1. Introduction
Ce manuel contient des instructions complètes pour une utilisation sûre et efficace de votre radio numérique portable AM/FM Adler AD 1906. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour toute consultation ultérieure.
Caractéristiques principales :
- Écran LCD numérique : Affiche clairement la fréquence FM, le niveau de la batterie, l'heure, l'alarme, la fonction snooze et les fonctions de veille.
- Syntoniseur AM/FM : Doté d'une antenne télescopique extensible pour une réception optimale du signal.
- Système de réglage automatique PLL : Assure une recherche précise des stations sans interférence.
- Commandes intuitives : Panneau de commande central avec bouton de sélection et réglage du volume pour une utilisation simplifiée.
- Alimentation polyvalente : Fonctionne sur piles (DC 4.5 V, 3 piles AAA non incluses) pour une utilisation portable, et comprend un port USB pour une connexion supplémentaire.
- Conception compacte : Conception élégante en noir et blanc avec haut-parleur frontal intégré, idéale pour différents espaces.
- Large gamme de fréquences : FM : 87.5-108 MHz, AM : 522-1620 kHz.
- Mémoire de la station : Enregistre 20 stations favorites pour la FM et 20 pour l'AM.
- Sortie audio : Prise casque 3.5 mm pour une écoute privée et puissance de sortie de 0.8 W.
2. Consignes de sécurité
- N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
- Évitez les températures extrêmes, la lumière directe du soleil et une forte humidité.
- Ne démontez pas l'appareil et n'essayez pas de le réparer vous-même. Confiez toute intervention à un personnel qualifié.
- Utilisez uniquement les piles spécifiées (3 x AAA). Veillez à respecter la polarité lors de l'insertion des piles.
- Retirez les piles si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée.
- Tenir hors de portée des enfants.
- Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants liquides ni d'aérosols.
3. Contenu du colis
- Radio numérique portable AM/FM Adler AD 1906
- Manuel de l'utilisateur (ce document)
- Remarque : les piles AAA ne sont pas incluses et doivent être achetées séparément.
4. Produit terminéview
Figure 4.1 : Face avant View
On aperçoit la grille du haut-parleur principal à gauche, l'écran LCD à droite et le panneau de commande circulaire situé en dessous. L'antenne télescopique est déployée vers le haut.
Figure 4.2 : Détail du panneau de commande
Gros plan sur l'écran LCD affichant « FM U-14 » et l'indicateur de batterie. Le panneau de commande comporte les boutons « VOL+ » et « VOL- », ainsi qu'un bouton central « SELECT » avec des flèches directionnelles.
Figure 4.3 : Arrière View avec compartiment à batterie
L'arrière de la radio, couvercle des piles retiré, révèle des emplacements pour trois piles AAA. Les étiquettes d'information et de certification du produit sont visibles.
Figure 4.4 : Côté View
La radio viewvue de côté, montrant l'antenne télescopique entièrement déployée et la rangée de boutons de commande le long du bord supérieur de l'appareil.
Fonctions des boutons (panneau supérieur) :
- POUVOIR: Allume/éteint la radio.
- AM/FM : Permet de basculer entre les bandes AM et FM.
- PROG: Bouton de programmation pour la sauvegarde des stations.
- ENSEMBLE D'HORLOGE : Passe en mode de réglage de l'horloge.
- ALARME: Active ou règle la fonction d'alarme.
- DORMIR: Active la fonction de minuterie de sommeil.
- PRÉCÉDENT/SUIVANT (<< / >>) : Permet de passer à la station précédente/suivante ou de modifier les paramètres.
Panneau de commande (avant) :
- VOL+ / VOL- : Règle le niveau de volume.
- SÉLECTIONNER: Confirme les sélections ou saisit les options du menu.
- Flèches gauche/droite : Permet de naviguer entre les fréquences ou les options du menu.
Ports (latéraux/arrière) :
- Port USB : Pour une connectivité supplémentaire (par exemple, une entrée d'alimentation, bien que principalement alimentée par batterie).
- Prise casque 3.5 mm: Pour une écoute privée.
5. Installation
5.1 Installation de la batterie
- Repérez le compartiment de la batterie à l'arrière de la radio (voir figure 4.3).
- Faites glisser le couvercle du compartiment à piles vers le bas et soulevez-le.
- Insérez trois (3) piles AAA (non incluses) dans le compartiment, en veillant à respecter la polarité (+ et -) comme indiqué à l'intérieur du compartiment.
- Remettez en place le couvercle du compartiment à piles en le faisant glisser vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche correctement.
5.2 Mise sous tension initiale
Appuyez sur le POUVOIR Appuyez sur le bouton situé sur le panneau supérieur pour allumer la radio. L'écran LCD s'illuminera.
6. Mode d'emploi
6.1 Syntonisation des stations de radio
- Déployez l'antenne télescopique pour une réception optimale.
- Appuyez sur le AM/FM bouton pour sélectionner la bande souhaitée (AM ou FM).
