Kuephom CD-X2A Boombox User Manual: CD, Cassette, AM/FM Radio, Bluetooth, USB, AUX Player

Consignes de sécurité importantes

Veuillez lire et comprendre toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser ce produit. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.

Ventilation: Assurez une ventilation adéquate. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation.
Eau et humidité : N’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Ne placez pas d’objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l’appareil.
Sources de chaleur : Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris amp(échangeurs thermiques) qui produisent de la chaleur.
Sources d'alimentation : Use only power supplies specified by the manufacturer. Ensure the power cord is protected from being walked on or pinched.
Nettoyage: Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
Entretien: N'essayez pas de réparer vous-même ce produit. Confiez tous les travaux d'entretien à du personnel de service qualifié.

Contenu du colis

Vérifiez que tous les éléments énumérés ci-dessous sont inclus dans votre colis :

Kuephom CD-X2A Boombox
Cordon d'alimentation secteur
Manuel de l'utilisateur (ce document)
Télécommande

Kuephom CD-X2A Boombox and Remote Control

Image: The Kuephom CD-X2A Boombox with its included remote control, showcasing son design compact et ses couleurs rouge/noir.

Produit terminéview

Familiarize yourself with the various components and controls of your Kuephom CD-X2A Boombox.

Commandes du panneau avant

Bouton d'alimentation/fonction : Press and hold to power on/off. Press to cycle through modes (CD, USB, Bluetooth, Radio, AUX, Tape).
Boutons de volume +/- : Réglez le volume de lecture.
Bouton Lecture/Pause : Start or pause playback for CD, USB, Bluetooth, or Tape.
Bouton d'arrêt: Arrêtez la lecture.
Boutons Passer/Rechercher : Navigate between tracks on CD/USB or fast forward/rewind on tape.
Bouton EQ : Sélectionnez les préréglages de l'égaliseur.
Bouton de minuterie de sommeil : Réglez la minuterie de mise en veille.

Commandes du panneau latéral

Bouton de réglage : Manually tune AM/FM radio stations.
Prise casque: Connectez des écouteurs pour une écoute privée.
Port d'entrée auxiliaire : Connectez des périphériques audio externes.
Port USB : Insert USB drives for MP3/WMA playback.

Caractéristiques du panneau supérieur

Compartiment CD : Top-loading compartment for CDs.
Compartiment à cassette : Front-loading compartment for cassette tapes.
Antenne télescopique : Étendre pour une meilleure réception radio.

Multifunctional CD Player Boombox with icons

Image: The boombox highlighting its multiple functions including CD/MP3, Bluetooth, Type I/II tape, USB, FM/AM Radios, Sleep timer, Remote, Phone jack, AUX, and Tape recording.

Image : Gros plan views of the boombox's phone jack, top-loading CD player, telescopic antenna, and tape play/record buttons.

Installation

Alimentation du Boombox

Alimentation CA

Connect the supplied AC power cord to the AC IN jack on the back of the boombox.
Plug the other end of the power cord into a standard AC wall outlet (120V~60Hz).

Alimentation par batterie

Open the battery compartment cover located on the bottom of the boombox.
Insérez 6 piles de type « C » (non incluses), en veillant à respecter la polarité (+/-).
Fermez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.
When operating on battery power, disconnect the AC power cord.

Boombox with AC power cord plugged in and C-size batteries

Image: The boombox demonstrating both AC power connection and the use of 6 C-size batteries for portable operation.

Télécommande

Insert 2 x 'AAA' batteries (not included) into the remote control, observing polarity.
Point the remote control towards the boombox's IR sensor for optimal operation.

Person using the remote control with the boombox

Image: An individual comfortably operating the boombox using the remote control from a distance.

Mode d'emploi

Fonctionnement général

Marche/Arrêt : Press and hold the Power/Function button to turn the unit on or off.
Sélection de fonction: Press the Power/Function button repeatedly to switch between CD, USB, Bluetooth, Radio (AM/FM), AUX, and Tape modes.

