Manuel d'utilisation de l'enregistreur vocal numérique Vormooi

1. Introduction

Merci d'avoir choisi l'enregistreur vocal numérique Vormooi. Cet appareil est conçu pour un enregistrement audio de haute qualité et offre des fonctionnalités telles qu'un enregistrement continu ultra-long, l'activation vocale et des options d'entrée polyvalentes. Grâce à sa capacité de mémoire de 96 Go et à sa technologie avancée de réduction du bruit, il est idéal pour les conférences, les réunions et les présentations.viewCe manuel contient des instructions détaillées pour vous aider à configurer, utiliser et entretenir votre appareil afin d'en optimiser les performances. Il vous permettra de prendre des notes lors de réunions ou de prendre des notes personnelles.

2. Contenu du colis

Veuillez cocher la case correspondant aux éléments suivants :

• 1 x Enregistreur vocal numérique Vormooi (mémoire intégrée de 32 Go)
• 1 carte TF de 64 Go (préinstallée ou séparée)
• 1 microphone externe 3.5 mm
• 1 câble d'entrée ligne 3.5 mm
• 1 x câble USB C
• 1 x Manuel d'utilisation

Image : L’enregistreur vocal numérique Vormooi et ses accessoires inclus, tels que le microphone externe, le câble USB-C et la carte TF de 64 Go.

3. Produit terminéview

Familiarisez-vous avec les différentes parties et commandes de votre enregistreur vocal numérique Vormooi.

Image : Schéma annoté de l’enregistreur vocal numérique Vormooi mettant en évidence son port USB C, son commutateur de verrouillage/déverrouillage, son bouton de morceau précédent/retour rapide, son emplacement pour carte TF, son bouton Menu, son bouton Marche/Arrêt/Lecture/Pause/OK, sa prise jack 3.5 mm, son commutateur d’enregistrement/sauvegarde (REC), son bouton de réinitialisation, ses boutons de volume +/-, son bouton de morceau suivant/avance rapide et son bouton de retour/suppression. Filebouton s.

Composants clés :

• Écran d'affichage : Écran couleur de 2.15 pouces pour la navigation et l'affichage des informations.
• Microphones intégrés : Pour l'enregistrement omnidirectionnel.
• Conférencier: Pour la lecture des enregistrements.
• Commutateur REC : Faites glisser votre doigt vers le haut pour démarrer l'enregistrement, vers le bas pour sauvegarder.
• Bouton de verrouillage: Verrouille tous les boutons pour éviter toute activation accidentelle pendant l'enregistrement.
• Port USB-C : Pour le chargement et la connexion à un ordinateur.
• Prise jack 3.5 mm : Pour connecter un microphone externe ou des écouteurs.
• Emplacement pour carte TF : Pour insérer la carte TF de 64 Go afin d'étendre la mémoire.

4. Installation

4.1 Chargement de l'appareil

Avant la première utilisation, chargez complètement l'enregistreur vocal.

1. Connectez le câble USB-C fourni au port USB-C de l'enregistreur.
2. Connectez l'autre extrémité du câble USB-C à un adaptateur secteur USB (non inclus) ou au port USB d'un ordinateur.
3. L'icône de la batterie à l'écran indiquera l'état de charge. Une charge complète prend environ 2 heures.

Note: Une batterie entièrement chargée permet jusqu'à 110 heures d'enregistrement continu.

Image : L'écran de l'enregistreur affiche l'état de la batterie et met en évidence sa capacité d'enregistrement de 110 heures et sa batterie de 1100 mAh.

4.2 Insertion de la carte TF

L'appareil est doté de 32 Go de mémoire interne et d'une carte TF supplémentaire de 64 Go pour étendre sa capacité de stockage.

1. Repérez l'emplacement pour carte TF sur le côté de l'enregistreur.
2. Insérez délicatement la carte TF de 64 Go dans son logement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Assurez-vous que la carte est correctement orientée.
3. Pour retirer la carte, poussez-la doucement vers l'intérieur jusqu'à ce qu'elle se détache.

Image : Représentation visuelle de la capacité de stockage de 96 Go de l'enregistreur, composée de 32 Go de mémoire interne et d'une carte TF extensible de 64 Go, capable de stocker plus de 7 000 heures d'enregistrements à 32 kbps.

4.3 Mise sous/hors tension

• Mise sous tension : Appuyez et maintenez enfoncé le MARCHE/ARRÊT/LECTURE/PAUSE/OK Appuyez sur le bouton pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran s'allume.
• Éteindre: Appuyez et maintenez enfoncé le MARCHE/ARRÊT/LECTURE/PAUSE/OK maintenir le bouton enfoncé jusqu'à ce que l'écran s'éteigne.

