Manuel d'utilisation du lave-linge à chargement frontal LG F94N15WHS

1. Introduction

Merci pour votre achatasing the LG F94N15WHS Front-Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.

The LG F94N15WHS is designed for optimal laundry care, featuring a 9 kg capacity, 1400 rpm spin speed, Steam™ technology, and a Smart Inverter motor for enhanced performance and energy efficiency.

Figure 1 : Face avant view of the LG F94N15WHS Washing Machine with the door closed.

2. Consignes de sécurité

Respectez toujours les consignes de sécurité de base lors de l'utilisation de cet appareil afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures.

• Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
• Ne lavez pas les articles qui ont été préalablement nettoyés, lavés, trempés ou tachés d'essence, de solvants de nettoyage à sec ou d'autres substances inflammables ou explosives, car ils dégagent des vapeurs susceptibles de s'enflammer ou d'exploser.
• Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans l'appareil. Une surveillance étroite des enfants est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants.
• Ne pas mettre la main dans l’appareil si la cuve ou l’agitateur est en mouvement.
• N’installez pas et ne stockez pas cet appareil dans un endroit où il sera exposé aux intempéries ou au gel.
• Ne le fais pasamper avec commandes.
• Ne réparez ou ne remplacez aucune pièce de l'appareil et ne tentez aucun entretien à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé dans les instructions d'entretien de l'utilisateur ou dans les instructions de réparation de l'utilisateur publiées que vous comprenez et que vous avez les compétences nécessaires pour effectuer.

3. Installation et configuration

3.1 Déballage

Carefully remove all packaging materials, including the shipping bolts from the rear of the machine. Keep the packaging for future transport if needed.

3.2 Exigences relatives à l'emplacement

Installez la machine à laver sur une surface stable et plane. Assurez-vous de disposer d'un espace suffisant pour les tuyaux d'arrivée et d'évacuation d'eau, ainsi que pour le branchement électrique. Évitez l'exposition directe au soleil et aux températures extrêmes.

3.3 Raccordement des tuyaux d'eau

Raccordez les tuyaux d'arrivée d'eau chaude et d'eau froide aux vannes correspondantes situées à l'arrière de l'appareil et à votre arrivée d'eau. Assurez-vous que les raccords sont bien serrés afin d'éviter les fuites.

3.4 Raccordement du tuyau de vidange

Securely attach the drain hose to the drain outlet at the rear of the machine and route it to a standpipe or laundry tub, ensuring it is properly secured to prevent dislodging during operation.

3.5 Connexion d'alimentation

Branchez le cordon d'alimentation à une prise électrique mise à la terre. N'utilisez pas de rallonges ni d'adaptateurs.

3.6 Mise à niveau de la machine

Use a spirit level to ensure the machine is perfectly level. Adjust the leveling feet at the bottom of the machine as necessary to prevent vibration and noise during operation.

Figure 2 : Face avant view of the LG F94N15WHS Washing Machine with the door open, showing the drum.

4. Mode d'emploi

4.1 Panneau de configuration terminéview

The LG F94N15WHS features a touch control panel for easy program selection and setting adjustments. Refer to the detailed diagram in your quick start guide for specific button functions.

4.2 Chargement du linge

Ouvrez la porte et chargez le linge dans le tambour. Ne surchargez pas la machine ; assurez-vous qu’il y ait suffisamment d’espace pour que le linge puisse tourner librement. La capacité maximale est de 9 kg.

4.3 Ajout de détergent et d'additifs

Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment. Add fabric softener or other additives to their designated compartments, if desired.

4.4 Sélection d'un programme de lavage

Turn the program selector knob or use the touch controls to choose the desired wash program. Available programs include options for various fabric types and soil levels, such as 'Active Steam' for hygiene and 'Eco-Friendly' for energy saving.

4.5 Options de réglage

Depending on the selected program, you can adjust options such as temperature, spin speed, and rinse cycles using the touch buttons on the control panel.

4.6 Démarrage d'un cycle

Press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The machine will automatically lock the door and start filling with water.

4.7 ThinQ Connectivity

This appliance supports LG ThinQ connectivity, allowing you to control and monitor your washing machine remotely via a smartphone app. Refer to the separate ThinQ guide for setup and usage instructions.

5. Entretien

5.1 Nettoyage du distributeur de détergent

Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under warm water, and use a brush to remove any stubborn deposits.

5.2 Nettoyage du tambour

The stainless steel drum is designed for durability. To maintain freshness, run a 'Tub Clean' cycle (if available) or a hot wash with an empty load and a cup of white vinegar or a washing machine cleaner once a month.

5.3 Nettoyage du filtre de la pompe de vidange

The drain pump filter should be cleaned periodically to prevent blockages. Locate the filter access panel (usually at the bottom front of the machine), open it, and carefully remove and clean the filter. Ensure to drain any residual water before removing the filter.

5.4 Entretien de l'extérieur

Essuyez les surfaces extérieures de la machine à laver avec un chiffon doux et sec.amp Chiffon. Évitez les nettoyants abrasifs ou les solvants qui pourraient endommager la finition.

6. Dépannage

Avant de contacter le service, review Voici les problèmes courants et leurs solutions :

• La machine ne démarre pas : Check if the power cord is plugged in, the door is fully closed, and the Start/Pause button has been pressed. Ensure water supply taps are open.
• Pas de remplissage d'eau : Check if water taps are open and water pressure is sufficient. Ensure inlet hoses are not kinked.
• Vibrations/bruit excessifs : Ensure the machine is level and all four feet are firmly on the floor. Check if shipping bolts have been removed. Distribute laundry evenly in the drum.
• Fuites d'eau : Check all hose connections for tightness. Inspect hoses for damage. Ensure the drain pump filter is securely closed.
• Codes d'erreur : If an error code appears on the display, consult the detailed troubleshooting section in the full user manual or the LG support website for specific instructions related to that code.

7. Spécifications

Figure 3: Energy Label for LG F94N15WHS Washing Machine.

Figure 4: Repairability Index for LG F94N15WHS Washing Machine.

8. Garantie et assistance

Your LG F94N15WHS washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including coverage period and what is covered.

For technical support, service requests, or to purchase genuine LG replacement parts, please contact LG Customer Service. You can find contact information on the official LG websur le site ou dans la documentation fournie avec votre appareil.

When contacting support, please have your model number (F94N15WHS) and serial number ready.