès à la vidéo exportée. |
| Rédaction vidéo | Masquez la vidéo avant de l'exporter pour protéger la confidentialité des tiers. Les boîtes pixélisées sont facilement appliquées à la vidéo pour masquer l'identité des individus et des objets sans avoir besoin de logiciels ou de services supplémentaires. |
| Exportation automatique vers une vidéo d'archive | Exportation planifiée de la vidéo enregistrée pour un stockage de sauvegarde à long terme. |
| Formats vidéo exportés | Plusieurs formats vidéo peuvent être exportés au format ASF, MP4 et MKV. |
| Axe File joueur | Inclus par défaut lors de l'exportation de vidéos pour des tiers sans qu'il soit nécessaire d'installer un logiciel supplémentaire pour la lecture. |
Gestion des utilisateurs
| Fonctionnalité | Description |
| Utilisateur profiles | Définissez individuellement les droits d'un utilisateur pour accéder à certains appareils et à leurs fonctionnalités. |
| Prise en charge de Microsoft Active Directory | Microsoft Active Directory peut être utilisé pour faciliter l'administration des utilisateurs, des groupes et des droits d'accès aux appareils. |
| Prise en charge des groupes d'utilisateurs | Possibilité de définir le droit d'accès au niveau du groupe, trois utilisateurs par défaut profiles:
• Administrateur: Accès complet à toutes les fonctionnalités et à toutes les caméras et appareils. • Opérateur: Accès complet à toutes les fonctionnalités à l'exception de l'onglet Configuration, de la page de gestion des appareils et du journal d'audit. Accès complet aux caméras et aux ports d'E/S. L'accès à la lecture et à l'exportation des enregistrements peut être limité. • Vieweuh: Accès à la vidéo en direct des caméras et accès aux ports d'E/S. |
| Priorité PTZ mécanique | Lorsque deux utilisateurs avec des priorités différentes essaient de contrôler la caméra PTZ en même temps, l'utilisateur avec la priorité la plus élevée bloquera l'autre utilisateur. |
Gestion multi-sites
| Fonctionnalité | Description |
| Les clients peuvent se connecter à plusieurs serveurs simultanément | Connectez-vous à plusieurs serveurs pour avoir uneview d'un local plus grand voire d'installations multi-sites. |
| Listes de serveurs | Vous pouvez regrouper des serveurs et des emplacements dans une liste de serveurs. Si vous avez plusieurs sites ou serveurs, cette fonction facilite l'accès et la connexion à ceux-ci. |
| Agrégé views | Caméra en direct et enregistrée views peuvent être combinés à partir de plusieurs sites/serveurs. Un example serait de view toutes les portes d'entrée d'une chaîne de magasins de vente au détail. |
| Accès à distance sécurisé Axis | Simplifie l'accès aux systèmes de télésurveillance. Une fois activé, il supprime le besoin de configurations manuelles de transfert de port et de routeur. La technologie utilise plusieurs niveaux d'authentification pour établir une communication sécurisée et cryptée entre un client et le système de surveillance. |
| Administration | Un administrateur peut se connecter à plusieurs sites/serveurs et configurer les périphériques et les paramètres. |
Évolutivité
| Fonctionnalité | Description |
| Passez à des systèmes plus grands en ajoutant des serveurs | Augmentez le nombre de caméras et les performances en ajoutant plus de serveurs. Il est facile de configurer les clients pour view à la fois des vidéos enregistrées et en direct à partir de plusieurs serveurs. |
Stockage
| Fonctionnalité | Description |
| Plusieurs emplacements de stockage peuvent être attribués | Il est facile d'ajouter un stockage réseau local et à connexion directe supplémentaire et de l'allouer aux caméras. Les caméras peuvent être affectées à différents emplacements de stockage si vous le souhaitez. |
| Flux Zip | Flux zip profiles peuvent être appliqués pour réduire les besoins de stockage tout en conservant les détails médico-légaux. |
| Des temps de rétention individuels peuvent être appliqués à chaque caméra | Pour gérer le temps de stockage vidéo et se conformer aux réglementations, des temps de rétention individuels souhaités peuvent être définis pour chaque caméra. |
| Débit moyen | Le débit binaire moyen est une méthode sophistiquée de contrôle du débit binaire. La compression vidéo sera adaptée pour garantir que les exigences de temps de rétention soient toujours respectées. |
| Enregistrement de basculement en ajoutant une carte SD à la caméra (transfert automatique à la reprise de la connexion) | Permet de créer une redondance et d'enregistrer sur une carte SD dans la caméra si la connexion au serveur d'enregistrement est perdue. L'enregistrement sera téléchargé sur le serveur une fois la connexion rétablie. |
| Solutions de stockage validées Axis | Axis fournit une gamme d'enregistreurs vidéo réseau. Il s'agit notamment des appareils AXIS S22 avec commutateurs POE intégrés et de la série d'enregistreurs AXIS S11 qui répondent à des exigences plus élevées car ils peuvent inclure des blocs d'alimentation RAID et redondants. |
Application mobile pour iOS et Android
Note
La fonctionnalité peut varier légèrement entre les systèmes d'exploitation.
