1. Introduction
Thank you for choosing the LEFFOT H313 4K Ultra HD TV Box. This device is designed to transform your television into a smart entertainment hub, offering an unparalleled streaming experience with cutting-edge technology and intuitive features. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your TV Box to ensure optimal performance and enjoyment.
2. Produit terminéview
2.1 Contenu du paquet
Veuillez cocher la case correspondant aux éléments suivants :
- 1 x LEFFOT H313 TV Box
- 1 x télécommande
- 1 x câble HDMI
- 1 x adaptateur secteur
- 1 x Manuel d'utilisation
Image: Contents of the LEFFOT H313 TV Box package.
2.2 Principales caractéristiques
- Immersive 4K HDR Display: Supports 4K video playback at 60fps with HDR10, delivering vibrant colors and crystal-clear details.
- Performances améliorées : Equipped with a Quad Core ARM Cortex A53 CPU and Mali-G31 GPU for smooth streaming, gaming, and multitasking.
- Connectivité polyvalente : Features HDMI 4K, USB 2.0, Ethernet, AV, and TF card slots for connecting various devices.
- Convenient Voice Control: Includes a voice-compatible remote control for quick navigation and hands-free operation.
- Ultra-Fast WiFi 6: Dual-band 2.4G and 5G WiFi 6 (802.11ax) ensures stable and fast connections for uninterrupted viewing.
- Système d'exploitation Android 14.0 : Offers enhanced security, performance, and access to a wide range of applications via Google Play and Amazon App Store.
- Ample Stockage : 16GB internal memory, expandable up to 64GB with a TF card.
Image: LEFFOT H313 Android TV Box key features overview.
3. Guide de configuration
3.1 Connexion de votre boîtier TV
- Se connecter à la télévision : Insert one end of the provided HDMI cable into the HDMI port on the LEFFOT H313 TV Box and the other end into an available HDMI input on your television.
- Connecter l'alimentation : Branchez l'adaptateur secteur au port DC 5V/2A du boîtier TV, puis à une prise murale.
- Connexion au réseau (facultatif) :
- Connexion filaire : For a stable connection, connect an Ethernet cable from your router to the Ethernet port on the TV Box.
- Connexion sans fil : If using Wi-Fi, you will configure this during the initial setup on screen.
- Insérer une carte TF (facultatif) : If you wish to expand storage, insert a TF card into the designated slot.
Image: LEFFOT H313 TV Box dimensions and interface ports.
3.2 Configuration initiale
- Mise sous tension : Turn on your television and select the correct HDMI input source. The LEFFOT H313 TV Box will power on automatically when connected to power.
- Sélection de la langue : Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner votre langue préférée.
- Configuration du réseau:
- If using Wi-Fi, select your network from the list and enter the password.
- If using Ethernet, the connection should be established automatically.
- Connexion au compte Google : Connectez-vous avec votre compte Google pour accéder au Google Play Store et aux autres services Google. Si vous n'en avez pas, vous pouvez en créer un.
- Configuration complète : Suivez les instructions restantes à l'écran pour terminer la configuration initiale.
4. Mode d'emploi
4.1 Navigation dans l'interface
Utilisez la télécommande fournie pour naviguer dans l'interface Android TV. Les flèches directionnelles (haut, bas, gauche, droite) permettent de passer d'un élément à l'autre, et le bouton « OK » confirme les sélections.
- Écran d'accueil : Affiche vos applications favorites, le contenu recommandé et les paramètres système.
- Applications : Accédez à toutes les applications installées.
- Paramètres: Configure network, display, sound, storage, and other system options.
4.2 Utilisation de la commande vocale
The remote control features a voice control button. Press and hold this button, then speak your command clearly into the remote's microphone. You can use voice commands to:
- Rechercher films, émissions de télévision ou vidéos.
- Open applications (e.g., "Open Netflix").
- Posez des questions (par exemple : « Quel temps fait-il ? »).
- Contrôler la lecture (par exemple, « Lecture », « Pause », « Avance rapide »).
Image: Convenient Voice Remote functionality.
4.3 Installation et gestion des applications
You can download and install applications from the Google Play Store or Amazon App Store directly on your TV Box.
- Navigate to the "Apps" section or open the "Google Play Store" app.
