Manuel d'utilisation du capteur TPMS universel programmable AUTEL MX

Capteur TPMS universel programmable MX
Manuel d'utilisation
Web:www.autel.com
www.max1tpms.com
CAPTEUR TPMS UNIVERSEL PROGRAMMABLE MX-SENSOR

PRUDENCE

• Les capteurs Autel MX-Sensors arrivent vierges et doivent être programmés avec Autel TPMS toci, qui recommande de programmer pour l'installation
• Ne courez pas avec le véhicule sur lequel le Clamp-en MX-Sensor 1s monté, et gardez toujours la vitesse d'entraînement sous 240km/h battery3V/320mAh

GUIDE D'INSTALLATION

IMPORTANT: Avant d'utiliser ou d'entretenir cet appareil, veuillez lire attentivement ces instructions et prêter une attention particulière aux avertissements et précautions de sécurité. Utilisez cet appareil correctement et avec soin. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages et/ou des blessures corporelles et annulera la garantie
Desserrer le pneu
Retirez le capuchon de valve et le noyau et dégonflez le pneu Utilisez le décolleur de talon pour déloger le talon du pneu
PRUDENCE: Le décolleur de talon doit lacer la valve.

Avant d'installer le capteur, lisez attentivement les instructions d'installation et de sécurité. Pour des raisons de sécurité et pour un fonctionnement optimal, nous recommandons que tous les travaux d'entretien et de réparation soient effectués uniquement par des experts formés, conformément aux directives du constructeur du véhicule. Les vannes sont des pièces importantes pour la sécurité qui sont destinées à une installation professionnelle uniquement. Le non-respect de cette consigne peut entraîner la défaillance du capteur TPMS. AUTEL n'assume aucune responsabilité en cas d'installation défectueuse ou incorrecte du produit
PRUDENCE

• Les ensembles de capteurs TPMS sont des pièces de rechange ou de maintenance pour les véhicules avec TPMS installé en usine.
• Assurez-vous de programmer les capteurs par les outils de programmation de capteurs AUTEL en fonction de la marque, du modèle et de l'année spécifiques du véhicule avant l'installation.
• N'installez pas de capteurs TPMS programmés dans la roue endommagée
• Afin de garantir un fonctionnement optimal, les capteurs ne doivent être installés qu'avec des Vah!es et des accessoires d'origine fournis par ALJTEL.
• Une fois l'installation terminée, testez le TPMS du véhicule en suivant les procédures décrites dans le guide d'utilisation du fabricant d'origine pour confirmer l'installation correcte

Démontage du pneu
Clamp le pneu sur le démonte-pneu, et régler la valve à 1h par rapport à la tête de séparation de pneu. Insérez l'outil de pneu et soulevez le talon du pneu sur la tête de montage pour démonter le talon

PRUDENCE Cette position de départ doit être respectée pendant tout le processus de démontage
Démontage du capteur

Retirez le capuchon, l'écrou à vis et la rondelle de la tige de valve, puis retirez l'ensemble de capteur de la jante

GARANTIE

AUTEL garantit que le capteur est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de vingt-quatre (24) mois ou pendant 24,000 XNUMX milles, selon la première éventualité. AUTEL remplacera, à sa discrétion, toute marchandise pendant la période de garantie La garantie sera annulée si l'un des événements suivants se produit

1. Mauvaise installation des produits
2. Utilisation impropre
3. Induction de défaut par d'autres produits
4. Mauvaise manipulation des produits
5. Application incorrecte 6. Dommages dus à une collision ou à une défaillance des pneus
6. Dommages dus à une course ou une compétition
7. Dépassement des limites spécifiques du produit

SUPPORT CLIENT ET TECHNIQUE

855-288-3587 (US)
0049 0 (61032000522 XNUMX) XNUMX XNUMX
(UE) 0086-755-86147779 (CN)
ventes@autel.com
supporttpms@auteltech.com
www.autel.com 
www.maxitpms.com
Montage du capteur et de la vanne

Étape 1. Connectez fermement la tige de valve et le corps du capteur Remarque : assurez-vous que l'ensemble ne se désagrège pas
Étape 2. Retirez le capuchon, l'écrou à vis et la rondelle de la tige de valve un par un.
Étape 3. Faites glisser la tige de valve dans le trou de valve de la jante avec le capteur à l'intérieur de la jante, remontez les deux parties sur la tige dans l'ordre rondelle, vis écrou.
Étape 4. Serrer l'écrou de la vis à 4.0N·m à l'aide de la tige fixe, puis remonter le capuchon sur la potence
AVERTISSEMENT: Il est obligatoire d'utiliser la tige fixe pour installer le clamp-,n MwaXs-hSeern, ssocrr,elsneusto, maneducnak pnoswhonu dldam beagle créé,11être causé. L'extérieur de la jante.
Veuillez vous assurer que le corps du capteur et la tige de la valve sont fermement connectés.

A EXPLOSÉ VIEW DE CAPTEUR

Données techniques du capteur
Poids du capteur sans vanne…………… 12 g
Dimensions……………………… env. 42.2'27.9'17.4mm
Max. plage de pression………………………. 800 kPa
PRUDENCE: Chaque fois qu'un pneu est entretenu ou démonté, ou si le capteur est retiré ou remplacé, il est obligatoire de remplacer l'œillet en caoutchouc, la rondelle, l'écrou et l'obus de valve par nos pièces pour assurer une bonne étanchéité. Il est obligatoire de remplacer le capteur s'il est endommagé de l'extérieur Couple correct de l'écrou du capteur : 4 Newton-mètres

Montage du pneu Placer le pneu sur la jante, s'assurer que la valve fait face à la tête de séparation à un angle de 180°. Montez le pneu sur la jante.
PRUDENCE: Le pneu doit être monté sur la roue à l'aide des instructions du manuel du changeur de pneu

