1. Introduction
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Ergosolid G70 Gas Spring Articulated Monitor Arm. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference.
2. Consignes de sécurité
Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes lors de l'installation et de l'utilisation :
- Avant l'installation, assurez-vous que tous les composants sont présents et en bon état. N'utilisez pas le produit si des pièces sont manquantes ou défectueuses.
- This product contains a high-pressure gas spring. Do not attempt to disassemble the gas spring unit.
- Do not exceed the maximum weight capacity of 12 kg (26.4 lbs) or the specified monitor size range of 22-35 inches.
- Install the monitor arm on a sturdy desk surface capable of supporting the combined weight of the arm and your monitor.
- Tighten all screws securely, but do not overtighten to avoid stripping threads or damaging components.
- Tenir les enfants et les animaux domestiques éloignés pendant l’installation.
3. Contenu du colis
Vérifiez que tous les composants suivants sont inclus dans votre colis :
- Assemblage du bras du moniteur
- Bureau Clamp Base
- Base de montage à œillet
- Plaque VESA
- Kit de visserie (vis, rondelles, entretoises)
- Clés hexagonales pour le réglage
- Manuel d'instructions
4. Compatibilité
The Ergosolid G70 monitor arm is designed for optimal performance with the following specifications:
- Taille du moniteur : 22 à 35 pouces (56 à 89 cm)
- Poids du moniteur : 2 à 12 kg (4.4 à 26.4 lb)
- Compatibilité VESA : 75x75 mm and 100x100 mm
5. Installation
Le bras pour écran offre deux modes d'installation : sur bureau ou sur table.amp et montage par œillet.
5.1. Choisissez votre méthode de montage
5.1.1. Bureauamp Installation
- Fixez le bureau clamp La base jusqu'au bord de votre bureau.
- Serrez le clamp screw until the base is securely fastened to the desk.
- Insert the main pole of the monitor arm into the clamp base.
5.1.2. Installation du support à œillet
- If your desk has a grommet hole, insert the grommet mount base through the hole.
- Fixez la base par le dessous du bureau à l'aide de la plaque et de l'écrou fournis.
- Insert the main pole of the monitor arm into the grommet base.
5.2. Fixation du moniteur
- Attach the VESA plate to the back of your monitor using the appropriate screws and spacers from the hardware kit. Ensure the VESA plate is oriented correctly (usually with an "UP" indicator).
- Slide the monitor (with the attached VESA plate) onto the arm's VESA head.
- Secure the monitor to the arm by tightening the locking screw on the VESA head.
5.3. Gestion des câbles
The monitor arm features an integrated cable management system. Route your monitor's power and video cables through the designated channels along the arm to maintain a tidy workspace.
6. Réglages et fonctionnement
The Ergosolid G70 monitor arm offers a range of adjustments for optimal ergonomic positioning.
6.1. Réglage de la tension du ressort à gaz
The gas spring tension needs to be adjusted to match your monitor's weight for smooth movement. Use the provided hex key to turn the adjustment screw on the arm. Turn clockwise to increase tension for heavier monitors, and counter-clockwise to decrease tension for lighter monitors. Adjust until the monitor stays at any desired height without drifting up or down.
6.2. Réglage de la hauteur
Once the gas spring tension is correctly set, you can effortlessly raise or lower your monitor by gently pushing or pulling the monitor to the desired height. The arm allows for a height adjustment range of up to 530 mm.
6.3. Réglage de l'inclinaison
The monitor can be tilted from +85° (upwards) to -30° (downwards) to reduce glare and optimize viewing angles. Simply grasp the monitor and tilt it to your preferred angle.
6.4. Réglage pivotant
The arm allows for a 90° lateral rotation (swivel) to the left and right, enabling you to share your screen or adjust your viewing position easily.
6.5. Rotation (Pivot)
The monitor can be rotated 360° from landscape to portrait orientation without removing it from the arm.
6.6. Retraction/Extension
The articulated arm allows for extension and retraction, providing a maximum reach of 650 mm to position your monitor at the ideal distance from your eyes.
7. Entretien
To ensure the longevity and optimal performance of your Ergosolid G70 monitor arm, follow these maintenance guidelines:
- Nettoyage: Essuyez les surfaces des bras avec un chiffon doux et sec.amp Chiffon. Évitez les nettoyants abrasifs ou les solvants qui pourraient endommager la finition.
- Contrôles périodiques : Periodically check all screws and connections to ensure they remain tight. Re-tighten if necessary, but do not overtighten.
- Ressort à gaz : Le ressort à gaz ne nécessite aucun entretien. Ne tentez ni de le lubrifier ni de le démonter.
8. Dépannage
If you encounter any issues with your monitor arm, refer to the following common problems and solutions:
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Monitor drifts down or up | Gas spring tension is incorrect for monitor weight. | Adjust the gas spring tension using the hex key. Increase tension for heavier monitors (clockwise), decrease for lighter monitors (counter-clockwise). |
| L'écran est bancal ou instable. | Mounting screws are loose or desk is unstable. | Ensure all mounting screws (clamp/grommet and VESA plate) are securely tightened. Verify desk stability. |
| Difficulty moving the arm | Gas spring tension is too high or joints are too tight. | Decrease gas spring tension. Check and slightly loosen any joint screws if movement is excessively stiff. |
| Monitor cannot be rotated (pivot) | Rotation mechanism is too tight. | Check for any locking screws on the rotation mechanism and loosen slightly if present. |
9. Spécifications
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Modèle | G70 |
| Marque | Ergosolid |
| Matériel | Aluminium |
| Couleur | Graphite |
| Taille d'écran compatible | 22 - 35 pouces (56 - 89 cm) |
| Capacité de poids | 2 à 12 kg (4.4 à 26.4 lbs) |
| Compatibilité VESA | 75x75 mm, 100x100 mm |
| Type de montage | Bureau Clamp, Montage sur œillet |
| Réglage de la hauteur | Jusqu'à 530 mm |
| Angle d'inclinaison | +85° / -30° |
| Angle de pivotement | 90° (gauche/droite) |
| Rotation (Pivot) | 360° |
| Extension maximale | 650 mm |
| Dimensions du produit | 44 x 23 x 13 cm (emballé) |
| Poids du produit | 4.91 kg |
10. Garantie et assistance
For warranty information and customer support, please refer to the official Ergosolid website or contact your retailer. The return policy for this product, if purchased through Amazon, is typically 6 days for refund/replacement, fulfilled by Amazon. Specific warranty terms are provided by the manufacturer.
You can visit the Ergosolid brand store for additional information and support: Ergosolid Brand Store