- Rechercher votre application souhaitée.
- Select "Install" to download and set up the app.
Pour gérer les applications installées, rendez-vous sur Paramètres > ApplicationsÀ partir d'ici, vous pouvez désinstaller, forcer l'arrêt ou effacer les données des applications.
Image: Android 14.0 TV Box interface with supported streaming services.
5. Connectivité
5.1 Connexion Wi-Fi
The LEFFOT H313 supports dual-band 2.4G and 5G WiFi 6 (802.11ax) for high-speed wireless connectivity.
- Aller à Paramètres > Réseau et Internet > Wi-Fi.
- Activez le Wi-Fi et sélectionnez le réseau souhaité dans la liste.
- Entrez le mot de passe Wi-Fi si vous y êtes invité.
Image: 2.4G & 5G WiFi 6 connectivity benefits.
5.2 Connexion Ethernet
For the most stable network connection, use the Ethernet port.
- Connectez un câble Ethernet de votre routeur au port Ethernet de votre boîtier TV.
- The TV Box will automatically detect and use the wired connection.
5.3 Connectivité Bluetooth
The TV Box supports Bluetooth for connecting compatible peripherals like keyboards, gamepads, or headphones.
- Aller à Settings > Connected Devices > Pair new device.
- Mettez votre appareil Bluetooth en mode d'appairage.
- Sélectionnez votre appareil dans la liste pour l'appairer.
6. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Pas de courant | Adaptateur secteur non connecté ou défectueux. | Ensure power adapter is securely connected to the TV Box and a working power outlet. Try a different outlet. |
| Pas de signal à la télévision | Incorrect HDMI input selected or HDMI cable issue. | Check that your TV is set to the correct HDMI input. Ensure the HDMI cable is securely connected at both ends. Try a different HDMI port or cable. |
| Problèmes de connexion réseau | Incorrect Wi-Fi password, weak signal, or router problem. | Verify Wi-Fi password. Move TV Box closer to router. Restart your router and TV Box. Try a wired Ethernet connection if possible. |
| Les applications plantent ou se bloquent. | Insufficient memory, app bug, or outdated software. | Close background apps. Clear app cache/data (Settings > Apps). Check for system software updates (Settings > Device Preferences > About > System update). Reinstall the app. |
| La télécommande ne répond pas | Low batteries or interference. | Replace batteries in the remote control. Ensure no obstructions between the remote and the TV Box. |
7. Spécifications
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Nom du modèle | H96 Max H313 |
| BÉLIER | 2 Go |
| Stockage interne | 16 Go (extensible jusqu'à 64 Go via carte TF) |
| Système opérateur | Android 14.0 |
| Sortie vidéo | 4K Ultra HD (60fps), HDR10+ |
| Processeur | Quad Core ARM Cortex A53 CPU |
| GPU | Mali-G31 |
| Wifi | 2.4G & 5G Dual Band WiFi 6 (802.11ax) |
| Bluetooth | Oui |
| Ports | HDMI 4K, 2x USB 2.0, AV, Ethernet, TF Card Slot, DC 5V/2A |
| Dimensions | 8.89 x 8.89 x 1.91 cm (environ 90 x 90 x 18.8 mm) |
| Poids | 95.25 grammes |
| Périphériques compatibles | Télévision |
| Fonctionnalités supplémentaires | Airplay, Miracast |
8. Entretien
8.1 Entretien général
- Conservez l'appareil dans un endroit sec et bien ventilé, à l'abri de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur et de l'humidité.
- Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.
- Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants liquides ni en aérosol.
- Évitez de laisser tomber ou de soumettre l'appareil à des impacts violents.
8.2 Mises à jour logicielles
Vérifiez régulièrement les mises à jour du logiciel système afin de garantir des performances optimales, une sécurité renforcée et l'accès aux dernières fonctionnalités.
- Aller à Paramètres > Préférences de l'appareil > À propos > Mise à jour du système.
- Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer les mises à jour disponibles.
9. Garantie et assistance
The product comes with a return policy of 14 days for refund/replacement. For any usage issues or other problems, please contact the seller directly or refer to their official website for support. They are committed to providing a solution as soon as possible.
For further assistance, please refer to the contact information provided by your retailer or on the official LEFFOT website.