| Fonctionnalité | Description |
| View vidéo en direct et enregistrée | Connectez-vous à un serveur sélectionné et view vidéo de n'importe où. |
| Nettoyage vidéo | Enquête rapide sur la vidéo enregistrée en faisant glisser la chronologie vers l'avant et vers l'arrière. |
| Lecture rapide (jusqu'à x8) et lecture lente (0.25) | Vous permet d'analyser rapidement la vidéo et de trouver la section qui vous intéresse. |
| Avance de trame | Possibilité d'étudier les détails à la fois en avant et en arrière image par image. |
| Chronologie codée par couleur avec filtre | Un codage couleur clair des différents types d'enregistrements et d'événements et un filtre facilitent la localisation des incidents d'intérêt. |
| Sélection du calendrier | Recherchez facilement dans des heures et des dates spécifiques pour trouver rapidement la vidéo qui vous intéresse. |
| Encodage vidéo | Prise en charge de l'encodage vidéo H.264 et H.265. |
| Multi view de direct à partir d'un seul serveur | View plusieurs caméras à plusview un site. |
| Liste des serveurs | Plus facileview de tous les serveurs/sites du système. |
| Exporter la vidéo | Partagez instantanément la vidéo avec un tiers. |
| Instantanés | Partagez instantanément des images fixes avec des tiers. |
| Contrôle PTZ avec préréglages | Contrôlez le PTZ pour suivre les objets en mouvement. |
| Déformation panoramique 360 | Dewarp 360 vidéo panoramique en direct et en lecture. |
| Audio (écouter) | Permet d'écouter en direct view scènes. |
| Audio (parler) | Permet de parler à un haut-parleur associé à une caméra. |
| Intégration de la station de porte Axis | Communication audio bidirectionnelle et image vidéo en direct de l'appelant. Une porte connectée à la platine de rue peut également être ouverte depuis l'application. |
| Notifications d'alarme mobiles | Recevez des notifications d'alarme sur votre appareil mobile. La notification d'alarme doit être configurée avec les règles d'action du serveur AXIS Camera Station et nécessite une connexion via Secure Remote Access. |
| Bouton d'action | Des boutons d'action sont présentés dans l'application pour contrôler des équipements externes tels que l'éclairage, déclencher des messages audio et ouvrir ou fermer des volets ou des barrières. |
| Accès à distance sécurisé Axis | Simplifie l'accès aux systèmes de télésurveillance. Une fois activé, il supprime le besoin de configurations manuelles de transfert de port et de routeur. La technologie utilise plusieurs niveaux d'authentification pour établir une communication sécurisée et cryptée entre un client et le système de surveillance. |
Règles d'action et intégration
Règles d'actions
| Fonctionnalité | Description |
| Moteur de règles d'action | Permet de définir des déclencheurs et des actions pour construire des solutions plus complexes et sur mesure. Par exempleampAinsi, une activation d'un fil-piège depuis AXIS Fence Guard ACAP pourrait alors actionner l'enregistrement vidéo de certaines caméras, déplacer un PTZ vers un préréglage spécifique, déclencher un message audio sur un haut-parleur et
déclencher une sortie pour allumer certaines lumières et alerter un opérateur. |
| Divers déclencheurs | Les déclencheurs définissent quand une règle doit être activée. Les déclencheurs suivants sont disponibles : AXIS Motion Detection, Active Tampalarme de déclenchement, détection de ligne croisée AXIS, événement et erreur système, entrée et sortie, événement de périphérique (comprend les alarmes générées à partir des ACAP), bouton d'action, événement de contrôle d'accès et HTTPS externe. |