Lecture de CD

Ouvrez le couvercle du compartiment CD.
Place a CD (CD, CD-R, MP3, WMA compatible) onto the spindle with the label side facing up.
Fermez le couvercle du compartiment CD.
Press the Power/Function button to select 'CD' mode.
Appuyez sur le bouton Lecture/Pause pour démarrer la lecture.
Utilisez les boutons Passer/Rechercher pour naviguer entre les pistes.
Press the Repeat button to repeat a single track, folder, or all tracks.
Press the Program button to program a custom playback sequence.

Boombox displaying compatible CD formats and playback modes

Image: The boombox's display showing 'CD' mode, with icons indicating compatibility with CD, CD-R, CD-RW, WMA, and MP3 formats, along with single cycle, repeat folder, repeat all, random play, and play in order options.

Lecture et enregistrement de cassettes

Press the 'OPEN/CLOSE' button on the cassette compartment to open it.
Insérez une cassette.
Fermez le compartiment à cassette.
Press the Power/Function button to select 'TAPE' mode.
Appuyez sur le bouton Lecture pour démarrer la lecture.
Use the Fast Forward/Rewind buttons to navigate the tape.
Enregistrement: In TAPE mode, select the desired source (CD, Bluetooth, USB, or AM/FM radio). Press the Record button to begin recording onto the cassette. The unit features an auto-stop function when the tape reaches its end.

Image: A hand inserting a cassette tape into the boombox's front-loading compartment, with controls for tape operation visible.

Radio AM/FM

Press the Power/Function button to select 'RADIO' mode. Press again to switch between AM and FM bands.
Extend the telescopic antenna for better FM reception. For AM, rotate the unit for best reception.
Use the Tuning knob on the side to manually tune to your desired station. The frequency will be displayed on the screen.

Man relaxing on a couch with the boombox, showing radio frequencies

Image: A man relaxing on a couch with the boombox, which displays various FM/AM radio frequencies, indicating good reception.

Connectivité Bluetooth

Press the Power/Function button to select 'BT' (Bluetooth) mode. The display will show 'BT' and flash, indicating it's in pairing mode.
On your mobile device, enable Bluetooth and search for 'CD-X2A'.
Select 'CD-X2A' to pair. Once paired, the 'BT' indicator will stop flashing.
You can now stream audio wirelessly from your device to the boombox.

Woman streaming music via Bluetooth to the boombox

Image: A woman in a living room wirelessly streaming audio from her smartphone to the boombox via Bluetooth 5.1, indicating a stable connection.

Lecture USB

Insert a USB flash drive into the USB port on the side of the boombox.
Press the Power/Function button to select 'USB' mode.
The boombox will automatically detect and play compatible MP3/WMA files.
Utilisez les boutons Lecture/Pause, Arrêt et Suivant/Recherche pour contrôler la lecture.

Entrée AUX

Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX-in port using a 3.5mm audio cable (not included).
Press the Power/Function button to select 'AUX' mode.
Contrôlez la lecture directement depuis votre appareil externe connecté.

Minuterie de mise en veille

While the unit is playing, press the Sleep Timer button.
Repeatedly press the button to cycle through available sleep timer durations (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes).
L'appareil s'éteindra automatiquement après la durée sélectionnée.

Man sleeping peacefully with the boombox on a nightstand

Image: A man sleeping in bed with the boombox on his nightstand, illustrating the sleep timer feature which allows the device to turn off automatically.

Entretien

Nettoyage: Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur du boombox. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ni de solvants.
Entretien du CD : Manipulez les CD par les bords. Nettoyez les CD sales avec un chiffon doux non pelucheux, en essuyant du centre vers l'extérieur.
Entretien de la cassette : Keep cassette tapes away from direct sunlight and heat. Periodically clean the tape heads with a specialized cassette head cleaner.
Stockage: When not in use for extended periods, disconnect the power cord and remove batteries. Store the unit in a cool, dry place.

Dépannage

En cas de problème, reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les problèmes courants et leurs solutions.

