THOMSON B210 Bluetooth 5.3 Sound Bar User Manual

Introduction

Thank you for choosing the THOMSON B210 Bluetooth 5.3 Sound Bar. This sound bar is designed to enhance your audio experience for TV, PC, gaming, and projectors, offering versatile connectivity and immersive sound. Please read this manual carefully before use to ensure proper setup and operation.

Contenu du colis

Vérifiez que tous les éléments sont présents dans le colis :

THOMSON B210 Sound Bar
Télécommande
Adaptateur secteur
Optical Cable (may vary by region)
AUX Cable (may vary by region)
Kit de fixation murale (vis, chevilles)
Manuel d'utilisation

Installation

1. Placement

Place the sound bar on a stable, flat surface in front of your TV or mount it on the wall below your TV. Ensure there are no obstructions blocking the sound output.

2. Connexions

The sound bar offers multiple connection options. Choose the method that best suits your device.

THOMSON B210 Sound Bar with remote control

Image: THOMSON B210 Sound Bar, showcasing its sleek design and included remote control. The sound bar features a dark finish with visible speaker grilles and control buttons on the top surface.

ARC (canal de retour audio) : Connect an HDMI cable (not included) from the sound bar's ARC port to your TV's HDMI ARC port. This allows you to control the sound bar volume with your TV remote.
Optique: Connectez un câble optique du port OPTIQUE de la barre de son à la sortie optique de votre téléviseur.
AUX: Connect a 3.5mm AUX cable from the sound bar's AUX port to your device's audio output.
USB: Insert a USB drive into the sound bar's USB port to play audio files directement.
Bluetooth : For wireless connection, refer to the 'Bluetooth Pairing' section under Operating Instructions.

3. Connexion électrique

Connect the power adapter to the DC IN port on the sound bar, then plug the adapter into a wall outlet.

Mode d'emploi

1. Marche/Arrêt

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt de la barre de son ou de la télécommande pour allumer ou éteindre l'appareil.

2. Sélection de la source d'entrée

Press the 'Input' or 'Source' button on the remote control or the sound bar to cycle through available input modes: Bluetooth, USB, AUX, Optical, and ARC.

3. Couplage Bluetooth

Select Bluetooth mode on the sound bar. The indicator light will flash.
Enable Bluetooth on your device (smartphone, tablet, PC).
Rechercher 'THOMSON B210' in your device's Bluetooth list and select it to pair.
Une fois la connexion établie, le voyant cessera de clignoter et vous entendrez un signal sonore de confirmation.

4. Modes d'égalisation

The sound bar features three equalizer (EQ) modes to optimize your listening experience:

Mode Musique : Enhances musical clarity and balance.
Mode vidéo: Provides immersive 3D surround sound for cinematic effects.
Mode de jeu : Optimizes audio for gaming, highlighting in-game sounds.

Press the corresponding EQ button (Music, Movie, Game) on the remote control to switch between modes.

5. Contrôle du volume

Adjust the volume using the 'Volume +' and 'Volume -' buttons on the remote control or the physical touch controls on the sound bar. In ARC mode, your TV remote may also control the sound bar volume.

6. Fonction muet

Press the 'Mute' button on the remote control to instantly silence the sound bar. Press it again to restore audio. This can also silence loud prompt tones.

Entretien

1. Nettoyage

Wipe the sound bar with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as they may damage the surface.

2. Stockage

Si vous devez ranger la barre de son pendant une période prolongée, débranchez-la de l'alimentation et rangez-la dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.

Dépannage

Problème	Solution possible
Aucun son ne sort de la barre de son.	Vérifiez que la barre de son est allumée. Check all cable connections (ARC, Optical, AUX). Vérifiez que la source d'entrée correcte est sélectionnée sur la barre de son. Increase the volume on both the sound bar and the connected device. If using ARC, ensure your TV's audio output is set to external speakers.
L'appareil Bluetooth ne peut pas être apparié.	Assurez-vous que la barre de son est en mode de couplage Bluetooth. Make sure the device is within range (typically 10 meters). Désactivez et réactivez Bluetooth sur votre appareil. Forget 'THOMSON B210' from your device's Bluetooth list and try pairing again.
La télécommande ne fonctionne pas.	Check if the batteries are correctly inserted and not depleted. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et la barre de son. Pointez la télécommande directement vers le capteur de la barre de son.

Caractéristiques

Fonctionnalité	Détail
Nom du modèle	B210
Type de haut-parleur	Sound Bar with Subwoofer (integrated bass diaphragms)
Technologie de connectivité	Bluetooth 5.3, ARC, Optical, AUX, USB
Puissance de sortie maximale du haut-parleur	50 watts (RMS)
Dimensions du produit	36.5"P x 4.7"L x 2.9"H
Poids de l'article	11 livres
Type de montage	Montage mural, dessus de table
Composants inclus	Télécommande

Garantie et assistance

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or contact THOMSON customer support. If you encounter any issues not covered in this manual, please reach out to our customer service team for assistance.

For support, please visit the official THOMSON webou contactez votre revendeur.

	THOMSON SB402BT Barre de son - Mode d'emploi et guide d'utilisation Manuel d'utilisation complet pour la barre de son THOMSON SB402BT. Apprenez à installer, connecter via Bluetooth, TV, AUX, Optique, USB et à optimiser votre expérience audio. Inclut spécifications techniques et conseils de sécurité.
	Manuel d'utilisation et informations FCC concernant les haut-parleurs d'ordinateur Thomson D528 Manuel d'utilisation des enceintes d'ordinateur Thomson D528 : spécifications, fonctionnement, connectivité Bluetooth et conformité aux normes FCC. Comprend une description détaillée du produit et un guide de connexion.
	Manuel d'utilisation de la barre de son Thomson 2.0 CORE 1 Manuel d'utilisation de la barre de son Thomson 2.0 (Modèle : CORE 1), détaillant l'installation, les connexions, les fonctionnalités et le dépannage pour l'audio home cinéma.
	Service de nettoyage Thomson Go Plus Pro Ensuite, installez-le, configurez-le et utilisez l'écran intelligent du Thomson Go Plus Pro avec ce manuel complet. Inehåller säkerhetsinformation, installationsanvisningar, knappfunktioner, inställningar och felsökning.
	THOMSON SB180BT Barre de Son Bluetooth - Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation complet pour la barre de son Bluetooth THOMSON SB180BT. Découvrez comment installer, connecter et utiliser votre appareil avec des instructions claires et des consignes de sécurité pour une expérience audio optimale.
	Thomson Smart TV et Google TV : Lietotaja rokasgrāmata Si vous avez besoin d'informations supplémentaires sur votre Smart TV Thomson et Google TV dès maintenant, vous aurez un accès direct à ce service. Si vous le souhaitez, vous n'aurez pas besoin d'installer un bon fonctionnement, ce qui entraînera un nouveau problème.

THOMSON B210