| Actions diverses | Une règle peut avoir plusieurs actions. Lorsque la règle est activée, toutes les actions sont effectuées. Les actions suivantes sont disponibles : Enregistrer, Déclencher une alarme, Envoyer un e-mail, En direct View, Définir la sortie, Envoyer une notification HTTP, Envoyer une notification mobile et AXIS Entry Manager. |
Intégration avec d'autres produits Axis IP
| Fonctionnalité | Description |
| Dewarping 360 en direct, lecture et exportation (modèles AXIS XXXX-P) | Permet aux opérateurs d'obtenir une scène complèteview sans angles morts même dans la vidéo exportée via l'AXIS File Joueur. |
| Assemblage multi-capteurs Axis (AXIS P3807-pve) | Présente plusieurs flux de caméras de capteurs de caméra en un seul joint view. |
| Caméras multidirectionnelles Axis avec PTZ. (série AXIS Q6000 et AXIS M5000-G) | Dans ces modèles, les caméras fixes offrent une vue complète surview de la scène et le PTZ permet la capture d'encore plus de détails. Une opération simple est fournie car l'opérateur peut cliquer dans le view d'une caméra fixe et le PTZ se déplacera vers cette position associée. |
| AXE Q2901 | Les caméras de surveillance de la température Axis permettent de créer des alarmes lorsqu'un objet atteint une température maximale. |
| Stations de porte et interphones vidéo AXIS (AXIS A8004 / A8501 / A8207 / I8016-LVE) | Répondre/refuser/ignorer l'appel, la communication audio et visuelle et le contact ouvert pour l'ouverture de la porte. Les fonctionnalités incluent:
– Préview fenêtre montrant la vidéo en direct de l'appelant. – Plusieurs appels se cumuleront. – Si AXIS Camera Station est réduit, les appels seront toujours affichés. - Enregistrer la vidéo et l'audio de la personne qui entre, y compris l'heure avant et après. – Répondez aux appels et ouvrez les portes depuis l'application mobile Axis. – La fonctionnalité « Parler » peut être activée pour permettre la communication avec le poste de porte lorsqu'un appel est lancé. |
| Sirène et lumière combinées (AXIS D4100-E) | Commande le déclenchement du combiné Siren ad light device. Ajout d'indications audio et visuelles des événements générés dans AXIS Camera Station. |
| Entrées et sorties (AXIS A9161 / A9188) | Étroitement intégré au moteur de règles d'action d'AXIS Camera Station pour permettre la création de solutions sur mesure.
– Les entrées telles que les boutons de panique et d'autres sources telles que les PIR, les alarmes et les contacts de porte peuvent facilement être connectées à un système. – Les sorties peuvent être utilisées pour contrôler d'autres équipements tels que des barrières, des volets et des lumières. |
| Audio (AXE C3003 / C1004 / C8033) | Améliorez votre système de surveillance avec l'audio :
– Les haut-parleurs peuvent être associés à une caméra pour activer viewing et parler en direct sur le site. - Des messages préenregistrés tels que "mauvaise direction", "intrus détecté", etc. peuvent être déclenchés manuellement à partir de boutons d'action et déclenchés automatiquement à partir d'alarmes et d'analyses. |
| Décodeur d'axe (AXIS T8705) | Active la vidéo et le fractionnement views à afficher sur des moniteurs à travers le réseau pour garder un œil sur les zones clients, les processus de fabrication, etc. sans avoir besoin d'un client.
