1. Introduction
Ce manuel fournit des instructions détaillées pour l'utilisation, l'entretien et le dépannage sûrs et efficaces de vos lampes torches rechargeables WUBEN T70 et C2. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit afin d'en garantir des performances optimales et une longue durée de vie.
2. Consignes de sécurité
- Ne dirigez pas la lampe torche directement vers les yeux. La lumière intense peut provoquer une déficience visuelle temporaire ou des lésions permanentes.
- Tenir hors de portée des enfants.
- Ne démontez pas la tête ni le corps de la lampe torche. Cela pourrait endommager la lampe et annuler la garantie.
- Utilisez uniquement la batterie rechargeable spécifiée. Une utilisation incorrecte de la batterie peut entraîner un incendie, une explosion ou une fuite.
- Évitez d'exposer la lampe torche à des températures extrêmes ou à la lumière directe du soleil pendant des périodes prolongées.
- Assurez-vous que le couvercle du port de chargement est bien fermé pour maintenir l'étanchéité.
3. Contenu du colis
Veuillez vérifier le contenu du colis dès réception. Si des articles sont manquants ou endommagés, veuillez contacter votre revendeur ou le service client de WUBEN.
- Lampe torche WUBEN T70 (avec pile) x 1
- Lampe torche WUBEN C2 (avec pile) x 1
- Câble de charge USB-C x 1
- Étui (pour T70) x 1
- Longe x 1
- 2 joints toriques de rechange
- Manuel d'utilisation x 1

Image : Contenu de l'emballage des lampes torches WUBEN T70 et C2, comprenant les deux lampes torches, un câble de chargement USB-C, un étui, une lanière, des joints toriques de rechange et le manuel d'utilisation.
4. Produit terminéview
Familiarisez-vous avec les principaux composants de vos lampes torches WUBEN T70 et C2.

Image : Les lampes torches WUBEN T70 (plus grande) et WUBEN C2 (plus petite) sont présentées côte à côte, illustrant leurs différences de taille et de design. Elles sont toutes deux dotées d’un interrupteur latéral et d’un corps texturé pour une meilleure prise en main.
Composants du WUBEN T70 :
- Tête: Contient la LED et le réflecteur.
- Commutateur latéral : Pour la sélection de la puissance et du mode.
- Port de chargement USB-C : Situé sous un couvercle de protection.
- Tube de batterie : Contient la batterie rechargeable.
- Capuchon arrière : Permet de fixer la batterie et peut comporter un trou pour une lanière.
Composants du WUBEN C2 :
- Tête: Contient la LED et le réflecteur.
- Commutateur latéral : Pour la sélection de la puissance et du mode.
- Port de chargement USB-C : Situé sous un couvercle de protection.
- Tube de batterie : Contient la batterie rechargeable.
- Clip de poche : Pour un transport sécurisé.
- Capuchon arrière : Permet de fixer la batterie et peut comporter un trou pour une lanière.
5. Installation
5.1 Installation de la batterie
- Dévissez le capuchon arrière de la lampe de poche.
- Insérez la pile rechargeable fournie en orientant l'extrémité positive (+) vers la tête de la lampe torche.
- Revissez fermement le capuchon arrière pour assurer un bon contact et une étanchéité optimale.
5.2 Chargement
Les lampes torches T70 et C2 sont toutes deux dotées d'un port de chargement USB-C intégré.
- Repérez le port de chargement USB-C sur le corps de la lampe torche (généralement recouvert d'un cache en caoutchouc).
- Ouvrez le rabat en caoutchouc.
- Connectez le câble USB-C fourni à la lampe torche et l'autre extrémité à une source d'alimentation USB (par exemple, un adaptateur secteur, un ordinateur, une batterie externe).
- Le voyant situé sur l'interrupteur latéral indiquera l'état de charge :
- Rouge: Chargement
- Bleu: Complètement chargé
- La charge prend généralement environ 4 heures pour une charge complète (avec un adaptateur 5V/2A).
- Une fois la charge terminée, débranchez le câble et refermez soigneusement le rabat en caoutchouc pour maintenir l'étanchéité.

