1. Introduction
Merci pour votre achatasing le Moukey MAMPStéréo 3 canaux 2.0 AmpAmplificateur. Ce manuel contient les informations essentielles pour le fonctionnement sûr et efficace de votre appareil. Veuillez le lire attentivement avant utilisation et le conserver pour toute consultation ultérieure.

Image 1.1: The Moukey MAMP3 amplifier and its remote control.
2. Consignes de sécurité
- Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le amplifier.
- Gardez le ampProtéger l'amplificateur de l'eau, de l'humidité et des températures extrêmes.
- Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Assurer une bonne circulation d'air autour de l'appareil.
- Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec l'appareil.
- N’essayez pas de réparer ou de modifier l’appareil vous-même. Confiez toute intervention à un personnel qualifié.
- Disconnect the power cord from the outlet if the unit will be unused for extended periods.
3. Produit terminéview
3.1 Principales caractéristiques
- 2.0 Channel Stereo Audio Output
- Bluetooth 5.3 pour une connexion sans fil stable
- Multiple Audio Inputs: RCA, USB, FM Radio, 2 Microphone Inputs
- Full-function Remote Control with EQ adjustments
- Customizable Treble, Midrange, and Bass controls
- Memory function for mode, volume, and EQ settings
- Puissance de crête de 300 watts
3.2 Commandes et indicateurs du panneau avant

Image 3.1 : Disposition du panneau avant
- Interrupteur: Allume ou éteint l'appareil.
- MIC1/2: Prises d'entrée microphone 6.35 mm.
- Bouton de volume du micro : Régle le volume des microphones connectés.
- Bouton Echo : Ajuste l'effet d'écho pour les microphones.
- Bouton des aigus : Ajuste la sortie audio haute fréquence.
- Bouton de basse : Ajuste la sortie audio basse fréquence.
- Bouton de volume de la musique : Main volume control for all audio sources.
- Port USB : Pour connecter des périphériques de stockage USB pour la lecture audio.
- Affichage LED: Affiche le mode actuel, les informations de piste ou la fréquence FM.
- Bouton MODE : Switches between input sources (BT, Aux, CD, USB, FM).
- Bouton précédent : Skips to the previous track (USB/BT) or FM station.
- Bouton Lecture/Pause : Plays or pauses audio (USB/BT).
- Bouton suivant : Skips to the next track (USB/BT) or FM station.
- Bouton Répéter : Repeats current track or all tracks (USB).
3.3 Connexions du panneau arrière

Image 3.2 : Connexions du panneau arrière
- Entrée d'antenne FM : Branchez l'antenne FM fournie pour la réception radio.
- AUDIO INPUT (RCA): Connect external audio sources like CD/DVD players using RCA cables.
- SORTIE AUDIO (bornes haut-parleurs) : Connect passive speakers. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- POWER AC INPUT: Branchez le cordon d'alimentation à une prise secteur.
4. Installation
4.1 Déballage
Retirez soigneusement le amplifier and all accessories from the packaging. Verify that all items listed in the 'What's in the Box' section are present.
4.2 Connexion des enceintes
EuxAMP3 amplifier supports two passive speakers. Connect your speakers to the SORTIE AUDIO terminals on the rear panel. Ensure that the positive (+) terminal on the amplifier connects to the positive (+) terminal on your speaker, and the negative (-) terminal on the amplifier connects to the negative (-) terminal on your speaker. Incorrect polarity can affect sound quality.

Image 4.1: Speaker Connection Diagram
4.3 Connexion des sources audio
Le ampL'amplificateur offre plusieurs options d'entrée :
- Entrée RCA : Use RCA cables to connect devices such as CD players, DVD players, or other audio equipment to the ENTRÉE AUDIO prises jack sur le panneau arrière.
- Entrée USB: Insérez une clé USB dans le Fente USB on the front panel for direct audio playback.
- Bluetooth : Pair your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, laptop) wirelessly.
- Radio FM: Connect the included FM antenna to the Entrée d'antenne FM on the rear panel for radio reception. Extend the antenna for optimal signal.
- Entrées microphone: Connectez jusqu'à deux microphones au MIC1/2 jacks on the front panel for karaoke or public address.

Image 4.2: Available Signal Inputs
4.4 Connexion d'alimentation
Connectez le cordon d'alimentation au POWER AC INPUT on the rear panel and then plug it into a standard AC power outlet.
5. Mode d'emploi
5.1 Mise sous/hors tension
Appuyez sur le Interrupteur d'alimentation sur le panneau avant pour tourner le ampL'amplificateur est allumé ou éteint. L'affichage LED s'allume lorsque l'appareil est sous tension.
5.2 Sélection d'entrée
Appuyez sur le MODE button on the front panel or the remote control to cycle through the available input sources: Bluetooth (BT), Auxiliary (Aux), CD, USB, and FM radio. The selected mode will be shown on the LED display.
5.3 Contrôle du volume
Faites pivoter le grand Music Volume Knob on the front panel clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease it. Volume can also be adjusted using the remote control.
5.4 Réglage de l'égaliseur (EQ)
Adjust the sound characteristics using the Bouton des aigus et Bouton de basse on the front panel. The remote control also provides dedicated buttons for Treble, Midrange, and Bass adjustments. The amplifier will automatically save your preferred EQ settings.