Il est également possible de sélectionner plusieurs caméras ou views et les envoyer à un décodeur connecté au serveur. |
| Affichage radar et déclencheurs d'alarme (AXIS D2050-VE, D2110-VE) | En direct view de radar pour visualiser les mouvements d'un intrus. L'intégration via le moteur de règles d'action permet de configurer des solutions plus avancées. Peut également être utilisé pour enregistrer la vitesse des véhicules lorsqu'il est utilisé conjointement avec le moniteur de vitesse AXIS ACAP. |
| AXIS A1001 avec AXIS Entry Manager | Une fonctionnalité de contrôle d'accès simple peut être ajoutée :
– Déclenchez des actions dans AXIS Camera Station, telles que l'enregistrement d'une personne entrant dans un bâtiment. - Intégration avec le moteur de règles d'action pour créer des alertes avancées telles que l'alarme sur porte forcée, porte maintenue ouverte et tamper alarmes. – Boutons d'action pour déverrouiller et verrouiller les portes. - Le web La page d'AXIS Entry Manager utilisée pour la gestion des portes et des détenteurs de cartes peut également être affichée et fonctionner dans AXIS Camera Station. |
| AXIS A1601 avec AXIS Camera Station Secure Entry | Fonctionnalités de contrôle d'accès unifié à l'aide d'AXIS Camera Station Secure Entry. Voir la section 15 pour plus de détails. |
| Commutateur réseau AXIS S22XX | Configurez et gérez le commutateur réseau AXIS S22XX dans la configuration d'AXIS Camera Station. Cela inclut la gestion des ports et des POE. |
| Solutions portées sur le corps AXIS | Vidéo mobiletage des gardiens et des employés en situation de vulnérabilité peuvent être intégrés à la solution de surveillance. Une fois téléchargé le footagElle se comporte exactement comme l'une des caméras connectées en permanence. |
| Application mobile AXIS Body Worn Assistant | Les notes et les catégories ajoutées dans l'application mobile AXIS Body Worn Assistant sont affichées dans la liste des métadonnées AXIS Body Worn dans l'enregistrement d'AXIS Camera Station view. |
| Analyse d'objets AXIS | Sélectionnez les objets à détecter (humains, véhicules ou types de véhicules, y compris les voitures, les camions, les bus et les vélos), puis définissez les conditions de comportement telles que le temps passé dans la zone et la ligne transversale pour que cet objet déclenche un événement. |
| Vérificateur de plaques d'immatriculation AXIS ACAP | Les plaques d'immatriculation capturées par des caméras à l'aide du vérificateur de plaques d'immatriculation AXIS ACAP peuvent être viewdans l'onglet de recherche de données AXIS Camera Station. |
| AXIS Autotracking 2.0ACAP | L'Axis PTZ exécutant l'ACAP de suivi automatique suivra automatiquement les objets sélectionnés identifiés par la caméra ou lorsqu'un objet entre dans une zone prédéfinie. |
| Moniteur de vitesse AXIS | Utilisé conjointement avec un radar Axis, la vitesse d'un véhicule peut être superposée sur une image de caméra. Des alarmes peuvent également être générées si la vitesse d'un véhicule dépasse la limite maximale. Les données de vitesse sont également disponibles dans la recherche de données et peuvent être utilisées pour évaluer le comportement des véhicules sur un site - idéal pour la santé et la sécurité. |
| Autres ACAP installés sur la caméra | L'analyse basée sur les bords de l'axe peut être ajoutée aux caméras pour augmenter l'efficacité de l'opérateur et pour répondre aux exigences spécifiques par ex.ample:
– Axis fournit des ACAPS tels que AXIS Guard Suite, AXIS Perimeter Defender, AXIS Live Privacy Shield et AXIS Object Analytics. – Les ACAP sont également disponibles auprès des partenaires pour permettre une large gamme de fonctionnalités améliorées telles que l'analyse audio et plus encore. L'exécution d'analyses sur la caméra supprime le besoin d'un serveur central et simplifie l'évolutivité. |
Intégration de produits tiers
| Fonctionnalité | Description |
| ONVIF | AXIS Camera Station prend en charge ONVIFProfile S conforme appareils tiers qui ont été vérifiés par
Outil de compatibilité des appareils AXIS Camera Station. AXIS Camera Station 5 et versions ultérieures prennent en charge les appareils tiers conformément aux définitions de la norme IEC62676-2-3. Note: Une licence universelle par flux vidéo est requise. |
| Possibilité d'ajouter des flux vidéo RTSP et HTTP | Possibilité d'ajouter des flux vidéo directement à AXIS Camera Station pour le direct view et enregistrements.
Note: Une licence universelle par flux vidéo est requise. |
| API | L'API AXIS Camera Station offre des fonctionnalités telles que les informations et la configuration du système, les capacités de la caméra, l'instantané, le direct view, Enregistrements à partir de caméras spécifiées, intervalle et plage, Lecture, PTZ, Boutons d'action, Obtenir les journaux d'événements, Transmission audio, Prise en charge d'appareils tiers.
