Manuel d'utilisation du monoculaire thermique Bobcat 480 de Pard USA

1. Produit terminéview

The Pard USA Bobcat 480 is a compact thermal imaging monocular designed for observation and ranging. It features a 35mm objective lens, 3.5x optical magnification, and 8x digital zoom, providing clear thermal visibility across various distances. The device incorporates a 480x360 thermal sensor with a 12µm pixel pitch and a sensitivity of ≤18mk, allowing for detection of subtle temperature differences. An integrated laser rangefinder (LRF) offers accurate distance measurements up to 1,000 meters (1,094 yards). The vivid 1920x1080 OLED display enhances image brightness, detail, and contrast. Its compact dimensions (1.77 x 2.13 x 6.14 inches) ensure portability and ease of use in diverse conditions.

Caractéristiques principales :

• 35mm objective lens with 3.5x optical and 8x digital zoom.
• 480x360 thermal sensor with 12µm pixels for enhanced clarity.
• Built-in laser rangefinder (LRF) accurate up to 1,000 meters (1,094 yards).
• NETD ≤18mk sensor for detecting small heat signatures.
• 1920x1080 OLED display for bright and sharp contrast.
• Champ horizontal de View (FOV): 16.5 m @100 m (11.7° diagonal FOV).
• Compact size: 1.77 x 2.13 x 6.14 inches for portability.

2. Composants et commandes

Familiarize yourself with the physical components and control buttons of your Bobcat 480 monocular.

Figure 2.1 : Principal view of the Pard USA Bobcat 480 Thermal Monocular, showcasing son design compact et sa poignée ergonomique.

Figure 2.2 : Devant view of the monocular, highlighting the 35mm objective lens and integrated laser rangefinder components.

Figure 2.3 : Côté profile of the monocular, showing the arrangement of the control buttons for power, zoom, menu, and rangefinding.

Figure 2.4 : De haut en bas view illustrating the layout of the control buttons and the eyepiece adjustment dial.

Fonctions des boutons :

• Bouton d'alimentation : Appuyez et maintenez pour allumer/éteindre.
• Zoom/LRF Button: Short press to activate laser rangefinder. Long press to adjust digital zoom levels.
• Bouton Menu : Accédez au menu principal pour les paramètres et les options.
• Mode/Palette Button: Cycle through different thermal color palettes (e.g., White Hot, Black Hot, Red Hot, Color).
• Réglage de l'oculaire : Rotate the dial near the eyepiece to adjust diopter for clear focus.
• Port USB-C : Located at the bottom, used for charging and data transfer. Covered by a protective cap.
• Monture de trépied: Standard 1/4-20 thread for mounting on tripods or other accessories.

3. Installation

3.1 Installation de la batterie

The Bobcat 480 uses a replaceable 18650 rechargeable battery. To install or replace the battery:

1. Locate the battery compartment on the side of the monocular.
2. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles.
3. Insert the 18650 battery according to the polarity indicators (+/-) inside the compartment.
4. Fermez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.

3.2 Chargement

Pour charger la batterie :

1. Connect the provided USB-C cable to the monocular's USB-C port.
2. Connect the other end of the cable to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, power bank).
3. Le voyant lumineux de l'appareil indiquera l'état de charge.
4. Alternatively, the 18650 battery can be charged using an external battery charger (included).

4. Mode d'emploi

4.1 Mise sous/hors tension

• Mise sous tension : Press and hold the Power Button for approximately 3 seconds until the display activates.
• Éteindre: Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne.
• Mode veille: The device may enter standby mode automatically when inverted or laid down to conserve battery.

4.2 Fonctionnement de base

• Réglage de la mise au point : Rotate the eyepiece adjustment dial to achieve a sharp image for your vision.
• Zoom: Use the Zoom/LRF button to cycle through available digital zoom levels.
• Palettes thermiques : Press the Mode/Palette button to switch between different thermal display modes (e.g., White Hot, Black Hot, Red Hot, Color).
• Télémètre laser : Short press the Zoom/LRF button to activate the laser rangefinder and measure distances.

5. Entretien

5.1 Nettoyage

• Lentilles : Use a soft, lint-free cloth (e.g., microfiber) specifically designed for optics. Gently wipe the lens surfaces to remove dust or smudges. For stubborn dirt, use a small amount of lens cleaning fluid.
• Corps: Essuyez le corps du monoculaire avec un chiffon doux et sec.amp Tissu. Évitez les produits chimiques agressifs et les matériaux abrasifs.

5.2 Stockage

• Store the monocular in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• En cas de stockage prolongé, retirez la batterie pour éviter les fuites.
• Keep the lens caps on to protect the objective lens and eyepiece.

6. Dépannage

Problèmes courants et solutions :

• L'appareil ne s'allume pas : Ensure the battery is correctly installed and fully charged. Try replacing the battery.
• L'image est floue : Adjust the eyepiece diopter for your vision. Ensure the objective lens is clean.
• Rangefinder not working: Ensure the target is within the specified range (1,000 meters) and there are no obstructions.
• Poor thermal image quality: Check for extreme environmental conditions (e.g., heavy fog, rain) that might affect thermal performance. Ensure the lens is clean.

7. Spécifications

8. Garantie et assistance

Informations sur la garantie :

The Pard USA Bobcat 480 Thermal Monocular comes with a warranty as described by Amazon. Please refer to your purchase documentation or Amazon's warranty policies for specific details regarding coverage and duration.

Assistance clientèle :

For any technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact Pard customer service or the authorized retailer from whom the product was purchased. You may also visit the official Pard store on Amazon for additional resources and support.

Pard Store on Amazon: Visit the Pard Store