Image : La lampe torche WUBEN C2 démontre sa capacité de charge rapide USB-C et sa capacité à fonctionner comme une batterie externe portable via une sortie USB-A, chargeant un smartphone.
6. Mode d'emploi
Les deux lampes torches utilisent un seul interrupteur latéral pour toutes les opérations.
6.1 Fonctionnement du WUBEN T70
- Activer/désactiver : Cliquez une fois sur l'interrupteur latéral.
- Modifier la luminosité (sortie par défaut) : Lorsque le système est allumé, maintenez le bouton latéral enfoncé pour faire défiler les modes Bas, Moyen et Haut. Relâchez-le pour sélectionner.
- Mode Turbo: Double-cliquez sur l'interrupteur latéral, quel que soit son état (marche ou arrêt). Double-cliquez à nouveau pour revenir au mode précédent.
- Mode stroboscopique : Appuyez trois fois sur l'interrupteur latéral, quelle que soit sa position (marche ou arrêt). Appuyez une seule fois pour éteindre.
- Mode SOS : Appuyez quatre fois sur l'interrupteur latéral, quelle que soit sa position (marche ou arrêt). Appuyez une seule fois pour éteindre.
- Fonction de verrouillage : Pour verrouiller l'appareil, maintenez le bouton latéral enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Répétez l'opération pour déverrouiller. Ceci évite toute activation accidentelle.
- Indicateur de niveau de batterie: Lorsque la lampe torche est allumée, le voyant lumineux de l'interrupteur indique l'état de la batterie :
- Bleu (constant) : 90-100%
- Bleu (clignotant) : 40-90%
- Rouge (constant): 15-40%
- Rouge (clignotant) : Moins de 15 % (rechargez immédiatement)

Image : Tableau détaillant les niveaux de luminosité standard FL1 de la lampe torche WUBEN T70 (Turbo, Élevée, Moyenne, Faible, Stroboscope, SOS) et leurs autonomies respectives. Des photos illustrant chaque mode en situation réelle sont présentées sous le tableau, démontrant ainsi leurs applications pratiques.
6.2 Opération WUBEN C2
- Activer/désactiver : Cliquez une fois sur l'interrupteur latéral.
- Modifier la luminosité : Lorsque le mode est activé, maintenez le bouton latéral enfoncé pour faire défiler les modes Bas, Moyen, Haut et Turbo. Relâchez pour sélectionner.
- Mode écologique: Pour activer le mode Eco, maintenez le bouton latéral enfoncé pendant 1 seconde, appareil éteint.
- Mode stroboscopique : Double-cliquez sur l'interrupteur latéral, quelle que soit sa position (marche ou arrêt). Cliquez une seule fois pour éteindre.
- Mode SOS : Appuyez trois fois sur l'interrupteur latéral, quelle que soit sa position (marche ou arrêt). Appuyez une seule fois pour éteindre.
- Fonction de verrouillage : Pour verrouiller l'appareil, maintenez le bouton latéral enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Répétez l'opération pour déverrouiller.
- Indicateur de niveau de batterie: Lorsque la lampe torche est allumée, le voyant lumineux de l'interrupteur indique l'état de la batterie :
- Bleu (constant) : 90-100%
- Bleu (clignotant) : 40-90%
- Rouge (constant): 15-40%
- Rouge (clignotant) : Moins de 15 % (rechargez immédiatement)
- Fonction de banque d'alimentation : Le C2 peut servir de batterie externe. Connectez un câble USB-A vers USB-C (non fourni) du port USB-C du C2 à votre appareil. Le C2 commencera automatiquement à recharger votre appareil.