La documentation de l'API AXIS Camera Station est disponible sur demande par les membres du programme Axis ADP. |
| Données externes | À l'aide de l'API, les données de systèmes tiers tels que les plaques d'immatriculation, les points de vente électroniques (caisses enregistreuses) et des systèmes similaires peuvent être enregistrées et présentées dans AXIS Camera Station. Ces données peuvent également être associées à des enregistrements vidéo et interrogées à l'aide de la recherche de données.
Applicable aux produits Axis suivants : AXIS Camera Station Secure Entry, AXIS License Plate Verifier et AXIS Speed Monitor. |
| Recherche de données | La possibilité de filtrer les entrées de données par date et heure et texte libre à partir de sources de données externes. |
Configuration de l'appareil
| Fonctionnalité | Description |
| Concevoir et spécifier une solution basée sur AXIS Camera Station à l'aide d'AXIS Site Designer | L'outil comprend des sélecteurs de caméra, d'accessoire et d'enregistreur ainsi qu'un calcul de stockage intégré. L'outil fournit également une nomenclature, des notes d'installation, un devis avec des prix et une configuration automatique. file. |
| Configuration automatique depuis AXIS Site Designer | Gagnez du temps lors de l'installation et éliminez les erreurs en exportant les configurations créées dans AXIS Site Designer vers AXIS Camera Station (la configuration générée dans AXIS Site Designer peut être envoyée par e-mail ou téléchargée sur une clé USB). |
| Notes d'installation d'AXIS Site Designer | Gagnez du temps lors de l'installation et éliminez les erreurs en transférant les notes d'installation faites dans AXIS Site Designer (pdf envoyé par courrier ou téléchargé sur une clé USB). |
| Découverte automatique des appareils | Découverte automatique des appareils connectés au réseau (même sans la configuration des adresses IP). |
| Génération automatique d'un certificat racine | Le certificat racine peut être utilisé pour signer d'autres certificats lors de l'utilisation de HTTPS ou IEEE. |
| Automatique View création | Une fois les caméras ajoutées views sont automatiquement créés pour une navigation rapide. Ceux-ci peuvent ensuite être adaptés aux besoins du client. |
| Configuration simultanée de plusieurs paramètres de caméra à partir de plusieurs serveurs | Facilite la configuration lors de l'installation de plusieurs caméras avec les mêmes configurations telles que l'enregistrement profile. |
| Paramétrage des images | Ajustez l'image de la caméra, y compris la luminosité, la couleur, le WDR, la rotation et la mise en miroir. |
| Les préréglages PTZ peuvent être ajoutés et enregistrés | Permet de se déplacer rapidement et de zoomer sur une zone d'intérêt spécifique telle que l'entrée du garage pour capturer facilement une plaque d'immatriculation. |
| Des caméras et d'autres appareils Axis tels que l'audio, les E/S, la station de porte, etc. peuvent être ajoutés au système | Facilité d'extension du système avec des fonctionnalités supplémentaires avec différents appareils pour répondre aux exigences des clients. |
| Sources de données externes | Les sources de données externes (par exemple, les activités de porte) peuvent être associées à une caméra view. Cela associe ensuite les enregistrements aux données lors de l'utilisation de l'onglet Recherche de données. |
| Accès à distance à l'appareil web page (bêta) | Accéder à toutes les fonctionnalités des appareils connectés via les appareils web interface. Cela donne accès à des fonctionnalités avancées et permet une configuration efficace lors de l'accès à distance. |
Gestion des appareils
| Fonctionnalité | Description |
| Attribuer une adresse IP (Fixe/DHCP) | Permet d'attribuer automatiquement des adresses IP à partir d'un serveur DHCP ou attribuées à partir d'une plage d'adresses IP. |
| Ajouter des utilisateurs et définir des mots de passe | La prise en charge de Microsoft Windows Active Directory permet d'ajouter facilement des utilisateurs dans le système. |
| Randomisation du mot de passe | Générez automatiquement un mot de passe sécurisé sur un appareil. Ce mot de passe est généré à la longueur maximale prise en charge par le ou les appareils sélectionnés. |
| Mises à jour du micrologiciel | Le système peut rechercher automatiquement les nouvelles mises à jour du micrologiciel de l'appareil ; Le micrologiciel peut être mis à niveau en parallèle ou en séquence. |
| L'administrateur est informé du nouveau firmware lors du démarrage du client | Permet à l'administrateur de décider si le micrologiciel doit être mis à jour ou non. |
