Introduction
Thank you for choosing the Cillso X97 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features for daily use and active lifestyles. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
The Cillso X97 earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology for stable connectivity, a noise-cancelling microphone for clear calls, stereo deep bass audio, and earhooks for a secure fit. They are also IP7 waterproof, making them suitable for various activities.
Contenu du colis
Veuillez vérifier que le colis contient les éléments suivants :
- 2 x X97 Wireless Earbuds
- 1 x Étui de chargement léger
- Câble de charge 1 x USB-C
- 3 x Eartips (Small, Medium, Large)
- 1 x Manuel d'utilisation (ce document)
Produit terminéview
The Cillso X97 Wireless Earbuds are engineered for comfort and superior sound. Each earbud features a 13mm diameter speaker and an ENC noise-cancelling microphone. The ergonomic design includes flexible earhooks for a secure fit during movement.
Image : éclatée view of the Cillso X97 earbud, showing internal components like the 13mm speaker and noise-cancelling microphone.
The compact charging case provides portable power and features a digital LED display to show the remaining battery percentage.
Installation
Charge initiale
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The LED display on the case will show the charging progress. The earbuds will charge automatically when placed inside the case.
Jumelage avec un appareil
- Assurez-vous que les écouteurs sont chargés.
- Ouvrez le boîtier de charge. Les écouteurs passeront automatiquement en mode appairage, indiqué par un voyant clignotant sur les écouteurs.
- Sur votre appareil (smartphone, tablette, ordinateur portable), activez le Bluetooth.
- Rechercher available Bluetooth devices and select "Cillso X97" (or similar name) from the list.
- Une fois la connexion établie, les voyants des écouteurs s'éteindront ou resteront allumés en continu, et vous entendrez un signal sonore de confirmation.
The earbuds support Bluetooth 5.4, providing a stable connection up to 15 meters (50 feet) without interruptions. They are compatible with iOS, Android, and Windows systems.
Image: Diagram illustrating Bluetooth 5.4 connectivity and compatibility with iOS, Android, and Windows devices.
Mode d'emploi
Commandes tactiles
The Cillso X97 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.
Image: A user demonstrating touch controls on the earbud, with icons indicating functions like Play/Pause, Answer/Reject Call, Track Navigation, Volume Control, and Voice Assistant.
| Fonction | Action |
|---|---|
| Lecture/Pause de la musique | Appuyez une fois sur l'un ou l'autre des écouteurs |
| Répondre/mettre fin à l'appel | Appuyez une fois sur l'un ou l'autre des écouteurs |
| Rejeter l'appel | Appuyez et maintenez l'un des écouteurs pendant 2 secondes |
| Piste suivante | Appuyez deux fois sur l'écouteur droit |
| Piste précédente | Appuyez deux fois sur l'écouteur gauche |
| Augmenter le volume | Appuyez trois fois sur l'écouteur droit |
| Baisser le volume | Appuyez trois fois sur l'écouteur gauche |
| Activer l'assistant vocal | Appuyez et maintenez l'un des écouteurs pendant 3 secondes |
Mode mono
The earbuds can be used individually (mono mode) or together (binaural mode). To use one earbud, simply take one out of the case and connect it to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.
Porter les écouteurs
For optimal sound quality and a secure fit, choose the correct size ear tips from the three provided options (S/M/L). The flexible earhooks are designed to keep the earbuds firmly in place, even during strenuous activities.
Image: Illustration showing the ergonomic design of the earbuds with flexible earhooks and the three available ear tip sizes (S, M, L) for a customized, firm fit.
- Select the ear tips that provide a comfortable and snug seal in your ear canal.
- Place the earbud into your ear, ensuring the ear tip is properly seated.
- Adjust the flexible earhook over the top of your ear until it feels secure and comfortable.
Chargement
The Cillso X97 earbuds and charging case offer extended battery life for prolonged use.
Image: Visual representation of the Cillso X97's battery life, showing 1.5 hours for case charging, 10 hours of earbud playtime, and 50 hours total playtime with the charging case. Also depicts the digital LED display on the charging case.
