MIATONE Seattle T-01A PRO Wireless Headphones User Manual

Introduction

Thank you for choosing the MIATONE Seattle T-01A PRO Wireless Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your headphones. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

Installation

1. Contenu du colis

Avant de commencer, veuillez vérifier que tous les articles sont présents dans le colis :

MIATONE Seattle T-01A PRO Headphones x 1
USB-C & USB-A Charging Cable x 1
Câble audio AUX 3.5 mm x 1
Étui de transport x 1
Manuel d'utilisation x 1

MIATONE Seattle T-01A PRO headphones and accessories laid out — Image: Contents of the MIATONE Seattle T-01A PRO package, including headphones, cables, and carrying case.

2. Charger les écouteurs

The headphones come with a built-in rechargeable Lithium Ion battery. Before first use, fully charge the headphones.

Connectez l'extrémité USB-C du câble de chargement au port USB-C des écouteurs.
Connectez l'extrémité USB-A du câble de chargement à un adaptateur secteur USB compatible (non inclus) ou au port USB d'un ordinateur.
The LED indicator on the headphones will illuminate during charging and change color or turn off when fully charged.

Note: A full charge typically takes approximately 2-3 hours. A quick 5-minute charge can provide up to 10 hours of playtime.

3. Mise sous/hors tension

Pour allumer : Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote.
Pour éteindre : Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le voyant LED s'éteigne.

4. Couplage Bluetooth

Pair your headphones with your device (smartphone, tablet, computer) to enable wireless audio.

Assurez-vous que les écouteurs sont éteints.
Press and hold the Power button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes rapidly (usually blue and red), indicating pairing mode.
Sur votre appareil, activez Bluetooth et recherchez les appareils disponibles.
Select "MIATONE Seattle" from the list of found devices.
Once connected, the LED indicator on the headphones will slowly flash blue or remain solid blue.

5. Connexion filaire (mode AUX)

You can use the headphones with a wired connection using the included 3.5mm AUX cable.

Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the audio input port on the headphones.
Connect the other end of the 3.5mm AUX cable to the audio output jack of your device.
Les écouteurs passeront automatiquement en mode filaire. La fonction Bluetooth sera désactivée.

Mode d'emploi

1. Contrôles surview

The headphones feature intuitive controls located on the earcups. Refer to the diagram in your physical manual for exact button placement.

Bouton d'alimentation : Power On/Off, Pairing Mode.
Bouton Volume +/Piste suivante : Appui court pour augmenter le volume, appui long pour passer à la piste suivante.
Bouton de diminution du volume/piste précédente : Appui court pour baisser le volume, appui long pour revenir à la piste précédente.
Bouton multifonction (MFB) : Lecture/Pause, Répondre/Raccrocher, Activer l'assistant vocal.
Bouton ANC/Mode Transparence : Passez successivement par les modes Réduction du bruit, Transparence et Normal.

2. Modes de réduction du bruit

The MIATONE Seattle T-01A PRO headphones feature Hybrid Active Noise Cancelling (ANC) and an External Sound Intake (Transparency) mode.

Suppression active du bruit (ANC) : Reduces ambient noise by up to 48dB, ideal for travel or noisy environments.
External Sound Intake (Transparency Mode): Allows you to hear your surroundings without removing the headphones, useful for announcements or conversations.
Mode normal : Les modes ANC et Transparence sont désactivés.

Press the dedicated ANC/Transparency Mode button to cycle through these modes.

Woman wearing MIATONE Seattle T-01A PRO headphones, illustrating noise cancellation in various environments — Image: A user wearing the headphones, demonstrating the effectiveness of noise cancellation in different settings like trains, airplanes, and cafes.

3. Fonctions d'appel

The headphones are equipped with 5 AI microphones for clear call quality.

Répondre à l'appel : Appuyez brièvement sur le MFB.
Fin d'appel : Appuyez brièvement sur le bouton multifonction (MFB) pendant un appel.
Rejeter l'appel : Appuyez longuement sur le MFB pendant 2 secondes.
Activer l'assistant vocal: Double-press the MFB (when not on a call).

Woman wearing MIATONE Seattle T-01A PRO headphones, highlighting clear call quality with AI noise cancellation — Image: A user wearing the headphones, emphasizing the clarity of calls due to the 5 AI microphones and noise cancellation technology.

4. Lecture de musique

Lecture/Pause : Appuyez brièvement sur le MFB.
Piste suivante : Appuyez longuement sur le bouton d'augmentation du volume.
Piste précédente: Appuyez longuement sur le bouton de réduction du volume.
Monter le son: Appuyez brièvement sur le bouton d'augmentation du volume.
Baisser le volume: Appuyez brièvement sur le bouton de diminution du volume.

5. Connexion multipoint

The headphones support connecting to two Bluetooth devices simultaneously.

Pair the headphones with the first device (e.g., smartphone).
Déconnectez le Bluetooth sur le premier appareil.
Pair the headphones with the second device (e.g., laptop).
Reconnectez le Bluetooth sur le premier appareil. Les écouteurs devraient maintenant être connectés aux deux appareils.

Note: Only one device can play audio at a time. The headphones will automatically switch audio source to the device that is actively playing or receiving a call.

MIATONE Seattle T-01A PRO headphones connected to a smartphone and a laptop, demonstrating multipoint connectivity — Image: The headphones are shown simultaneously connected to a smartphone and a laptop, illustrating the multipoint connection feature for seamless switching between devices.