| Installer l'application de caméra (ACAP) | Une application de caméra est un logiciel qui peut être téléchargé et installé sur les produits de vidéo sur IP Axis pour ajouter des fonctionnalités à l'appareil, par ex.ampcapacités de détection, de reconnaissance, de suivi ou de comptage. L'ACAP installé directement depuis AXIS Camera Station ou téléchargé depuis Axis web page ou fournisseur web page. |
| Enregistrer la configuration file | Plusieurs appareils peuvent être configurés en même temps en copiant les paramètres de l'appareil à partir d'un appareil ou en appliquant une configuration file. |
| Régler l'heure et la date | Les paramètres de date et d'heure de vos appareils Axis peuvent être synchronisés avec le serveur qui agira comme une source NTP (Network Time Protocol). L'heure du serveur et le décalage horaire de l'appareil sont affichés, ce qui permet d'identifier facilement s'il existe des problèmes de synchronisation de l'heure dans l'ensemble de la solution. |
| Redémarrez l'appareil et restaurez les paramètres d'usine par défaut | Redémarrez les appareils ou restaurez les appareils pour réinitialiser la plupart des paramètres, y compris le mot de passe, à leurs valeurs d'usine par défaut. Les paramètres suivants ne sont pas réinitialisés : protocole de démarrage (DHCP ou statique), adresse IP statique, routeur par défaut, masque de sous-réseau et heure système. |
| Gestion de plusieurs appareils | Possibilité d'effectuer des mises à niveau et des configurations par lots des appareils connectés. |
| Gérer les appareils de plusieurs serveurs | Possibilité d'effectuer des mises à niveau et des configurations par lots des appareils connectés à partir de différents serveurs. |
| HTTPS | Connectez-vous en toute sécurité aux appareils via HTTPS. AXIS Camera Station peut également configurer une autorité de certification. |
Rapport et vérification
| Fonctionnalité | Description |
| Vérificateur d'installation Axis (teste l'intégrité du système et produit des rapports pour le service et le transfert) | Cette fonction unique teste le système en mettant en lumière tous les problèmes. L'outil produit automatiquement une documentation utile pour les intégrateurs qui peut être utilisée pour la documentation de remise et de service. |
| Feuilles de configuration du client et du serveur (documentent tous les paramètres du client et du serveur) | Possibilité de créer automatiquement une documentation de remise contenant toutes les configurations du système. |
| Rapport système | Cela peut être utilisé par le support technique pour simplifier le dépannage des problèmes. |
| Surveillance de l'état du système | Fournit un aperçuview du système, y compris le matériel d'enregistrement. Les informations de stockage sont fournies, y compris les détails associés à la conservation. Des notifications sont générées si un appareil ou si le système se déconnecte et des e-mails peuvent être envoyés. Plusieurs systèmes sur le réseau peuvent être surveillés pour s'assurer que le système fonctionne comme prévu. |
Recherche de données
| Fonctionnalité | Description |
| Filtrer sur la date et l'heure et le texte libre lié à la vidéo | La possibilité de filtrer les données générées par AXIS Secure Entry (événements de contrôle d'accès), AXIS License Plate Verifier (plaques d'immatriculation) et d'autres sources de données (intégrées à l'API). Ces résultats sont associés à des enregistrements vidéo. |
| Filtrer davantage à l'aide des marqueurs d'événement AND / OR | Filtrez les résultats en utilisant ADD et OR ainsi que des parenthèses pour réduire les résultats renvoyés. |
| Afficher "Données en direct" | Possibilité d'afficher des données en direct telles que les plaques d'immatriculation et les données de contrôle d'accès. Cela peut également être combiné avec le filtre pour afficher les événements en direct intéressants tels que l'accès refusé ou le remboursement. |
| Afficher les images | Les images associées aux données telles que les photos de contrôle d'accès peuvent également être affichées à la fois en direct et en rediffusion de Data Search. |
| Marqueurs d'événements | Des marqueurs d'événements sont affichés sur la chronologie d'enregistrement pour faciliter les enquêtes. |
| Exporter des données | Exporter les données contenues dans la recherche vers un texte file. |
Contrôle d'accès unifié
AXIS Camera Station Secure Entry fait partie du logiciel AXIS Camera Station et fournit une solution unifiée combinant à la fois les fonctionnalités de surveillance et de contrôle d'accès. Aucun module logiciel supplémentaire n'est requis, ajoutez simplement les contrôleurs de porte réseau AXIS A1601 au système (chaque contrôleur de porte nécessite une licence principale) et toutes les fonctionnalités sont disponibles.
