1. Introduction
Thank you for choosing the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S heat pump tumble dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before operating the dryer and keep them for future reference.
2. Consignes de sécurité
To prevent damage to the appliance or injury to persons, observe the following safety precautions:
- Assurez-vous que le sèche-linge est installé sur une surface stable et plane.
- Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.
- Ne pas sécher les articles non lavés au sèche-linge.
- Items soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes, and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer.
- Retirez tous les objets des poches tels que les briquets et les allumettes.
- L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte avec une charnière du côté opposé à celui du sèche-linge, de telle sorte que l'ouverture complète de la porte du sèche-linge soit limitée.
- Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer ou d'effectuer un entretien.
3. Produit terminéview
The Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S is an 8KG capacity heat pump tumble dryer designed for efficient and gentle drying. It features a digital panel with a rotary dial for program selection and various functions to simplify your laundry routine.
Illustration 3.1 : Avant view of the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S tumble dryer.
Caractéristiques principales :
- 8KG Capacity: Convient aux charges de linge moyennes à importantes.
- Technologie de pompe à chaleur : Energy-efficient drying at lower temperatures, protecting fabrics.
- Digital Panel and Rotary Dial: Intuitive control for program selection and settings.
- 16 Drying Cycles: A variety of programs for different fabric types and drying needs.
- 7 Rapid Cycles: Quick drying options for when you need clothes ready fast.
- Soft Touch Function: Uses gentler temperatures and controlled drying times for delicate garments.
- Easy Iron Program: Minimizes wrinkles, reducing the need for ironing.
- Fonction mémo : Saves your favorite settings for easy recall.
- Démarrage différé (jusqu'à 24 h) : Schedule drying cycles to suit your schedule.
4. Installation
4.1 Déballage et placement
Carefully remove all packaging materials. Place the dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Do not install the dryer in a room where the temperature is likely to fall below 0°C.
4.2 Connexion électrique
Branchez le sèche-linge à une prise électrique correctement mise à la terre. Assurez-vous que le volumetagLa tension et la fréquence correspondent aux spécifications figurant sur la plaque signalétique de l'appareil.
4.3 Condensation Water Drainage
The dryer collects condensation water in a removable drawer. Ensure this drawer is correctly inserted. For continuous drainage, an optional drainage kit may be available to connect the dryer directly to a drain.
5. Mode d'emploi
5.1 Chargement du linge
Ouvrez la porte du sèche-linge et chargez le linge dans le tambour. Ne surchargez pas le sèche-linge ; assurez-vous que le linge puisse tourner librement. Refermez bien la porte.
Image 5.1: The dryer door open, showing the drum ready for loading.
5.2 Sélection du programme
Turn the rotary dial to select the desired drying program. The digital display will show the estimated drying time and selected options.
Image 5.2: Close-up of the digital control panel and rotary dial.
5.3 Fonctions spéciales
- Doux au toucher : Select this option for delicate fabrics requiring lower temperatures.
- Repassage facile: Activates a gentle tumbling action at the end of the cycle to reduce creases.
- Note: Press and hold to save your current program settings. Press briefly to recall them for future use.
- Démarrage retardé: Use the dedicated button to set a delay for the start of the drying cycle, up to 24 hours.
5.4 Démarrage et arrêt d'un cycle
Press the Start/Pause button to begin the selected program. To pause a cycle, press the Start/Pause button again. To cancel a cycle, turn the program dial to the 'Off' position.
6. Entretien
Un entretien régulier garantit des performances optimales et une longue durée de vie à votre sèche-linge.
6.1 Nettoyage du filtre à peluches
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. Open the dryer door, remove the filter located in the door opening, and remove any accumulated lint. Rinse under running water if necessary and ensure it is dry before reinserting.
Image 6.1: Interior of the dryer drum, showing the lint filter area.
6.2 Emptying the Condensation Water Drawer
The condensation water drawer must be emptied after each drying cycle. Pull out the drawer, empty the water, and reinsert it securely.
6.3 Nettoyage de l'échangeur de chaleur
For heat pump dryers, the heat exchanger should be cleaned periodically (e.g., every few months or as indicated by the appliance). Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the heat exchanger.
6.4 Nettoyage extérieur
Essuyez l'extérieur du sèche-linge avec un chiffon doux.amp chiffon. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de solvants.
7. Dépannage
If you encounter issues with your dryer, consult the following common troubleshooting steps:
- Le sèche-linge ne démarre pas : Check if the power cord is plugged in, the door is fully closed, and the program is selected. Ensure the delayed start function is not active.
- Vêtements qui ne sèchent pas correctement : Ensure the lint filter is clean and the condensation water drawer is empty. Check that the selected program is appropriate for the load size and fabric type. Avoid overloading the dryer.
- Bruit inhabituel : Verify that the dryer is level and stable. Check for any foreign objects in the drum. If the noise persists, contact customer support.
- Codes d'erreur affichés : Veuillez vous référer au manuel d'utilisation complet pour obtenir la liste des codes d'erreur et leurs solutions correspondantes.
Si le problème persiste après avoir essayé ces solutions, veuillez contacter le service client.
8. Spécifications
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Marque | Bonbons |
| Nom du modèle | GDL 8N1B-S |
| Numéro de modèle | 31102978 |
| Capacité | 8 kilogrammes |
| Dimensions (H x L x P) | 850 x 600 x 590 mm |
| Poids | 42 kilogrammes |
| Niveau de bruit | 62 dB |
| Energy Efficiency Class (New Scale) | E |
| Consommation d'énergie (pour 100 cycles) | 138 XNUMX kWh |
Image 8.1: Energy label for the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S.
Pour des informations détaillées sur le produit, consultez la base de données EPREL : https://eprel.ec.europa.eu/qr/2339482
9. Garantie et assistance
9.1 Informations sur la garantie
This product is covered by a standard manufacturer's warranty, typically 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The specific terms and conditions of the warranty may vary by region.
9.2 Assistance clientèle
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support:
- Fabricant: Candy Hoover Group Srl
- Adresse: Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB), Italy
- E-mail: info.es@candy-hoover.com
- Téléphone: +390362861 (General contact, please check local numbers for specific support)
- Officiel Website: https://go.he.services/
- Manuals and Service Information: https://manuals.he.services/
