LEHMANN LHOSJ-6045 Centrifugal Juicer

Introduction

Merci pour votre achatasing the LEHMANN LHOSJ-6045 Centrifugal Juicer. This manual provides important information on how to safely and effectively operate and maintain your new juicer. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

Consignes de sécurité importantes

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, notamment les suivantes :

• Lisez toutes les instructions avant utilisation.
• N'immergez pas la base motorisée dans l'eau ou d'autres liquides.
• Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché avant de le monter, de le démonter ou de le nettoyer.
• N’utilisez pas d’appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, ou après un dysfonctionnement de l’appareil ou après qu’il a été endommagé de quelque manière que ce soit.
• Évitez tout contact avec les pièces mobiles.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.
• Always ensure the juicer cover is properly locked in place before the motor is switched on.
• Do not put fingers or other objects into the feed chute while the appliance is operating. If food becomes lodged, use the food pusher provided.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
• Tenez les enfants éloignés de l'appareil pendant son fonctionnement.

Identification des pièces

Familiarize yourself with the components of your LEHMANN LHOSJ-6045 Centrifugal Juicer:

• Poussoir de nourriture
• Transparent Cover with Feed Chute
• Panier-filtre (acier inoxydable)
• Base de presse-agrumes avec bloc moteur
• Conteneur à pulpe (capacité de 1.5 L)
• Récipient à jus (capacité de 450 ml)
• Verrouillage Clamp
• Cadran de contrôle de vitesse

Image: Explosé view showing all detachable parts of the juicer for easy identification and assembly.

Configuration et assemblage

Before first use, wash all detachable parts (food pusher, cover, filter basket, pulp container, juice container) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. Wipe the motor base with a damp tissu.

1. Placez le socle du moteur sur une surface stable, plane et sèche.
2. Insert the filter basket securely onto the motor base. Ensure it clicks into place.
3. Place the transparent cover over the filter basket and align the feed chute with the opening on the base.
4. Fixez le verrou de verrouillageamp to secure the cover to the motor base. Ensure it is firmly locked.
5. Position the pulp container under the pulp spout.
6. Placez le récipient à jus sous le bec verseur.
7. Insérez le poussoir d'aliments dans la goulotte d'alimentation.

Image: The LEHMANN juicer fully assembled and ready for use, showing the main unit, pulp container, and juice container.

Mode d'emploi

Préparation des fruits et légumes

• Lavez soigneusement tous les fruits et légumes.
• Peler les fruits à peau épaisse ou non comestible (par exemple, les oranges, les ananas, les melons).
• Remove large seeds or pits (e.g., peaches, plums, cherries).
• Cut larger items into pieces that fit easily into the 65mm wide feed chute.

Image: A hand demonstrating how to feed prepared carrots into the juicer's wide feed chute.

Processus de jus

1. Ensure the juicer is correctly assembled and the juice and pulp containers are in place.
2. Branchez l’appareil sur une prise de courant.
3. Tournez la molette de contrôle de vitesse sur le réglage souhaité :
• Vitesse I (basse) : Pour les fruits et légumes plus tendres (par exemple, les tomates, les raisins, les baies).
• Speed II (High): Pour les fruits et légumes plus durs (par exemple, les carottes, les pommes, le céleri).
4. Introduisez progressivement les ingrédients préparés dans la goulotte d'alimentation à l'aide du poussoir. Ne forcez pas l'introduction des ingrédients.
5. The fresh juice will flow into the juice container, and the pulp will collect in the pulp container.
6. Once juicing is complete, turn the speed control dial to '0' (off) and unplug the appliance.

Image: Close-up of fresh juice being extracted and flowing into the designated juice container.

Image: A hand carefully removing the filled juice container from the juicer after the juicing process.

Entretien et nettoyage

Un nettoyage régulier garantit des performances optimales et prolonge la durée de vie de votre extracteur de jus. Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer.

Démontage pour nettoyage

1. Turn the speed control dial to '0' and unplug the juicer.
2. Retirez le poussoir.
3. Déverrouiller la clé de verrouillageamp and remove the transparent cover.
4. Retirez délicatement le panier-filtre.
5. Remove the pulp container and empty it.
6. Retirez le récipient à jus.

Instructions de nettoyage

• Base du moteur: Essuyer avec une publicitéamp chiffon. Ne pas immerger dans l'eau.
• Pièces détachables : Wash the food pusher, cover, filter basket, pulp container, and juice container in warm, soapy water. Rinse thoroughly. Most components are dishwasher safe (refer to product specifications for confirmation).
• Panier filtre : Use a brush to clean the fine mesh of the filter basket to remove any stubborn pulp residue. This is crucial for efficient juicing.
• Séchez complètement toutes les pièces avant de les remonter ou de les ranger.

Image: Un gros plan view of the stainless steel filter basket, showing accumulated pulp after juicing, highlighting the area that requires thorough cleaning.

Dépannage

Si vous rencontrez des problèmes avec votre extracteur de jus, veuillez consulter les problèmes et solutions courants suivants :

Spécifications du produit

Image: Diagram illustrating the dimensions (length, width, height) of the LEHMANN LHOSJ-6045 Centrifugal Juicer.

Garantie et support client

Informations sur la garantie

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEHMANN webConsultez le site pour connaître les conditions générales de garantie détaillées. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.

Assistance clientèle

For any questions, technical assistance, or if you require spare parts, please contact LEHMANN customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's website ou dans les matériaux d'emballage.

Website: Visit the LEHMANN Store