Configuration du contrôle d'accès
| Fonctionnalité | Description |
| Cryptage entre le contrôleur et le lecteur | La prise en charge du canal sécurisé OSDP crypte les données entre les lecteurs AXIS A4020-E et AXIS A4120-E et le contrôleur AXIS A1601. |
| Configuration des portes et des zones | Cette fonction offre la possibilité de configurer une installation de porte dans AXIS Camera Station en la reliant aux périphériques matériels appropriés et en combinant les portes en zones. |
| Lecteur IP | Il est possible d'ajouter l'AXIS A8207-VE (interphone vidéo et lecteur de contrôle d'accès) au système en tant que lecteur IP. |
| Tableau des broches de l'AXIS A1601 configuré | Une fois les portes configurées, un tableau de broches à code couleur peut être viewed et imprimé qui peut être utilisé pour aider les installateurs lors de l'installation du matériel sur site. |
| Professionnel de l'identificationfiles pour les portes du système | Professionnel de l'identificationfiles définit le mode d'identification requis à une porte et peut être combiné avec la planification. Par exemple, exiger une carte et un code PIN la nuit et uniquement une carte le jour. |
| Longueur du code PIN personnalisable | Définissez le nombre de chiffres (1-24) dans le système pour le code PIN (numéro d'identification personnel) qui accompagne une carte pour la validation du titulaire de la carte. |
| Formatage de la carte | Ajoutez la possibilité de définir des formats de carte dans le système, ce qui permet une traduction facile des données reçues de n'importe quel lecteur de carte et des données à valider dans une configuration de contrôle d'accès. Ceux-ci peuvent être déployés à l'échelle du système ou sur des lecteurs individuels. |
| Copie de configurations de porte préconfigurées | Vous pouvez copier la configuration d'un contrôleur de porte et l'appliquer à un autre. Cela permet de gagner du temps et d'éliminer les erreurs de configuration. |
| Configuration multi-serveurs | La possibilité de créer une configuration de serveur principal et de sous-serveur. Ce qui prend alors en charge la possibilité de partager des titulaires de carte et des groupes sur tous les serveurs configurés. |
Gestion du contrôle d'accès
| Fonctionnalité | Description |
| Gestion des titulaires de carte | Dans l'onglet Gestion des accès, vous pouvez créer des titulaires de cartes, leur donner plusieurs identifiants (jusqu'à 5) tels que des cartes et des codes PIN, et associer une photo. Champs personnalisés dans le cardholder profile sont fournis pour plus d'informations. |
| Gestion globale des titulaires de carte | Possibilité de créer un titulaire de carte global ou un groupe qui sera partagé avec tous les serveurs de contrôle d'accès faisant partie d'une configuration multi-serveurs. |
| Identifiants QR Code® et distribution d'e-mails pour une gestion efficace des visiteurs
QR Code est une marque déposée de Denso Wave Incorporated au Japon et dans d'autres pays. |
Des codes QR (statiques et dynamiques) peuvent être créés en conjonction avec le lecteur de codes-barres AXIS ACAP installé sur un interphone de porte comme identifiant. Vous pouvez également définir l'accès en utilisant l'heure, par exemple valide entre 9.00h11.00 et XNUMXhXNUMX.