Entretien

1. Nettoyage

Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the headphones.
N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de solvants ou de sprays chimiques.
Évitez de laisser pénétrer l’humidité dans les ouvertures.

2. Stockage

When not in use, store the headphones in the provided carrying case to protect them from dust, scratches, and impacts.

MIATONE Seattle T-01A PRO headphones and carrying case — Image: The MIATONE Seattle T-01A PRO headphones alongside their protective carrying case, demonstrating proper storage.

3. Entretien de la batterie

Évitez d'exposer la batterie à des températures extrêmes (chaudes ou froides).
Do not store the headphones for extended periods with a completely depleted or fully charged battery. Aim for around 50% charge for long-term storage.
Rechargez régulièrement les écouteurs, même si vous ne les utilisez pas fréquemment, afin de préserver la durée de vie de la batterie.

Dépannage

Problème	Solution possible
Les écouteurs ne s'allument pas.	Assurez-vous que les écouteurs sont chargés. Branchez-les à une source d'alimentation à l'aide du câble USB-C.
Impossible de connecter un appareil.	Ensure headphones are in pairing mode (rapidly flashing LED). Turn off and on Bluetooth on your device. Clear previous Bluetooth connections on your device.
Aucun son ou volume faible.	Check volume levels on both headphones and the connected device. Ensure headphones are properly connected (Bluetooth or AUX). Try another audio source.
La contraception ANC n'est pas efficace.	Assurez-vous que le mode ANC est activé. Vérifiez que les oreillettes épousent bien la forme de vos oreilles.
La qualité des appels est médiocre.	Assurez-vous que les microphones ne sont pas obstrués. Rapprochez-vous de votre appareil connecté. Vérifiez la puissance du signal réseau.

Caractéristiques

Nom du modèle : T-01A PRO
Marque: MIATONE
Contrôle du bruit : Réduction de bruit hybride (jusqu'à 48 dB)
Technologie de connectivité: Sans fil (Bluetooth 5.4), filaire (AUX 3.5 mm)
Conducteurs : 40mm + 10mm Dual Dynamic Drivers
Micros : 5 AI Mics for Call Noise Cancellation
Autonomie de la batterie : Up to 60 hours (Normal Mode), Up to 45 hours (ANC Mode)
Charge rapide : 5 minutes de charge pour 10 heures d'autonomie
Caractéristiques spéciales : Foldable, Lightweight, Multipoint Pairing, External Sound Intake Mode
Emplacement de l'oreille : Sur l'oreille
Facteur de forme : Sur l'oreille
Impédance: 32 Ohms
Type de batterie : 12V Lithium Ion (included, rechargeable)
Poids de l'article : 530 g
Dimensions du colis : 21.6 x 17.8 x 7.4 cm

Informations sur la garantie

MIATONE products are covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official MIATONE webConsultez le site pour connaître les conditions générales détaillées concernant la couverture de la garantie, sa durée et la procédure de réclamation.

Assistance clientèle

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact MIATONE customer support through the following channels:

Officiel Website: Visit the MIATONE official webSite regroupant les FAQ, les ressources d'assistance et les informations de contact.
Assistance par e-mail : Veuillez vous référer à votre carte de garantie ou au manuel officiel. website pour l'adresse e-mail du service client.

Please have your product model (T-01A PRO) and purchase details ready when contacting support.

	Manuel d'utilisation de l'enceinte Bluetooth MIATONE QBOX Manuel d'utilisation de l'enceinte Bluetooth MIATONE QBOX, couvrant la configuration, le fonctionnement, l'appairage TWS, les précautions de sécurité et les déclarations FCC.
	Guide de démarrage rapide Miatone BoomPro Guide de démarrage rapide pour l'enceinte Miatone BoomPro : contenu de l'emballage, première utilisation, commandes, connexion TWS, chargement et spécifications. Informations importantes concernant l'étanchéité, le chargement et la conformité FCC.
	Guide de démarrage rapide Miatone London : configuration et utilisation des écouteurs sans fil Commencez rapidement à utiliser vos écouteurs sans fil Miatone London. Ce guide explique le contenu de l'emballage, les instructions de port, la première utilisation, l'appairage, les commandes, la charge, le dépannage et les spécifications.
	Srhythm NC75 Pro ANC Headphones User Manual Comprehensive user manual for the Srhythm NC75 Pro Active Noise Cancelling Bluetooth headphones. Learn about features, setup, usage, safety, and troubleshooting.
	Manuel d'utilisation du casque sans fil TREBLAB Z7-Pro à réduction de bruit active Manuel d'utilisation du casque sans fil TREBLAB Z7-Pro à réduction de bruit active, couvrant la configuration, les fonctionnalités telles que la réduction de bruit active, la connexion multipoint, la lecture audio, les appels téléphoniques, l'assistant vocal, le chargement, le dépannage et les informations de sécurité.
	Casque sans fil supra-auriculaire Philips TAH8000EWT - Audio haute résolution, réduction de bruit active, 70 h d'autonomie Découvrez le casque sans fil supra-auriculaire Philips TAH8000EWT. Il offre un son haute résolution, la réduction de bruit active Pro, 70 heures d'autonomie, la connectivité Auracast™ et un design confortable pour une immersion sonore totale et des appels d'une clarté exceptionnelle. Caractéristiques techniques détaillées incluses.

MIATONE T-01A PRO