Introduction
The Oraimo Spacebuds Z (OTW-625) are premium wireless Bluetooth earbuds designed for immersive sound and daily comfort. They feature advanced Active Noise Cancellation (ANC) up to 35dB, providing a distraction-free listening experience. With a 4-microphone noise cancellation system, crystal-clear call quality is ensured. The earbuds deliver rich, deep sound through 360 Spatial Sound and HavyBass™ technology with 10mm dynamic drivers. Enjoy up to 38 hours of total playtime, AniFast™ fast charging, Bluetooth 5.4 connectivity with low-latency game mode, IPX5 water resistance, and full customization via the Oraimo Sound App. These features make the Spacebuds Z ideal for music, calls, gaming, and everyday use.
Qu'y a-t-il dans la boîte
Carefully unpack your Oraimo Spacebuds Z. The package should contain the following items:
- Oraimo Spacebuds Z Earbuds (Pair)
- Étui de chargement sans fil
- Câble de chargement USB-C
- Plusieurs tailles d'embouts auriculaires en silicone
- Manuel d'utilisation
Image: Oraimo Spacebuds Z earbuds and charging case, illustrating up to 38 hours of total playtime.
Installation
Suivez ces étapes pour la configuration et l'appairage initiaux :
- Chargez les écouteurs : Avant la première utilisation, placez les deux écouteurs dans l'étui de chargement et connectez ce dernier à une source d'alimentation à l'aide du câble USB-C fourni. Assurez-vous que les écouteurs et l'étui sont complètement chargés.
- Mise sous tension : Ouvrez le boîtier de charge. Les écouteurs s'allumeront automatiquement et passeront en mode appairage. Les voyants des écouteurs clignoteront.
- Jumeler avec votre appareil :
- Sur votre smartphone, tablette ou autre appareil compatible Bluetooth, accédez aux paramètres Bluetooth.
- Rechercher available devices and select "Oraimo Spacebuds Z" from the list.
- Une fois la connexion établie, vous entendrez un signal sonore de confirmation et les voyants des écouteurs cesseront de clignoter.
- Fit the Earbuds: Choose the ear tips that provide the most comfortable and secure fit for optimal sound quality and noise cancellation. Insert the earbuds into your ears and gently twist them to lock them in place.
Video: This video demonstrates the unboxing of the Oraimo Spacebuds Z, showing how to open the charging case, remove the earbuds, and the included accessories like the charging cable and ear tips. It also shows a user placing the earbuds in their ears.
Mode d'emploi
Commandes tactiles
The Oraimo Spacebuds Z feature touch controls for easy management of audio and calls. The specific functions can be customized via the Oraimo Sound App.
| Action | Écouteur gauche | Écouteur droit |
|---|---|---|
| Lecture/Pause | Un seul appui | Un seul appui |
| Piste suivante | Appuyez deux fois | Appuyez deux fois |
| Piste précédente | Appuyez trois fois | Appuyez trois fois |
| Répondre/mettre fin à l'appel | Un seul appui | Un seul appui |
| Rejeter l'appel | Appui long (2s) | Appui long (2s) |
| Activer l'assistant vocal | Appui long (2s) | Appui long (2s) |
| Basculer en mode ANC/Transparence | Appui long (3s) | Appui long (3s) |
| Augmenter le volume | N / A | Appuyez et maintenez |
| Baisser le volume | Appuyez et maintenez | N / A |
Réduction active du bruit (ANC) et mode Transparence
The Spacebuds Z offer advanced ANC to reduce ambient noise and a Transparency Mode to stay aware of your surroundings.
- Activer/Désactiver : Long press either earbud for 3 seconds to cycle through ANC On, Transparency Mode, and ANC Off.
- ANC : Reduces external noise by up to 35dB, ideal for travel or noisy environments.
- Mode de transparence : Allows you to hear your surroundings clearly without removing the earbuds.
Image: A person wearing an Oraimo Spacebuds Z earbud, with sound waves illustrating active noise cancellation.
Gestion des appels
The 4 AI noise-cancelling microphones ensure clear communication during calls.
- Répondre / terminer les appels: Appuyez une fois sur l'un des écouteurs.
- Rejeter les appels: Appuyez longuement sur l'un des écouteurs pendant 2 secondes.
Image: Diagram of Oraimo Spacebuds Z earbuds highlighting the FF (Feed-Forward) and Talk microphones for 4-mic AI noise cancellation.
Mode de jeu à faible latence
For an optimized gaming experience, activate the low-latency game mode to ensure seamless synchronization between audio and visuals. This mode can typically be toggled via the Oraimo Sound App or a specific touch gesture (refer to app for details).
Connexion d'appareils doubles
The earbuds support connecting to two devices simultaneously. To switch between devices, simply pause playback on one device and start playback on the other. The earbuds will automatically switch audio sources.
Chargement
The Oraimo Spacebuds Z offer extended battery life and fast charging capabilities.