Les informations d'identification du code QR peuvent également être envoyées par e-mail pour une gestion des visiteurs efficace et rentable. |
| Identifiant QR Code dynamique | Un QR code dynamique peut être généré pour un accès temporaire plus sécurisé. L'accès dynamique au code QR nécessite l'application AXIS Mobile Credential. |
| NIP de contrainte | Une épingle de contrainte peut être associée à un porte-carte. Lorsque ce code PIN est saisi, la porte s'ouvre et une alerte d'alarme supplémentaire est générée et présentée aux opérateurs du système. |
| Créer une photo de titulaire de carte | En plus d'importer une photo à associer, vous pouvez prendre une photo à l'aide d'un PC webcame. |
| Groupes de titulaires de carte | Les titulaires de carte peuvent être combinés en groupes de titulaires de carte tels que le personnel, la direction ou les nettoyeurs pour une gestion simple et évolutive. |
| Règles d'accès | Une règle d'accès définit quand quelqu'un a accès à où. Combiner un horaire avec un titulaire de carte ou un groupe de titulaires de carte avec des portes et/ou des zones. |
| Déverrouiller les horaires, y compris la première personne dans | L'application d'un programme de déverrouillage sur une porte déverrouille la porte pendant que le programme est actif. L'ajout du drapeau Première personne dans active le calendrier de déverrouillage uniquement si quelqu'un a d'abord franchi la porte. |
| Commande manuelle de porte et de zone | Les actions de porte manuelles telles que l'accès, le déverrouillage, le verrouillage et le verrouillage peuvent être envoyées à des portes et zones individuelles ou multiples. |
| Importation et exportation d'informations sur les titulaires de carte | Les informations sur les titulaires de carte d'une base de données de contrôle d'accès existante peuvent être importées via CSV file. Cela simplifie la migration d'un système à un autre.
Le système peut également être restauré à partir du dernier moment où une exportation a été créée. |
| Rapports de configuration | Ajoutez la possibilité d'exporter les rapports de configuration au format CSV. |
Tableau de bord de porte
Le tableau de bord de la porte fournit des informations en direct et le contrôle de la porte associée. Le tableau de bord de porte peut être utilisé dans split viewC'est exactement comme les caméras d'AXIS Camera Station.
| Fonctionnalité | Description |
| Vérification visuelle en temps réel de l'activité de la porte | L'activité à la porte est affichée avec la photo du titulaire de la carte pour une vérification facile en temps réel. Le dernier événement est affiché en permanence. |
| État de la porte en direct | L'état actuel du moniteur de porte et de la serrure s'affiche. Les alarmes Porte forcée et Porte ouverte trop longtemps s'affichent en temps réel lorsque viewle tableau de bord de la porte. |
| Transactions mises en signet | Un opérateur peut mettre en signet une entrée individuelle pour une enquête facile. |
| Commande manuelle de porte et de zone | Les actions de porte manuelles telles que l'accès, le déverrouillage, le verrouillage et le verrouillage peuvent être envoyées à la porte associée. |
Matériel terminéview (Contrôleur de porte réseau AXIS A1601)
AXIS Camera Station Secure Entry est uniquement compatible avec le contrôleur de porte réseau AXIS A1601. Vous trouverez plus de détails sur le matériel dans le Fiche de données.
| Fonctionnalité | Description |
| Piste Secure Entry Firmware | La solution unifiée ne prend en charge que les contrôleurs de porte réseau A1601 sur la piste Secure Entry Firmware. |
| Configuration autonome | Les contrôleurs sont configurés de manière autonome pour fonctionner indépendamment du fait qu'AXIS Camera Station Server soit en ligne. |
| Nombre de portes | Chaque contrôleur de porte réseau AXIS A1601 peut contrôler jusqu'à deux portes (selon les besoins).
Un maximum de 128 portes peut être utilisé et dépend du matériel du serveur AXIS Camera Station. |
| Lecteurs | Jusqu'à 2 lecteurs, RS485 (OSDP)/Wiegand |
Informations Complémentaires
- Page d'accueil AXIS Camera Station: Surview informations et lien vers un essai gratuit de 30 jours
- Gamme d'appareils AXIS Camera Station S22: Enregistreurs tout-en-un avec interrupteur intégré
- Série d'enregistreurs AXIS Camera Station S11: Solutions d'enregistrement prêtes à l'emploi
- Série d'enregistreurs AXIS S3008: Extension facile de votre solution d'enregistrement
- Terminaux de bureau AXIS Camera Station
- Entrée sécurisée AXIS Camera Station: Contrôle d'accès unifié et vidéosurveillance
- Centre d'aide AXIS Camera Station: aide à trouver les bonnes informations sur AXIS Camera Station et à créer des solutions de bout en bout. Inclut les informations pertinentes en ligne
- Application mobile AXIS Camera Station
- Vidéos du didacticiel AXIS Camera Station: Bibliothèque de vidéos pour montrer les caractéristiques et les fonctions
- Lancement d'AXIS Camera Stationviews
Documents / Ressources
![]() |
Application AXIS Camera Station [pdf] Manuel de l'utilisateur Application Station de caméra |





