AIWA audio-G PHR2 Portable AM/FM Radio Instruction Manual

1. Introduction

Merci pour votre achatasing the AIWA audio-G PHR2 Portable AM/FM Radio. This device is designed for both daily listening and emergency situations, featuring AM/FM reception and an integrated LED light. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.

Consignes de sécurité

• N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
• N'ouvrez pas le casing. Confiez toutes les interventions de maintenance à un personnel qualifié.
• Éliminez les piles conformément aux réglementations locales.
• Tenir hors de portée des enfants.

2. Contenu du colis

Veuillez vérifier que tous les articles énumérés ci-dessous sont inclus dans votre colis :

• AIWA audio-G PHR2 Portable Home Radio (Model: GAA4-PHR002)
• D-size Alkaline Batteries (12 pieces)
• Cordon d'alimentation secteur
• Instruction Manual (with warranty card)

The package includes the AIWA audio-G PHR2 portable radio, 12 D-size alkaline batteries, an AC power cord, and this instruction manual.

3. Produit terminéview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your AIWA audio-G PHR2 radio.

Devant View

Devant view of the AIWA audio-G PHR2 radio, showing the speaker grille, tuning dial, and frequency display.

• Grille de haut-parleur : Sortie audio.
• Affichage de la fréquence : Shows AM/FM frequency.
• Cadran de réglage : Utilisé pour sélectionner les stations de radio.
• Sélecteur de bande AM/FM : Basculez entre les bandes AM et FM.

Haut View

Haut view of the AIWA audio-G PHR2 radio, highlighting the LED light switch and telescopic antenna.

• Interrupteur d'éclairage LED : Controls the integrated LED light (ON/OFF).
• Antenne télescopique : Extend for improved FM reception.

Côté View (Droite)

Côté droit view of the AIWA audio-G PHR2 radio, showing the volume control, tuning knob, and earphone jack.

• Contrôle du volume (VOL) : Ajuste le niveau de sortie audio.
• Tuning Knob (TUNING): Fine-tunes radio stations.
• Earphone Jack (PHONE): Sortie audio 3.5 mm pour casque.
• Interrupteur d'alimentation (ON/OFF) : Turns the radio on or off (integrated with volume knob).

Côté View (Gauche)

Côté gauche view of the AIWA audio-G PHR2 radio, showing the LED light and AC power input.

• Lumière LED : Fournit un éclairage.
• ENTRÉE CA : Port for connecting the AC power cord.

Arrière View

Arrière view of the AIWA audio-G PHR2 radio, showing the battery compartment cover and product label.

• Compartiment à piles : Holds 3 D-size batteries.
• Poignée: Pour une portabilité facile.

4. Installation

Alimenter la radio

Your AIWA audio-G PHR2 radio can be powered by either D-size batteries or an AC power cord.

Installation de la batterie

1. Repérez le compartiment des piles à l'arrière de la radio.
2. Open the battery compartment cover by sliding it down or lifting the latch.
3. Insert three (3) D-size alkaline batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Fermez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.

Note: The radio requires 3 D-size batteries for operation.

Connexion à l'alimentation CA

1. Ensure the radio's power switch is in the "OFF" position.
2. Insert one end of the provided AC power cord into the "AC IN" jack on the side of the radio.
3. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation secteur dans une prise murale standard.

When using AC power, batteries are automatically bypassed. Remove batteries if the radio will not be used for an extended period.

5. Mode d'emploi

Mise sous/hors tension et contrôle du volume

1. Pour allumer la radio, tournez le Contrôle du volume (VOL) Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un clic, puis la radio s'allume.
2. Continuez à faire tourner le Contrôle du volume (VOL) bouton pour régler le volume d'écoute.
3. Pour éteindre la radio, tournez le Contrôle du volume (VOL) Tournez le bouton dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Syntonisation des stations de radio

1. Sélectionnez la bande souhaitée (AM ou FM) à l'aide du Sélecteur de bande AM/FM changer.
2. Pour la réception FM, étendez le Antenne télescopique fully and adjust its direction for optimal signal.
3. Faites pivoter le Tuning Knob (TUNING) to scan for radio stations. The selected frequency will be displayed on the Affichage de fréquence.
4. Fine-tune the knob until the station is clear.

Utilisation de la lumière LED

The radio features an integrated LED light for emergency illumination.

1. To turn on the LED light, slide the Interrupteur d'éclairage LED à la position « ON ».
2. To turn off the LED light, slide the Interrupteur d'éclairage LED à la position « OFF ».

The integrated LED light on the side of the radio, illuminated.

The LED light has a separate power indicator to prevent accidental discharge.

Close-up of the LED light switch on the top of the radio, showing 'Light On' and 'Light Off' positions.

6. Entretien

Nettoyage

Essuyez l'extérieur de la radio avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants.

Stockage

If the radio will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage. Store the unit in a cool, dry place away from direct sunlight.

7. Dépannage

8. Spécifications

9. Garantie et assistance

This product comes with a 1-year manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for detailed terms and conditions.

Pour toute assistance technique ou réclamation au titre de la garantie, veuillez contacter votre revendeur ou le service client du fabricant.