Problème	Cause possible	Solution
Pas de courant	Cordon d'alimentation non branché ; piles déchargées ou mal insérées.	Vérifiez la connexion secteur ; remplacez ou insérez correctement les piles.
Pas de son	Volume trop faible ; mode de fonctionnement incorrect sélectionné ; écouteurs connectés.	Increase volume; Select correct mode; Disconnect headphones.
Le CD saute ou ne fonctionne pas.	CD dirty or scratched; CD inserted incorrectly; Incompatible CD format.	Clean or replace CD; Insert CD correctly; Ensure CD is compatible (CD, CD-R, MP3, WMA).
Réception radio médiocre/parasites	Antenne non déployée/positionnée ; signal faible.	Extend and adjust telescopic antenna; Try repositioning the unit.
Bluetooth ne pas appairer	Boombox not in pairing mode; Device Bluetooth off; Device too far.	Ensure boombox is in 'BT' mode and flashing; Enable Bluetooth on device; Move device closer.
Cassette ne lisant/n'enregistrant pas	Tape inserted incorrectly; Tape heads dirty; Auto-stop engaged.	Insert tape correctly; Clean tape heads; Check tape end.

Caractéristiques

Fonctionnalité	Détail
Numéro de modèle	CD-X2A
Dimensions du produit (L x l x H)	8.39 x 4.8 x 8.54 pouces
Poids de l'article	3.45 livres
Source d'énergie	AC 120V~60Hz or 6 x 'C' size batteries
Technologie de connectivité	Auxiliaire, Bluetooth, USB
Type de haut-parleur	Stereo (2W+2W output)
Formats de disque pris en charge	CD, CD-R, MP3, WMA
Supported Tape Types	Type I/II Cassette
Bandes radio	AM/FM
Caractéristiques spéciales	Tape Recording, Sleep Timer, Earphone Jack, Remote Control

Garantie et assistance

Kuephom products are designed for reliability and performance. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship under normal use.

For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your Kuephom CD-X2A Boombox, please contact Kuephom customer support. Refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Kuephom website pour les détails de l'assistance.

We are committed to providing lifetime service support and 7/24 customer assistance for our products.

	Manuel d'utilisation du lecteur CD portable CD-X2C avec enregistreur de cassettes Ce manuel d'utilisation fournit des instructions complètes pour l'utilisation du lecteur CD portable CD-X2C avec enregistreur à cassettes, y compris les descriptions des fonctions, les guides d'utilisation des modes CD, AUX et cassette, le fonctionnement de la radio, le mode veille, les spécifications, les consignes de sécurité et les informations sur la garantie.
	Manuel d'utilisation : Lecteur CD portable avec enregistreur de cassettes CD-X2A Ce manuel d'utilisation fournit des instructions complètes pour l'utilisation du lecteur CD portable CD-X2A avec enregistreur à cassettes, y compris la configuration, les fonctions, les consignes de sécurité, les spécifications et les informations sur la garantie.
	Lecteur CD portable CD-X2A avec enregistreur de cassettes - Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation du lecteur CD portable CD-X2A avec enregistreur à cassettes, comprenant la description des fonctions, la télécommande, l'alimentation, les opérations CD/MP3, USB, AUX, cassette, Bluetooth et radio, les spécifications, les consignes de sécurité et la garantie.
	Manuel d'utilisation du lecteur CD-cassette radio FM Hernpark (modèle CB0304) Manuel d'utilisation complet du lecteur CD-cassette radio FM Hernpark, modèle CB0304. Ce guide fournit les consignes de sécurité essentielles, le contenu de l'emballage, des conseils de dépannage, la procédure de chargement et le mode d'emploi des lecteurs CD, cassettes, radio FM, Bluetooth, USB et AUX. Il contient également les spécifications techniques détaillées.
	GPO Brooklyn Portable Boombox Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation du GPO Brooklyn Portable Boombox, détaillant ses fonctionnalités, son fonctionnement, sa charge et son dépannage.
	Pyle PTCDS7UI VintagPlatine vinyle avec lecteur CD, cassette, radio et encodage MP3 - Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation détaillé pour le Pyle PTCDS7UI VintagPlatine vinyle, avec des fonctionnalités telles que la lecture de CD, de cassettes, la radio, une entrée auxiliaire, un port USB, un lecteur de carte SD, la lecture de fichiers MP3 et l'encodage de vinyles en MP3. Comprend l'installation, le fonctionnement et le dépannage.

Kuephom CD-X2A