Télécommande de remplacement VINABTY

Introduction

This manual provides comprehensive instructions for the VINABTY Replacement Remote Control, model 105000313 SSBDA13E. This remote is designed as a direct replacement for SANDSTROM Sound Bar remote controls, specifically compatible with models SSBDA13E and 105000313. It features an ergonomic design for comfortable handling and requires no programming or complex setup; simply insert batteries to begin operation.

Consignes de sécurité

• Ne mélangez pas des piles neuves et usagées.
• Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium).
• Retirez toujours rapidement les piles usagées pour éviter les fuites et les dommages.
• Jetez les piles conformément aux réglementations locales.

Contenu du colis

• 1 x VINABTY Replacement Remote Control (Model: 105000313 SSBDA13E)

Produit terminéview

The VINABTY Replacement Remote Control is a compact and lightweight device, measuring approximately 12 x 6 x 1 cm and weighing 50 grams. It operates using infrared technology and has a maximum effective range of 10 meters. Below is an illustration of the remote control with its key buttons and their functions.

Image 1: Devant view of the VINABTY Replacement Remote Control, highlighting its ergonomic design and button layout. Dimensions are approximately 8.6 cm (3.39 in) in length and 4 cm (1.57 in) in width.

Image 2: Côté view of the VINABTY Replacement Remote Control, illustrating its slim profile.

Fonctions des boutons

• Puissance (⏻) : Allume ou éteint la barre de son.
• FAIBLE: Adjusts the brightness of the sound bar's display.
• BALAYAGE: Initiates scanning for radio stations.
• PROG: Accède aux fonctions de programmation.
• SOURCE: Selects the input source (e.g., AUX, Bluetooth, Optical).
• M E N U: Opens the sound bar's main menu.
• INFO: Displays information about the current track or settings.
• Boutons de navigation (▲, ▼, ◄, ►) : Navigue dans les menus et les options.
• OK: Confirme les sélections.
• Rewind (⏮): Passe au début du morceau en cours ou au morceau précédent.
• Fast Forward (⏭): Passe à la piste suivante.
• EQ: Permet de faire défiler les préréglages de l'égaliseur.
• BASSE: Ajuste les niveaux de basses.
• MUET: Coupe ou rétablit le son.
• VOL- / VOL+ : Diminue ou augmente le volume.
• DORMIR: Règle la minuterie de mise en veille.
• MINUTEUR: Accesses timer settings.
• HORLOGE: Sets or displays the clock.

Installation

Installation de la batterie

This remote control requires batteries for operation (batteries are not included).

1. Localisez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de la télécommande.
2. Faites glisser le couvercle vers le bas ou appuyez sur le loquet (s'il y en a un) pour ouvrir le compartiment.
3. Insérez deux piles AAA (non incluses), en veillant à ce que les bornes positive (+) et négative (-) correspondent aux schémas à l'intérieur du compartiment.
4. Remettez le couvercle du compartiment à piles en le faisant glisser en place jusqu'à ce qu'il s'enclenche correctement.

The remote control is now ready for use with your compatible SANDSTROM Sound Bar.

Mode d'emploi

This replacement remote control functions identically to your original SANDSTROM Sound Bar remote. No programming or pairing is required.

• Marche/Arrêt : Appuyez sur le Pouvoir button to turn your sound bar on or off.
• Contrôle du volume : Utilisez le VOL+ et vol- boutons pour régler le volume audio.
• Sélection de la source : Appuyez sur le SOURCE button to cycle through available input sources (e.g., Bluetooth, Optical, AUX).
• Couper le son : Appuyez sur le MUTE button to temporarily silence the sound. Press again to restore audio.
• Navigation dans les menus : Utilisez le MENU button to access settings, and the navigation arrows (▲, ▼, ◄, ►) with the OK bouton pour effectuer des sélections.

Refer to your SANDSTROM Sound Bar's original manual for specific functions and advanced settings.

Entretien

• Nettoyage: Essuyez la télécommande avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de nettoyants liquides ni de produits abrasifs.
• Remplacement de la batterie : Remplacez les piles lorsque la télécommande devient lente à répondre ou cesse de fonctionner. Remplacez toujours les deux piles en même temps.
• Stockage: If the remote control will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage. Store in a cool, dry place.

Dépannage

Caractéristiques

Soutien

For any product or service issues, please contact us for assistance. We aim to provide a satisfactory response within 24 hours.