Introduction
Thank you for choosing the SANWA ERG11N Bluetooth Ergonomic Mouse and Numeric Keypad Set. This set is designed to enhance comfort and efficiency in your daily computing tasks by promoting a natural hand and wrist posture. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.
Contenu du colis
- SANWA ERG11N Bluetooth Vertical Mouse
- SANWA Bluetooth Numeric Keypad
- USB Charging Cable (for mouse and keypad)
- Manuel d'utilisation
Installation
Charger les appareils
Both the ergonomic mouse and the numeric keypad feature built-in rechargeable batteries. Before initial use, fully charge both devices using the provided USB charging cable. Connect the cable to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- Le voyant de charge s'allumera pendant la charge et s'éteindra une fois la charge complète.
- A full charge provides up to 55 hours of use for the mouse.
Bluetooth Pairing - Mouse
- Allumez la souris à l'aide de l'interrupteur MARCHE/ARRÊT situé en dessous.
- Press and hold the Bluetooth pairing button (usually on the bottom or side) until the indicator light starts blinking, indicating it is in pairing mode.
- Sur votre ordinateur, tablette ou smartphone, accédez aux paramètres Bluetooth.
- Rechercher available devices and select "SANWA ERG11N Mouse" (or similar) from the list.
- Once connected, the indicator light on the mouse will stop blinking and remain solid or turn off.
Image: The SANWA ERG11N mouse connected to a laptop, illustrating the Bluetooth connection process. The mouse is positioned ergonomically next to the laptop keyboard.
Bluetooth Pairing - Numeric Keypad
- Turn on the numeric keypad using the ON/OFF switch.
- Press and hold the Bluetooth pairing button (often labeled 'Pairing' or integrated with a function key) until the indicator light blinks.
- Sur votre appareil, accédez aux paramètres Bluetooth.
- Select "SANWA Numpad" (or similar) from the list of available devices.
- The indicator light will confirm a successful connection.
Image: The SANWA Bluetooth numeric keypad positioned next to a laptop, demonstrating its stable Bluetooth connection with a 32.8ft work distance.
Mode d'emploi
Ergonomic Vertical Mouse Features
- Conception ergonomique : The mouse features a 55° vertical tilt to promote a natural handshake position, reducing wrist strain.
- Boutons à clic silencieux : Left, right, and side buttons operate silently, minimizing noise in quiet environments.
- Ajustement PPP : Cycle through 1000/1600 DPI settings using the dedicated DPI switch button for precise cursor control.
- Back and Forward Buttons: Thumb buttons facilitate easier web browsing (Note: Not supported on Mac operating systems).
Image: A hand comfortably resting on the SANWA ERG11N ergonomic vertical mouse, highlighting its 55-degree tilt designed to fit the palm and relieve wrist pain. A comparison shows the ergonomic posture versus a normal mouse posture.
Image: The SANWA ERG11N mouse with a silent click icon, positioned near a sleeping baby, illustrating its noiseless operation suitable for quiet environments.
Programmable Mouse Buttons
The SANWA ERG11N mouse features programmable buttons. To customize these buttons, download the official SANWA software (available for Windows systems only). This software allows you to assign different functions to the middle click, forward, and backward buttons for enhanced productivity.
Image: A screenshot of the SANWA SUPPLY Mouse Utility software interface (Version 1.0), showing options to customize the middle click, browser forward, and browser backward buttons. A note indicates this function is for Windows systems only.
Réglage DPI
The mouse offers adjustable DPI settings (800, 1200, 1600 DPI) to suit various tasks and preferences. Press the DPI switch button, usually located near the scroll wheel, to cycle through the sensitivity levels.
Image: The SANWA ERG11N mouse highlighting its DPI switch, with indicators for 800, 1200, and 1600 DPI settings, demonstrating precise movement with adjustable sensitivity.
Bluetooth Numeric Keypad Features
- 22 touches de taille standard : Includes numeric keys (0-10), Numlock, Tab, Home, Esc, +/-, /, =, Previous/Next Page, Delete, Enter, Insertion/Replacement, etc.
- Calculator Shortcut: Quick access key for the calculator application.
- Inclinaison ergonomique : Designed with a 15° ergonomic tilt and scissor-switch keys for comfortable typing and reduced noise.
- Compatibilité: Supports iOS, Android, and Windows systems. Key functions may vary by operating system.
Image: The SANWA numeric keypad displaying its 22 full-sized keys and a table detailing key functions for both iOS and Windows operating systems. A note clarifies that numeric keypad functions suit various OS, and users should check the manual for details.
Image: A hand typing on the SANWA numeric keypad, illustrating the pantograph switch keys for a PC-like typing experience and the 15-degree ergonomic tilted slope designed to fit typing habits and reduce wrist strain.
Entretien
- Nettoyage: Use a soft, dry cloth to clean the surfaces of the mouse and keypad. For stubborn dirt, slightly dampNettoyez le chiffon avec de l'eau ou une solution nettoyante douce. Évitez les produits chimiques agressifs.
- Stockage: Lorsqu'ils ne sont pas utilisés pendant une période prolongée, rangez les appareils dans un endroit frais et sec.
- Entretien de la batterie: To prolong battery life, avoid fully discharging the devices frequently. Recharge when the low battery indicator appears.
- Veille automatique : Both devices feature an auto-sleep function to conserve power when idle. Move the mouse or press any key on the keypad to wake them up.
Dépannage
- L'appareil ne se connecte pas :
- Ensure both devices are charged and powered on.
- Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre appareil hôte.
- Re-initiate pairing mode on the mouse/keypad and re-scan for devices on your host.
- Essayez de redémarrer votre appareil hôte.
- Curseur erratique ou ne répondant pas :
- Vérifiez le niveau de la batterie de la souris.
- Ensure the mouse is used on a suitable surface (blue LED technology works on various surfaces, but extreme reflections or transparency may affect tracking).
- Adjust DPI settings to see if it improves responsiveness.
- Keypad keys not working:
- Check the keypad battery level.
- Ensure the keypad is properly paired.
- Verify NumLock status on your host device if numeric keys are not functioning as expected.
- Programmable buttons not working (mouse):
- Ensure you have installed the SANWA software.
- Confirm your operating system is Windows, as the software is not supported on Mac.
- Check if the settings were applied correctly within the software.
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Modèle | ERG11N (Mouse) |
| Connectivité | Bluetooth |
| Paramètres PPP de la souris | 800 / 1200 / 1600 DPI |
| Boutons de la souris | Silent Left/Right/Side, Scroll Wheel, DPI Switch, Back/Forward (programmable) |
| Mouse Ergonomics | Inclinaison verticale de 55° |
| Autonomie de la batterie de la souris | Jusqu'à 55 heures (rechargeable) |
| Mouse Work Distance | Jusqu'à 22.8 pieds (7 mètres) |
| Touches du clavier | 22 full-sized keys (Scissor-switch) |
| Keypad Ergonomics | 15° Ergonomic Tilted Slope |
| Keypad Work Distance | Jusqu'à 32.8 pieds (10 mètres) |
| Compatibilité | Mac, Windows, Laptop, PC, Tablet, Android, iOS |
Garantie et assistance
Pour obtenir des informations sur la garantie et une assistance technique, veuillez consulter la documentation fournie avec votre achat ou visiter le site officiel de SANWA. webConsultez le site. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
Support en ligne: Visitez la boutique SANWA sur Amazon
