Introduction
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your BUGANI M99 Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. The BUGANI M99 speaker is designed to deliver high-fidelity stereo sound with robust bass, offering up to 24 hours of playtime. It features an IPX5 water-resistant rating, a built-in microphone for hands-free calling, and seamless Bluetooth connectivity for a reliable audio experience.
Produit terminéview
The BUGANI M99 is a compact and durable portable Bluetooth speaker. It features intuitive controls and a rugged design suitable for various environments.
Figure 1 : The BUGANI M99 speaker's internal components, illustrating its stereo sound capabilities.
Figure 2 : The portable design of the BUGANI M99 speaker, ideal for travel and outdoor activities.
Figure 3 : The BUGANI M99 speaker supports hands-free calling via its built-in microphone.
Figure 4 : The BUGANI M99 speaker offers extended battery life for prolonged use.
Figure 5 : The BUGANI M99 speaker utilizes Bluetooth 5.0 for stable and seamless connectivity.
Figure 6 : The BUGANI M99 speaker features an IPX5 water-resistant rating, making it suitable for outdoor use.
Installation
1. Chargement du haut-parleur
Before first use, fully charge the BUGANI M99 speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.
2. Mise sous/hors tension
- Pour allumer l'appareil : Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé (⏻) pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore.
- Pour éteindre l'appareil : appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé (⏻) pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore.
3. Couplage Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode. The Bluetooth indicator light will flash.
- Sur votre appareil (smartphone, tablette, etc.), activez le Bluetooth et recherchez les appareils disponibles.
- Sélectionnez « BUGANI M99 » dans la liste des appareils.
- Once successfully paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the Bluetooth indicator light will remain solid.
- L'enceinte tentera automatiquement de se reconnecter au dernier appareil apparié lors de sa mise sous tension.
Mode d'emploi
Contrôles
- Augmenter le volume (+): Appuyez brièvement pour augmenter le volume. Appuyez longuement pour passer au morceau suivant.
- Baisser le volume (-): Appuyez brièvement pour baisser le volume. Appuyez longuement pour revenir à la piste précédente.
- Jouer pause (⏸): Press briefly to play or pause audio.
- Pouvoir (⏻): Appuyez et maintenez pour allumer/éteindre.
Appels mains libres
- Répondre à l'appel : Appuyez sur le bouton Lecture / Pause (⏸) briefly when a call comes in.
- Fin d'appel : Appuyez sur le bouton Lecture / Pause (⏸) briefly during a call to end it.
- Rejeter l'appel : Appuyez sur le bouton Lecture/Pause et maintenez-le enfoncé (⏸) pendant 2 secondes pour rejeter un appel entrant.
Portée Bluetooth
The BUGANI M99 speaker offers a wireless range of up to 100 feet (approximately 30 meters) in an open environment. Obstacles such as walls or other electronic devices may reduce this range.
Entretien
- Nettoyage: Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le haut-parleur. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, d’alcool ni de solvants chimiques, car ils pourraient endommager sa surface.
- Résistance à l'eau : The speaker has an IPX5 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes and light rain. Do not submerge the speaker in water or expose it to strong jets of water. Ensure the charging port cover is securely closed when near water.
- Stockage: Rangez l'enceinte dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
- Entretien de la batterie: Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de décharger complètement l'enceinte fréquemment. Rechargez-la régulièrement, même si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Le haut-parleur ne s'allume pas. | Batterie faible. | Chargez complètement l'enceinte. |
| Impossible de coupler avec un appareil Bluetooth. | Le Bluetooth est désactivé sur votre appareil ; l’enceinte n’est pas en mode de couplage ; elle est trop éloignée de l’appareil. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the speaker is in pairing mode (flashing indicator). Move the speaker closer to your device. Try unpairing and re-pairing. |
| Aucun son ou volume faible. | Volume trop faible sur le haut-parleur ou l'appareil ; appareil non connecté. | Augmentez le volume de l'enceinte et de votre appareil connecté. Assurez-vous que l'enceinte est correctement appairée et connectée. |
| Mauvaise qualité sonore. | Appareil trop éloigné du haut-parleur ; interférences. | Move the device closer to the speaker. Avoid placing the speaker near sources of strong electromagnetic interference. |
| La durée de vie de la batterie est plus courte que prévu. | Utilisation intensive ; batterie vieillissante. | Operating at maximum volume will reduce battery life. Ensure the speaker is fully charged before use. |
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Marque | BUGANI |
| Numéro de modèle | M99 |
| Technologie de connectivité | Bluetooth |
| Portée Bluetooth | Jusqu'à 100 pieds (30.48 mètres) |
| Puissance de sortie maximale du haut-parleur | 20 watts |
| Mode de sortie audio | Stéréo |
| Indice de résistance à l'eau | IPX5 |
| Durée de vie moyenne de la batterie | Jusqu'à 24 heures (à volume modéré) |
| Capacité de la batterie | 2400 millièmeamp Heures |
| Méthode de contrôle | Boutons tactiles |
| Poids de l'article | 0.79 kilogrammes |
| Dimensions de l'article (P x L x H) | 1"P x 1"L x 1"H |
Garantie et assistance
The BUGANI M99 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the product packaging or the official BUGANI website for specific warranty terms and conditions. BUGANI is committed to customer satisfaction and offers lifetime customer service for any inquiries or concerns regarding your product.
Pour obtenir de l'aide, veuillez consulter le site web suivant : Boutique BUGANI sur Amazon or contact customer service through the provided channels in your product documentation.