- Temps de lecture des écouteurs : Jusqu'à 10 heures avec une seule charge.
- Capacité du boîtier de charge: Provides 6-7 full charges for the earbuds.
- Durée totale de lecture: Jusqu'à 50 heures d'autonomie avec l'étui de chargement.
- Temps de charge du boîtier : Environ 1.5 heure via USB-C.
The charging case features an LED percentage display, allowing you to easily monitor the power status of the case and ensure your earbuds are always ready for use.
Entretien
Nettoyage
Un nettoyage régulier contribue à maintenir les performances et la durée de vie de vos écouteurs.
- Utilisez un chiffon doux, sec et non pelucheux pour essuyer les écouteurs et l'étui de chargement.
- Enlevez délicatement le cérumen ou les débris des embouts auriculaires et des grilles des haut-parleurs à l'aide d'une petite brosse douce ou d'un coton-tige.
- N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, d’alcool ou de solvants chimiques.
Résistance à l'eau
The Cillso X97 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. They are resistant to sweat, rain, and splashes, making them ideal for workouts and outdoor activities.
Image: Cillso X97 earbuds shown with water splashing, illustrating their IPX7 waterproof rating for splashproof, perspiration, and rainy day use.
Note: The charging case is not waterproof. Do not expose the charging case to water or moisture.
Stockage
Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, rangez les écouteurs dans leur étui de chargement pour les protéger et maintenir leur charge. Conservez-les dans un endroit frais et sec, à l'abri des températures extrêmes.
Dépannage
If you encounter any issues with your Cillso X97 Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:
- Les écouteurs ne se connectent pas :
- Assurez-vous que les deux écouteurs sont chargés.
- Désactivez le Bluetooth sur votre appareil, puis réactivez-le.
- Delete "Cillso X97" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
- Replacez les écouteurs dans l'étui, fermez le couvercle, attendez quelques secondes, puis ouvrez-le pour revenir en mode de jumelage.
- Aucun son ne sort d'un écouteur :
- Assurez-vous que les deux écouteurs sont chargés.
- Essayez de remettre les deux écouteurs dans l'étui de chargement, de fermer le couvercle, puis de les retirer à nouveau.
- Vérifiez les paramètres d'équilibre audio de votre appareil.
- Écouteurs ne chargeant pas :
- Assurez-vous que le câble de charge est correctement connecté au boîtier et à la source d’alimentation.
- Check if the charging case itself has power (LED display should show battery level).
- Assurez-vous que les contacts de charge des écouteurs et à l'intérieur du boîtier sont propres et exempts de débris.
- Mauvaise qualité sonore :
- Ensure the earbuds are properly seated in your ears and you are using the correct size ear tips for a good seal.
- Rapprochez-vous de votre appareil connecté pour éviter les interférences.
- Clean the speaker grilles of the earbuds.
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Numéro de modèle | X97 |
| Version Bluetooth | 5.4 |
| Portée Bluetooth | Jusqu'à 15 mètres (50 pieds) |
| Temps de jeu des écouteurs | Jusqu'à 10 XNUMX heures |
| Durée totale de lecture (avec étui) | Jusqu'à 50 XNUMX heures |
| Temps de charge du boîtier | Environ 1.5 heures |
| Indice de résistance à l'eau | IP7 |
| Contrôle du bruit | Réduction active du bruit (micro ENC) |
| Impédance | 10 Ohms |
| Gamme de fréquences | 20Hz - 20,000Hz (Estimated) |
| Type de contrôle | Contrôle tactile |
| Placement des oreilles | Sur l'oreille (avec crochets d'oreille) |
| Facteur de forme | Dans l'oreille |
| Matériel | Métal, plastique |
| Appareils compatibles | Telephones, Tablets, Laptops, Desktops |
Informations sur la garantie
Cillso products typically come with a limited warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your X97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Cillso website.
Assistance clientèle
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support. You can typically find contact information on the official Cillso websur le site ou auprès du détaillant où vous avez acheté le produit.
Pour plus d'informations, vous pouvez également consulter le site web suivant : Cillso Store on Amazon.
