Introduction
Thank you for choosing the T&G TG468 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use and retain it for future reference.
Contenu du colis
- Enceinte Bluetooth portable T&G TG468
- Câble de chargement USB
- Câble audio AUX
- Manuel d'utilisation
Caractéristiques du produit
- 24W Stereo Sound with Deep Bass
- True Wireless Stereo (TWS) Pairing for enhanced sound
- Indice d'étanchéité IPX4
- Multiple Playback Modes: Bluetooth, AUX-in, TF (microSD) Card, FM Radio
- Microphone intégré pour les appels mains libres
- Long Playtime and Quick Recharge
- Compact, Durable, and Portable Design
Guide d'installation
1. Chargement du haut-parleur
Avant la première utilisation, chargez complètement l'enceinte. Branchez le câble de chargement USB fourni au port de chargement de l'enceinte, puis l'autre extrémité à un adaptateur secteur USB (non fourni) ou à un port USB d'ordinateur. Le voyant de charge s'allume pendant la charge et s'éteint une fois celle-ci terminée.
2. Mise sous/hors tension
- Pour allumer : Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'à entendre un signal sonore.
- Pour éteindre : Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'à entendre un signal sonore.
3. Couplage Bluetooth
- Assurez-vous que l'enceinte est allumée et en mode de couplage Bluetooth (indiqué par une LED clignotante).
- Sur votre appareil (smartphone, tablette, ordinateur portable), activez le Bluetooth et recherchez les appareils disponibles.
- Sélectionnez « TG468 » dans la liste des appareils.
- Une fois l'appairage effectué, l'enceinte émet une confirmation sonore et le voyant LED cesse de clignoter.
L'enceinte tentera automatiquement de se reconnecter au dernier appareil apparié lors de sa mise sous tension.
4. Autres modes de connexion
- Mode entrée AUX : Connect one end of the 3.5mm AUX audio cable to the speaker's AUX port and the other end to your audio device's headphone jack. The speaker will automatically switch to AUX mode.
- Mode carte TF: Insérez une carte TF (microSD) contenant des fichiers audio MP3. fileInsérez la carte TF dans son logement. L'enceinte basculera automatiquement en mode carte TF et la lecture commencera.
- Mode radio FM : Press the Mode button to cycle through modes until you reach FM Radio. Use the volume buttons to scan for stations.
Mode d'emploi
1. Contrôles de base
- Lecture/Pause : Appuyez une fois sur le bouton Lecture/Pause.
- Monter le son: Appuyez sur le bouton Volume + et maintenez-le enfoncé.
- Baisser le volume: Appuyez sur le bouton Volume Bas (-) et maintenez-le enfoncé.
- Piste suivante : Appuyez une fois sur le bouton Volume +.
- Piste précédente: Appuyez une fois sur le bouton Volume Bas (-).
- Répondre/Terminer l'appel : Press the Play/Pause button once during an incoming call or an active call.
- Rejeter l'appel : Maintenez le bouton Lecture/Pause enfoncé pendant un appel entrant.
2. Appairage True Wireless Stereo (TWS)
TWS allows you to connect two TG468 speakers wirelessly for a true stereo sound experience.
- Assurez-vous que les deux enceintes TG468 sont allumées et non connectées à un appareil Bluetooth.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (often combined with the Mode button or a dedicated TWS button) until you hear a pairing tone.
- Les deux enceintes se connecteront automatiquement. Vous entendrez une tonalité de confirmation une fois l'appairage TWS réussi.
- Connectez maintenant votre appareil à l'enceinte principale via Bluetooth, comme décrit dans la section « Appairage Bluetooth ». Les deux enceintes diffuseront le son en stéréo.
3. Appels mains libres
When connected to your smartphone via Bluetooth, the built-in microphone allows you to make and receive calls directly through the speaker. Use the Play/Pause button to manage calls as described in "Basic Controls".
Sound Quality and Design
The T&G TG468 speaker is engineered to deliver a soft timbre with dynamic and clear layers of sound. It features 5W*2 surge power, ensuring comprehensive audio coverage. The internal design focuses on optimizing sound projection for a rich listening experience.
Entretien
1. Nettoyage
Essuyez l'extérieur du haut-parleur avec un chiffon doux et sec.amp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these may damage the surface or internal components. Ensure all ports are dry before charging or connecting cables.
2. Stockage
Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and excessive humidity. If storing for an extended period, charge the battery periodically to maintain its lifespan.
3. Résistance à l'eau (IPX4)
The T&G TG468 speaker features an IPX4 waterproof rating. This means it is protected against splashing water from any direction. It is suitable for outdoor use and can withstand light rain or splashes. Il n'est pas conçu pour être immergé dans l'eau. Assurez-vous que le couvercle du port de chargement est bien fermé pour maintenir l'étanchéité.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Le haut-parleur ne s'allume pas. | Batterie faible ; bouton d’alimentation non enfoncé suffisamment longtemps | Rechargez l'enceinte ; appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. |
| Impossible de coupler via Bluetooth | Enceinte non en mode appairage ; Bluetooth désactivé sur l’appareil ; Enceinte trop éloignée de l’appareil | Ensure speaker LED is flashing; Enable Bluetooth on your device; Move speaker closer to device (within 10 meters) |
| Pas de son | Volume trop faible ; mode d'entrée incorrect ; l'appareil ne diffuse pas de son | Increase speaker and device volume; Switch to correct mode (Bluetooth, AUX, TF); Ensure audio is playing on your device |
| L'appairage TWS échoue | Speakers already connected to another device; TWS button not pressed correctly | Disconnect speakers from any Bluetooth devices; Ensure both speakers are in TWS pairing mode |
Caractéristiques
- Marque: T&G
- Nom du modèle : TG468
- Technologie de connectivité: Sans fil (Bluetooth)
- Type de haut-parleur : Extérieur, portable
- Puissance de sortie : 24W (5W*2 Surge Power)
- Indice d'étanchéité : IPX4
- Fonctionnalités supplémentaires : Bass Boost, Hi Res Audio, USB Port, TWS Pairing, FM Radio, TF Card Support, Hands-Free Calling
- Dimensions de l'article (P x L x H) : 3"P x 3"L x 7"H
- Batterie: Rechargeable (Long Playtime)
Garantie et assistance
The T&G TG468 Portable Bluetooth Speaker comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the retailer or manufacturer directly using the contact information provided with your purchase.