Image : Représentation visuelle des sept modes d’éclairage de la lampe torche WUBEN C2 (Turbo, Fort, Moyen, Faible, Éco, Stroboscope, SOS) avec leurs flux lumineux respectifs et leur autonomie approximative. Différents scénarios illustrent l’utilisation pratique de chaque mode.
7. Entretien
- Nettoyage: Essuyez la lampe torche avec un chiffon propre et doux. Pour les saletés tenaces, utilisez un chiffon légèrement plus épais.amp chiffon. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou d'abrasifs.
- Lubrification: Appliquez périodiquement de la graisse silicone sur les joints toriques et les filetages pour maintenir l'étanchéité et un fonctionnement fluide.
- Entretien de la batterie:
- Rechargez la batterie lorsque le voyant indique une batterie faible.
- Si vous rangez la lampe torche pendant une période prolongée, retirez la batterie ou rechargez-la tous les 3 à 6 mois pour éviter une décharge excessive.
- Stockage: Rangez la lampe torche dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
8. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| La lampe de poche ne s'allume pas. |
|
|
| La lumière vacille ou s'éteint inopinément. |
|
|
| La charge ne fonctionne pas. |
|
|
9. Spécifications
9.1 Spécifications du WUBEN T70
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| DIRIGÉ | XHP70.2 6000K |
| Puissance de sortie maximale | 4200 lumens |
| Distance maximale du faisceau | 250 mètres |
| Batterie | Batterie rechargeable 5000 mAh (incluse) |
| Port de chargement | USB-C (5 V/2 A) |
| Indice d'étanchéité | IP68 |
| Résistance aux chocs | 1.5 mètres |
| Matériel | Aluminium 6061 T6 de qualité aéronautique |

Image : Une personne utilise la lampe torche WUBEN T70 pour éclairer un chemin boisé et sombre la nuit, mettant en évidence la puissance de son faisceau et sa longue portée. Ses principales caractéristiques, telles que 4 200 lumens, une portée de 250 mètres, une étanchéité IP68 et une résistance aux chocs de 1.5 mètre, sont présentées.
9.2 Spécifications WUBEN C2
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| DIRIGÉ | SST40 6500K |
| Puissance de sortie maximale | 2000 lumens |
| Distance maximale du faisceau | 358 mètres |
| Batterie | Batterie rechargeable 4800 mAh (incluse) |
| Port de chargement | USB-C (5 V/2 A) |
| Fonction Power Bank | Oui (sortie USB-A) |
| Indice d'étanchéité | IP68 |
| Résistance aux chocs | 1.5 mètres |
| Matériel | Aluminium 6061 T6 de qualité aéronautique |
| Poids | Environ 6.7 onces (190 g) |

Image : Une personne utilise la lampe torche WUBEN C2 pour éclairer un sentier forestier sombre, démontrant ainsi la puissance de son faisceau et sa longue portée jusqu’à 358 mètres. Ses principales caractéristiques, telles que sa luminosité maximale de 2 000 lumens et sa fonction de batterie externe de 4 800 mAh, sont mises en évidence.

Image : Comparaison visuelle de la taille et du poids de la lampe torche WUBEN C2, qui montre sa légèreté et sa compacité, permettant de la glisser facilement dans une poche. Ses dimensions sont indiquées et son poids de 109 g est comparé à celui d’un smartphone.
10. Garantie et assistance
Les produits WUBEN sont garantis contre les défauts de matériaux et de fabrication. Veuillez consulter le site officiel de WUBEN. webConsultez le site ou votre documentation d'achat pour connaître les conditions générales de garantie spécifiques.
Pour toute assistance technique, réclamation au titre de la garantie ou toute question concernant votre lampe torche WUBEN T70 ou C2, veuillez contacter le service client WUBEN :
- Website: www.wubenlight.com
- E-mail: service@wubenlight.com
Veuillez vous munir de votre numéro de modèle et de votre date d'achat lorsque vous contactez l'assistance.





