1. Introduction
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Keystone 8,000 BTU Wall Mounted Air Conditioner and Dehumidifier. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference. This unit is designed to provide consistent cooling and dehumidification for small to medium-sized rooms up to 350 square feet.
2. Consignes de sécurité
Your safety and the safety of others are very important. Please read all safety messages in this manual and on the appliance. Failure to follow these instructions may result in property damage, personal injury, or death.
- Branchez toujours le câble à une prise de courant mise à la terre.
- N'utilisez pas l'appareil avec un cordon d'alimentation ou une fiche endommagés.
- Ne bloquez pas les entrées ou les sorties d’air.
- Ensure proper installation to prevent water leakage.
- Tenez les enfants éloignés de l'appareil.
- Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de l'entretenir.
3. Configuration et installation
This air conditioner is designed for through-the-wall installation. A standard universal interior trim kit is included for ease of installation. A wall sleeve (sold separately) is required for proper installation.
3.1. Vérifications avant l'installation
- Verify the wall opening dimensions are suitable for the unit (minimum height 16 inches, minimum width 24 inches).
- Ensure the electrical outlet is a NEMA 5-15P, 115V/15A standard. The unit has a 7 ft. LCDI cable.
3.2. Étapes d'installation
- Install the wall sleeve (if not already present) according to its manufacturer's instructions.
- Carefully slide the air conditioner unit into the installed wall sleeve.
- Fixez l'unité dans le manchon à l'aide des éléments de fixation fournis.
- Installez le kit de garniture intérieure autour de l'appareil pour une finition soignée.
- Plug the unit into a grounded 115V/15A electrical outlet.

Image: The unit is designed for easy installation into a wall sleeve, freeing up window space.

Image: Details on the NEMA 5-15P plug type and 7 ft LCDI cable length for the unit.
4. Mode d'emploi
Your Keystone air conditioner offers multiple modes and features for personalized comfort.
4.1. Control Panel and Remote
The unit can be controlled via the integrated control panel or the included remote control. The remote features a built-in thermostat that senses the temperature at your location and adjusts the unit for consistent comfort.

Image: The remote control allows you to adjust settings from anywhere in the room, with its built-in thermostat ensuring accurate temperature readings.
4.2. Modes et paramètres
- Modes de refroidissement : Select from multiple cooling modes to suit your preference.
- Vitesses du ventilateur : Adjust the fan speed (3 options) for optimal airflow.
- Grilles d'aération : Manually adjust the 4-way air louvers to direct airflow.
- Déshumidification: The unit can remove up to 2.1 pints of moisture per hour, improving air quality.
- Mode d'économie d'énergie : Activates energy-saving operation to reduce power consumption.
- Mode veille: Gradually increases the room temperature over time to save energy during sleep.
- Minuterie 24 heures : Program the unit to turn on or off automatically within a 24-hour cycle.

Image: The unit features 3-in-1 technology for powerful cooling, adjustable airflow, and effective dehumidification.

Image: Sleep mode gradually adjusts the temperature to save energy and enhance comfort during rest.
5. Entretien
Un entretien régulier garantit des performances optimales et une longue durée de vie à votre climatiseur.
5.1. Nettoyage du filtre à air
The unit is equipped with a washable mesh filter. A "Check Filter" alert will illuminate when it's time to clean the filter. To clean:
- Débranchez le climatiseur de la prise électrique.
- Remove the front grille and carefully slide out the mesh filter.
- Lavez le filtre à l'eau chaude savonneuse. Rincez abondamment.
- Laissez le filtre sécher complètement à l'air avant de le réinstaller.
- Reinstall the filter and front grille, then plug the unit back in.

Image: The washable, removable filter should be cleaned regularly to maintain air quality and unit efficiency.
5.2. Nettoyage général
Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux.amp tissu. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou de nettoyants abrasifs.
6. Dépannage
If your unit is not operating correctly, refer to the following common issues before contacting customer support.
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'appareil ne s'allume pas | Pas de courant, disjoncteur déclenché, prise mal branchée. | Check power connection, reset breaker, ensure plug is secure. |
| Refroidissement insuffisant | Filtre à air sale, bouches d'aération obstruées, pièce trop grande, température réglée trop élevée. | Clean filter, clear vents, ensure unit is appropriate for room size, lower temperature setting. |
| L'unité est bruyante | Loose parts, unit not level, foreign object in fan. | Check for loose components, ensure unit is level, inspect for obstructions. |
| Fuite d'eau | Improper installation angle, clogged drain. | Verify unit is slightly tilted outwards for drainage, clear any drain obstructions. |
7. Spécifications
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Marque | Clé de voûte |
| Numéro de modèle | KSTAT08-1E |
| Puissance de refroidissement | 8,000 unités thermiques britanniques (BTU) |
| Capacité de déshumidification | 2.1 pintes par heure |
| Zone de couverture | Jusqu'à 350 XNUMX pieds carrés |
| Voltage | 115 volts |
| Quoitage | 830 watts |
| Niveau de bruit | 49.5 décibels |
| Dimensions du produit (P x L x H) | 20.28"P x 24.21"L x 14.53"H |
| Poids de l'article | 63 livres |
| Type d'installation | À travers le mur |
| Caractéristiques spéciales | Minuterie 24 heures, mode économie d'énergie, refroidissement rapide, télécommande, mode veille |
| Type de filtre | Filtre à mailles |
| Réfrigérant | R-32 |
| Méthode de contrôle | Télécommande |

Image: Detailed dimensions and weight of the air conditioner unit.

Image: Guide for selecting the appropriate BTU based on room size, indicating 8,000 BTU for up to 350 sq. ft.
8. Garantie et assistance
Ce climatiseur Keystone est livré avec un Garantie limitée de 1 ansVeuillez vous référer à la carte de garantie fournie avec votre produit pour connaître l'intégralité des conditions générales.
For technical support, service, or warranty claims, please contact Keystone customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Keystone website.