CAPTEUR PMS UNIVERSEL PROGRAMMABLE MX-SENSOR

PRUDENCE

• Les capteurs Autel MX-Sensors arrivent vierges et doivent être programmés avec l'outil Autel TPMS, qui est recommandé au programme avant l'installation.
• Ne courez pas avec le véhicule sur lequel le Snap-in MX-Sensor est monté et maintenez toujours la vitesse de conduite en dessous de 21 Okm/h

GUIDE D'INSTALLATION

IMPORTANT: Avant d'utiliser ou d'entretenir cet appareil, veuillez lire attentivement ces instructions et prêter une attention particulière aux avertissements et précautions de sécurité. Utilisez cet appareil correctement et avec soin. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages et/ou des blessures corporelles et annulera la garantie.
Desserrer le pneu
Retirez le capuchon de valve et le noyau et dégonflez le pneu Utilisez le décolleur de talon pour déloger le talon du pneu
PRUDENCE: Le détalonneur doit être face à la valve.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d'installer le capteur, lisez attentivement les instructions d'installation et de sécurité. Pour des raisons de sécurité et pour un fonctionnement optimal, nous recommandons que tous les travaux d'entretien et de réparation soient effectués uniquement par des experts formés, conformément aux directives du constructeur du véhicule. Les vannes sont des pièces importantes pour la sécurité qui sont destinées à une installation professionnelle uniquement. Le non-respect de cette consigne peut entraîner la défaillance du capteur TPMS. AUL n'assume aucune responsabilité en cas d'installation défectueuse ou incorrecte du produit
PRUDENCE

• Les ensembles de capteurs TPMS sont des pièces de rechange ou de maintenance pour les véhicules avec TPMS installé en usine
• Assurez-vous de programmer les capteurs à l'aide des outils de programmation de capteurs AUTEL en fonction de la marque, du modèle et de l'année spécifiques du véhicule avant l'installation.
• N'installez pas de capteurs TPMS programmés dans des roues endommagées
• Afin de garantir un fonctionnement optimal, les capteurs ne peuvent être installés qu'avec les vannes et accessoires d'origine fournis par AUTEL
• Une fois l'installation terminée, testez le TPMS du véhicule en suivant les procédures décrites dans le guide d'utilisation du fabricant d'origine pour confirmer l'installation correcte

Démontage du pneu
Clamp le pneu sur le démonte-pneu, et régler la va'1e à 1h par rapport à la tête de séparation de pneu. Insérez l'outil de pneu et soulevez le talon du pneu sur la tête de montage pour démonter le talon
PRUDENCE: Cette position de départ doit être respectée pendant tout le processus de démontage

GARANTIE

AUTEL garantit que le capteur est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de vingt-quatre (24) mois ou pendant 24,000 XNUMX milles, selon la première éventualité. AUTEL remplacera, à sa discrétion, toute marchandise pendant la période de garantie. La garantie sera annulée si l'un des événements suivants se produit ·

1. Mauvaise installation des produits
2. Utilisation impropre
3. Induction de la détection par d'autres produits
4. Mauvaise manipulation des produits
5. Application incorrecte
6. Dommages dus à une collision ou à une défaillance des pneus
7. Dommages dus à une course ou une compétition
8. Dépassement des limites spécifiques du produit

SUPPORT CLIENT ET TECHNIQUE
855-288-3587 (US)
0049 (O) 61032000522 (UE)
0086-755-86147779 (CN)
ventes@autel.com 
supporttpms@auteltech.com 
www.autel.com 
www.maxitpms.com

Démontage du capteur
Appuyez sur le bouton Press sur le corps du capteur, retirez délicatement le corps du capteur de la vanne. Coupez la poire en caoutchouc et fixez un outil TTV standard sur la valve Retirez la valve de la jante en tirant à travers la jante

Montage du capteur et de la vanne

Étape 1. Appliquez du savon pour pneus ou une solution lubrifiante sur la tige de valve en caoutchouc
Étape 2. Alignez le capteur avec le trou de la jante et fixez un outil d'insertion TTY standard à l'extrémité de la loi.
Étape 3. Tirez la tige de valve directement à travers le trou de valve. Remarquez le bulbe en caoutchouc de la valve en appui contre le rebord, puis remontez le capuchon sur la tige
PRUDENCE: La valve et le trou de la jante doivent être concentriques
Étape 1 Veuillez vous assurer que le corps du capteur et la tige de la valve sont fermement connectés.

A EXPLOSÉ VIEW DE CAPTEUR

Données techniques du capteur
Poids du capteur sans vanne ………… 12 g
Dimensions……………………… env. 42.2·27_9·17.4mm
Max. plage de pression …………………………. 800 kPa
PRUDENCE: Chaque fois qu'un pneu est révisé ou démonté, ou si le capteur est retiré ou remplacé, il est obligatoire de remplacer la tige de vase en caoutchouc et le capuchon en plastique par nos pièces pour assurer une bonne étanchéité. Veuillez éviter les températures extrêmes

Montage du pneu
Placez le pneu sur la jante, assurez-vous que la valve fait face à la tête de séparation à un angle de 180°. Monter le pneu sur la jante
PRUDENCE: Le pneu doit être monté sur la roue à l'aide des instructions du manuel du changeur de pneu

DÉCLARATION FCC:

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Avertissement : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
NOTE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère des utilisations et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes : Réorientez ou déplacez l'antenne de réception . Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur. Branchez l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Déclaration de la FCC sur l'exposition aux rayonnements :
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations de la FCC définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
” Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil. »
Avertissement: Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
NOTE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément aux règles IC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère des utilisations et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Déclaration d'exposition aux rayonnements IC :
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.