- Temps de lecture des écouteurs : Jusqu'à 10 heures avec une seule charge.
- Autonomie totale (avec étui de chargement) : Jusqu'à 38 heures.
- Chargement du boîtier : Connect the charging case to a USB power adapter using the provided USB-C cable. The indicator light on the case will show charging status.
- AniFast™ Fast Charging: A quick 10-minute charge provides up to 180 minutes of playback.
Image: Oraimo Spacebuds Z charging case connected via USB-C cable, demonstrating AniFast™ fast charging.
Entretien
Pour garantir la longévité et les performances optimales de vos écouteurs, suivez ces conseils d'entretien :
- Nettoyage: Nettoyez régulièrement les écouteurs et le boîtier de charge avec un chiffon doux, sec et non pelucheux. N’utilisez pas de produits chimiques agressifs ni de matériaux abrasifs.
- Conseils auriculaires : Remove and clean the silicone ear tips with mild soap and water, then dry them thoroughly before reattaching.
- Ports de charge: Veillez à ce que le port de chargement USB-C soit exempt de poussière et de débris.
- Stockage: Lorsque vous ne les utilisez pas, rangez les écouteurs dans leur étui de chargement pour les protéger et les garder chargés.
- Résistance à l'eau : The earbuds are IPX5 water-resistant, meaning they can withstand splashes and sweat. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Dry them completely before placing them back in the charging case.
Dépannage
If you encounter issues with your Oraimo Spacebuds Z, refer to the following common solutions:
- Les écouteurs ne se connectent pas :
- Assurez-vous que les deux écouteurs sont chargés.
- Replacez les écouteurs dans l'étui, fermez le couvercle, attendez quelques secondes, puis rouvrez-le pour revenir en mode de couplage.
- On your device, forget the "Oraimo Spacebuds Z" from your Bluetooth settings and try pairing again.
- Un seul écouteur fonctionne :
- Assurez-vous que les deux écouteurs sont chargés.
- Place both earbuds in the charging case, close the lid, and then open it again. This often re-syncs them.
- Nettoyez les contacts de charge sur les deux écouteurs et à l'intérieur du boîtier.
- Mauvaise qualité sonore :
- Assurez-vous que les écouteurs sont correctement positionnés dans vos oreilles à l'aide des embouts de la bonne taille.
- Nettoyez les embouts des écouteurs pour éliminer toute trace de cérumen ou de débris.
- Essayez de vous rapprocher de votre appareil connecté pour éviter les interférences.
- Problèmes de charge :
- Vérifiez que le câble USB-C et l'adaptateur secteur ne sont pas endommagés.
- Assurez-vous que le port de chargement du boîtier est propre.
- Verify that the earbuds are correctly placed in the charging case.
Si ces étapes ne résolvent pas le problème, veuillez contacter le service client.
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Numéro de modèle | OTW-625 |
| Technologie de connectivité | Bluetooth |
| Version Bluetooth | 5.4 |
| Contrôle du bruit | Annulation active du bruit (ANC) jusqu'à 35 dB |
| Conducteurs | 10mm Dynamic Drivers with HavyBass™ Technology |
| Microphones | 4 AI Noise-Cancelling Microphones |
| Durée totale de jeu | Jusqu'à 38 heures (10 heures pour les écouteurs + 28 heures pour le boîtier) |
| Chargement rapide | AniFast™ (10 min charge for 180 min playtime) |
| Résistance à l'eau | IPX5 |
| Type de contrôle | Contrôle tactile |
| Appareils compatibles | Smartphones, tablets, laptops, desktop computers |
| Type de matériau | Premium ABS plastic, Silicone ear tips, Stainless steel details, Rubberized charging case |
| Poids de l'article | 50 grammes |
| Dimensions du produit | 4.2 x 14.1 x 16.7 cm |
| Impédance | 24 ohms |
| Réponse en fréquence | 48 kHz |
Consignes de sécurité
Veuillez lire et suivre ces consignes de sécurité afin d'éviter d'endommager votre appareil ou de vous blesser :
- Ne pas démonter, réparer ou modifier le produit.
- Conserver le produit à l'abri des températures extrêmes, de l'humidité et des substances corrosives.
- Évitez d'exposer le produit à la lumière directe du soleil pendant des périodes prolongées.
- Do not use the product at high volume for prolonged periods to prevent hearing damage.
- Exercise caution when using earbuds in situations requiring awareness of your surroundings (e.g., driving, cycling, walking in traffic).
- Tenir hors de portée des enfants et des animaux domestiques afin d'éviter l'ingestion accidentelle de petites pièces.
- Utilisez uniquement le câble de chargement fourni ou un équivalent certifié.
Garantie et assistance
Your Oraimo Spacebuds Z are covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Oraimo website.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Oraimo customer service through their official channels. You may also find additional resources and FAQs on the Oraimo website.