Image 5.1: Customizable EQ Control
5.5 Commandes du microphone
If microphones are connected, use the Bouton de volume du microphone to adjust their output level and the Bouton d'écho to add an echo effect. The remote control also features a 'Talkover' function.
5.6 Fonctionnement Bluetooth
- Appuyez sur le MODE button until "BT" appears on the LED display. The amplifier is now in Bluetooth pairing mode.
- On your mobile device, enable Bluetooth and search for "Moukey MAMP3".
- Sélectionnez « Moukey M »AMP3" to pair. Once connected, you will hear a confirmation tone.
- Vous pouvez désormais lire l'audio de votre appareil via le amplifier.

Image 5.2: Bluetooth Pairing
Fonctionnement de la radio FM 5.7
- Appuyez sur le MODE appuyer sur le bouton jusqu'à ce que « FM » apparaisse sur l'écran LED.
- Scan automatique: Press the "AUTO" button on the remote to automatically scan and save available FM stations.
- Réglage manuel: Use the number pad on the remote control to directly enter the desired FM frequency (e.g., for 101.1 MHz, enter 1011).
- Utilisez le Précédent et Suivant buttons to navigate between saved stations or fine-tune frequencies.
5.8 Lecture USB
Insérez une clé USB contenant un fichier audio MP3 ou WAV. files dans le Fente USB. Le amplifier will automatically switch to USB mode and begin playback. Use the Précédent, Lecture/Pause, et Suivant buttons to control playback. The Répéter Ce bouton permet de répéter le morceau en cours ou tous les morceaux.
Télécommande 5.9
The included full-function remote control allows for convenient operation from a distance. It provides control over input selection, volume, EQ settings (treble, midrange, bass), microphone echo, and talkover functions across all input modes.

Image 5.3: Upgraded Remote Control Functionality
6. Entretien
- Nettoyage: Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur du ampNettoyant. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ni de solvants.
- Ventilation: Ensure that the ventilation openings are free from dust and debris to prevent overheating.
- Stockage: Lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée, rangez le ampConserver l'amplificateur dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
7. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Pas de courant | Cordon d'alimentation non branché ; prise de courant défectueuse ; interrupteur sur « arrêt ». | Ensure power cord is securely connected; Test outlet with another device; Turn power switch on. |
| Pas de sortie audio | Volume too low; Incorrect input selected; Speaker wires loose/incorrectly connected; Audio source issue. | Increase volume; Select correct input mode; Check speaker wire connections and polarity; Verify audio source is playing. |
| Bluetooth ne se connecte pas | Amplifier not in BT mode; Device too far; Device already connected to another unit; Interference. | Changer amplifier to BT mode; Move device closer; Disconnect from other devices; Reduce interference. |
| Mauvaise réception FM | Antenne non connectée ou mal positionnée ; signal faible. | Connect and adjust FM antenna position; Try auto-scan or manual tuning for stronger stations. |
| Problèmes de lecture USB | Non pris en charge file format; USB drive not formatted correctly; USB drive capacity too large. | Assurer files are MP3/WAV; Format USB drive to FAT32; Use USB drives 32GB or less. |
8. Spécifications
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Numéro de modèle | MAMP3 |
| Puissance de sortie | 300 watts (crête) |
| Chaînes | 2.0 stéréo |
| Technologie de connectivité | Auxiliary, Bluetooth 5.3, FM, USB |
| Appareils compatibles | Smartphone, Tablet, Laptop, Computer, Speakers, CD/DVD Player |
| Type de connecteur | RCA, USB, 2 Mic input |
| Mode de sortie audio | Stéréo |
| Dimensions du produit | 6.1"P x 7.1"L x 2.8"H (15.5 x 18.0 x 7.1 cm) |
| Poids de l'article | 2.14 livres (0.97 kg) |
| Couleur | Noir |
8.1 Contenu de la boîte
- Moukey MAMP3 Amplifier
- Télécommande
- Antenne FM
- Manuel d'utilisation
- Adaptateur secteur
9. Garantie et assistance
9.1 Informations sur la garantie
Moukey products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, or visit the official Moukey website pour des informations détaillées sur la garantie.
9.2 Assistance clientèle
If you encounter any issues or have questions regarding your Moukey MAMP3 amplifier, please contact our customer support team. You can find contact information on the official Moukey website ou via votre plateforme d'achat.
Website: www.moukey.com (Examp(le lien, veuillez vous référer à la documentation du produit)
E-mail: support@moukey.com (Examp(Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation produit.)





