1. Introduction
The Hyperkin RetroN GX is a high-definition gaming console designed to play original TurboGrafx-16 HuCard/Turbo chip and PC Engine cartridges. It offers a modern gaming experience with classic titles, featuring 720p HD output, multiple aspect ratio options, and various video enhancements. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your RetroN GX console.
Image 1.1: The Hyperkin RetroN GX console with its wired controller and game cartridges.
2. Contenu du colis
Please verify that all items are present in your RetroN GX package:
- Hyperkin RetroN GX HD Console
- Contrôleur filaire
- Câble HDMI
- Câble d'alimentation USB-C
- Manuel de l'utilisateur (ce document)
3. Produit terminéview
Familiarize yourself with the console's components and ports.
3.1 Console Front and Top
Image 3.1 : Haut view of the RetroN GX console, highlighting the cartridge slot and controller ports.
- Emplacement pour cartouche : Insert TurboGrafx-16 HuCard/Turbo chip and PC Engine cartridges here.
- Ports de la manette : Two ports for connecting compatible controllers.
- Ports USB : Two USB ports for additional controller options or accessories.
3.2 Console Rear Ports
Image 3.2 : Arrière view of the RetroN GX console, displaying the USB-C power input, HDMI output, and system switches.
- Entrée d'alimentation USB-C : Connect the provided USB-C power cable here.
- Sortie HDMI : Connect to your TV or monitor for video and audio.
- Commutateurs système : For various system settings (refer to setup section).
3.3 Contrôleur filaire
Image 3.3: Close-up of the RetroN GX wired controller, showing its buttons and D-pad.
The included wired controller features a D-pad, action buttons, SELECT, RUN buttons, and auto-fire switches for an authentic retro gaming experience.
4. Installation
Follow these steps to connect your RetroN GX console:
- Connectez HDMI : Insert one end of the HDMI cable into the HDMI OUT port on the back of the RetroN GX console and the other end into an available HDMI input on your television or monitor.
- Connecter l'alimentation : Plug the USB-C power cable into the USB-C port on the back of the console. Connect the other end to a compatible USB power adapter (not included) or a powered USB port.
- Connecter le contrôleur : Plug the wired controller into one of the controller ports on the front of the console.
- Insérer la cartouche de jeu : Gently insert your TurboGrafx-16 or PC Engine game cartridge into the cartridge slot on top of the console. Ensure it is fully seated.
- Mise sous tension : Turn on your television and select the correct HDMI input. The RetroN GX console will power on automatically when connected to power.
Image 4.1: The RetroN GX console and controller connected to a television, ready for gameplay.
5. Mode d'emploi
5.1 Démarrer une partie
After connecting the console and inserting a game cartridge, the system will boot up. The game should load automatically or present a menu to select the game.
5.2 In-Game Menu (Modern User Interface)
During gameplay, you can access the in-game menu to utilize various features. The specific button combination to access this menu may vary, but typically involves pressing a designated button on the controller (e.g., SELECT + RUN simultaneously, or a dedicated menu button if available on alternative controllers).
Image 5.1: The RetroN GX modern user interface, showing options like Rewind, Quicksave, Quickload, Save States, and Video Options.
The menu allows you to:
- Rembobiner: Revert gameplay up to 12 seconds.
- Quicksave/Quickload: Instantly save and load your game progress.
- Sauvegarder les États : Create multiple save points at any time.
- Réinitialiser le jeu : Restart the current game.
- Options vidéo: Adjust display settings and enhancements.
- Mise à l'échelle : Switch between 4:3 and 16:9 aspect ratios.
- Langue: Changer la langue du système.
5.3 Removing Cartridges
To remove a game cartridge, gently pull it straight up from the cartridge slot. Do not force the cartridge or attempt to remove it while the system is actively saving or loading.
6. Fonctionnalités de jeu
The RetroN GX enhances your retro gaming experience with several modern features:
- HD Gameplay: Enjoy your classic games in crisp 720p resolution.
- Options de rapport hauteur/largeur : Switch between original 4:3 and widescreen 16:9 aspect ratios.
- Rewind Function: Instantly rewind up to 12 seconds of gameplay to correct mistakes or retry challenging sections.
- Quick Save/Load: Pause and save your game at any moment, then jump back into the action with ease.
- Sauvegarder les États : Create and manage multiple save states for different points in your games.
Image 6.1: Visual representation of the RetroN GX's gameplay features including Quick Save, Load States, Save States, and Rewind.
7. Video Enhancements
Customize your visual experience through the in-game menu's Video Options:
- Scanlines: Recreate the classic CRT monitor look.
- Noir et blanc : Apply a vintage monochrome filter.
- Lisser: Apply a smoothing filter for a more modern, less pixelated appearance.
8. Compatibilité du contrôleur
The RetroN GX supports a variety of controllers:
- Original TurboGrafx-16 Controllers: Connect your original controllers to the console's dedicated ports.
- Hyperkin Specialist Controllers: Compatible Hyperkin brand controllers.
- Pixel Art Controllers: Other third-party controllers designed for retro systems may be compatible via the USB ports.
Image 8.1: The RetroN GX supports various controllers, including original TurboGrafx-16, Hyperkin Specialist, and Pixel Art controllers.
9. Entretien
To ensure the longevity and optimal performance of your RetroN GX console:
- Nettoyage: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the console. Avoid liquid cleaners. For cartridge slots, use specialized cleaning kits designed for retro consoles.
- Stockage: Rangez la console dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
- Mises à jour du micrologiciel : Periodically check the official Hyperkin website for firmware updates. Updates can improve compatibility and add new features. Follow the instructions provided by Hyperkin carefully when performing updates.
10. Dépannage
If you encounter issues with your RetroN GX, refer to the following common problems and solutions:
| Problème | Solution possible |
|---|---|
| Aucune sortie vidéo ou audio. |
|
| Le jeu ne se charge pas ou se bloque. |
|
| La manette ne répond pas. |
|
| System hangs on splash screen or after update. |
|
11. Spécifications
- Numéro de modèle : M01138-BK
- Dimensions: 8.82 x 6.1 x 4.25 pouces
- Poids: 2.07 livres
- Sortie vidéo : 720p HD via HDMI
- Compatibilité: Original TurboGrafx-16 HuCard/Turbo chip and PC Engine cartridges
- Puissance d'entrée : USB-C
12. Garantie et assistance
For warranty information, technical support, or further assistance, please visit the official Hyperkin webConsultez leur site web ou contactez leur service client. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
Hyperkin Officiel Website: www.hyperkin.com