- Utilisez les boutons fléchés gauche/droite du panneau de commande avant pour régler manuellement la fréquence.
- Pour lancer une recherche automatique des stations, maintenez enfoncées les touches fléchées gauche/droite. La radio s'arrêtera au prochain signal puissant.
6.2 Enregistrement des stations favorites (Préréglages)
La radio peut mémoriser jusqu'à 20 stations FM et 20 stations AM.
- Syntonisez la station que vous souhaitez enregistrer.
- Appuyez sur le PROGRAMME bouton. L'écran affichera un numéro prédéfini clignotant (par exemple, « P01 »).
- Utilisez les boutons fléchés gauche/droite pour sélectionner le numéro prédéfini souhaité.
- Appuyez sur le SÉLECTIONNER bouton pour confirmer et enregistrer la station.
6.3 Rappel des stations enregistrées
Appuyez sur le PROGRAMME Appuyez brièvement sur le bouton, puis utilisez les flèches gauche/droite pour parcourir vos stations enregistrées. SÉLECTIONNER pour choisir une station.
6.4 Réglage du volume
Utilisez le VOL+ et vol- Des boutons situés sur le panneau de commande avant permettent d'augmenter ou de diminuer le niveau du volume.
6.5 Réglage de l'horloge, de l'alarme, de la fonction snooze et de la minuterie de sommeil
Veuillez vous référer aux instructions spécifiques ci-dessous pour chaque fonction :
- Réglage de l'horloge: Appuyez et maintenez RÉGLAGE DE L'HORLOGEUtilisez les boutons fléchés pour régler les heures et les minutes. SÉLECTIONNER pour confirmer.
- Alarme: Appuyez et maintenez ALARMEUtilisez les boutons fléchés pour régler l'heure de l'alarme, et SÉLECTIONNER pour confirmer. Appuyez sur ALARME activer/désactiver brièvement.
- Répéter: Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur n'importe quel bouton (sauf MARCHE/ARRÊT) pour activer la fonction de répétition. L'alarme sonnera à nouveau après un court intervalle.
- Minuterie de veille: Presse DORMIR Appuyez plusieurs fois pour faire défiler les options de minuterie de mise en veille (par exemple : 15, 30, 60, 90 minutes, arrêt). La radio s’éteindra automatiquement après la durée sélectionnée.
6.6 Utilisation d'un casque
Pour une écoute privée, branchez un casque stéréo standard de 3.5 mm sur la prise casque située sur le côté de la radio. Le haut-parleur interne se coupera automatiquement lorsque le casque sera branché.
7. Entretien
- Nettoyage: Essuyez la radio avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, de cires ni de solvants.
- Stockage: Si vous rangez la radio pendant une période prolongée, retirez les piles pour éviter les fuites. Rangez-la dans un endroit frais et sec.
- Entretien de l'antenne : Manipulez l'antenne télescopique avec précaution pour éviter de la plier ou de la casser.
8. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| La radio ne s'allume pas. | Les piles sont déchargées ou mal insérées. | Remplacez les piles par des neuves en respectant la polarité. |
| Mauvaise réception radio. | Antenne non déployée ; zone de signal faible ; interférences. | Déployez complètement l'antenne télescopique. Essayez de repositionner la radio. Éloignez-vous des appareils électroniques susceptibles de provoquer des interférences. |
| Aucun son provenant du haut-parleur. | Le volume est trop faible ; des écouteurs sont branchés. | Augmentez le volume à l'aide du bouton VOL+. Débranchez les écouteurs si vous n'en avez pas besoin. |
| L'écran est sombre ou vide. | Batterie faible. | Remplacer les piles. |
9. Spécifications
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Marque | Adler |
| Modèle | 1906 après JC |
| Technologie d'accordeur | Numérique |
| Bandes radio prises en charge | AM, FM |
| Gamme de fréquences FM | 87.5-108 MHz |
| Gamme de fréquence AM | 522-1620 kHz |
| Type d'affichage | Écran LCD |
| Source d'énergie | Alimenté par batterie (4.5 V CC) |
| Piles requises | 3 x AAA (non inclus) |
| Puissance de sortie du haut-parleur | 0.8 W (0.8 Watts) |
| Connectivité | USB-C, prise casque 3.5 mm |
| Type de matériau | Plastique |
| Dimensions du produit (L x l x H) | 8.5 x 3 x 15 cm |
| Poids de l'article | 150 g |
10. Garantie et assistance
Les produits Adler sont fabriqués selon des normes de qualité élevées. Ce produit est couvert par une garantie constructeur standard contre les défauts de matériaux et de fabrication à compter de la date d'achat. Veuillez conserver votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
Pour toute assistance technique, question relative à la garantie ou au service après-vente, veuillez contacter votre revendeur local ou le service client d'Adler. Vous trouverez généralement ces informations sur l'emballage du produit ou sur le site officiel d'Adler. website.
Remarque : La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, une négligence, une modification non autorisée ou l'usure normale.