5. Mode d'emploi

5.1 Enregistrement de base

L'enregistreur Vormooi est doté d'une fonction d'enregistrement pratique à une touche.

1. Pour démarrer l'enregistrement, faites glisser le REC Actionnez le commutateur vers le haut. Le voyant d'enregistrement s'allumera et l'écran affichera « enregistrement en cours ».
2. Pour enregistrer l'enregistrement, faites glisser le REC Basculez vers le bas. L'enregistrement sera sauvegardé automatiquement.

Image : Le commutateur d’enregistrement/sauvegarde à une touche de l’enregistreur, illustrant sa facilité d’utilisation, ainsi que des icônes représentant une qualité sonore claire de 1536 kHz et une puce intelligente de réduction du bruit.

5.2 Lecture

1. Depuis le menu principal, accédez à « Bibliothèque d'enregistrements » ou « Dossiers ».
2. Utilisez le PRÉCÉDENT et SUIVANT pour sélectionner l'enregistrement souhaité.
3. Appuyez sur le MARCHE/ARRÊT/LECTURE/PAUSE/OK bouton pour démarrer la lecture.
4. Pendant la lecture, appuyez sur MARCHE/ARRÊT/LECTURE/PAUSE/OK mettre en pause/reprendre.
5. Utilisez le PRÉCÉDENT et SUIVANT boutons pour le retour rapide/l'avance rapide.
6. Réglez le volume à l'aide du Volume +/- boutons.

5.3 Enregistrement activé par la voix (VAR)

La fonction VAR permet à l'enregistreur de démarrer automatiquement l'enregistrement lorsqu'un son est détecté et de se mettre en pause en cas de silence, ce qui permet d'économiser de l'espace mémoire.

1. Accédez au menu « Paramètres ».
2. Sélectionnez « Mode VAR » ou « Activation vocale ».
3. Choisissez le niveau de sensibilité souhaité (par exemple, niveau 1 à 7, où 7 est le plus sensible).
4. Quittez le menu. L'enregistreur n'enregistrera désormais que lorsqu'un son est présent.

Image : Image composite illustrant les principales fonctionnalités : enregistrement activé par la voix, autonomie de la batterie de 110 heures, protection par mot de passe, répétition AB pour la lecture de sections spécifiques et lecture à vitesse variable.

5.4 Enregistrement par microphone externe

Pour une capture audio plus précise, notamment en interviews, utilisez le microphone externe inclus.

1. Branchez la prise jack 3.5 mm du microphone externe dans la prise jack 3.5 mm de l'enregistreur.
2. Assurez-vous que le microphone est correctement positionné pour une captation sonore optimale.
3. Procédez à l'enregistrement comme d'habitude en utilisant le REC L'appareil basculera automatiquement sur l'entrée microphone externe.

Image : L'enregistreur Vormooi connecté à son microphone externe de 3.5 mm, illustrant la configuration pour un enregistrement audio amélioré.

5.5 Enregistrement en entrée ligne (Transcription)

La fonction d'entrée ligne vous permet d'enregistrer directement l'audio à partir d'autres appareils tels que des téléphones portables, des lecteurs MP3 ou des ordinateurs.

1. Connectez une extrémité du câble d'entrée ligne 3.5 mm à la sortie audio de votre appareil externe (par exemple, la prise casque d'un téléphone).
2. Connectez l'autre extrémité du câble d'entrée ligne 3.5 mm à la prise jack 3.5 mm de l'enregistreur.
3. Lancez la lecture sur votre appareil externe, puis faites glisser le REC Appuyez sur le bouton vers le haut de l'enregistreur pour démarrer l'enregistrement.

Image : Configuration pour l'enregistrement via entrée ligne, montrant l'enregistreur connecté à un smartphone via un câble de 3.5 mm, permettant la capture audio directe à partir d'autres appareils.

5.6 Réduction du bruit

L'enregistreur Vormooi est équipé d'une puce de réduction de bruit avancée et de niveaux de réduction de bruit réglables (7 niveaux).

1. Accédez au menu « Paramètres ».
2. Trouvez l'option « Réduction du bruit » ou « DSP ».
3. Ajustez le niveau pour minimiser le bruit ambiant pendant l'enregistrement. Des niveaux plus élevés offrent une réduction du bruit plus importante.

Image : Un interne view mettant en évidence la puce de réduction de bruit intelligente 2159 (DSP) responsable de la réduction du bruit ambiant et de l'amélioration de la clarté audio.

5.7 Bouton de verrouillage

Pour éviter toute interruption accidentelle ou perte d'enregistrement due à des pressions involontaires sur les boutons, utilisez le bouton VERROUILLAGE.

• Faites glisser le VERROUILLAGE Appuyez sur le bouton (généralement situé sur le côté) et mettez-le en position « verrouillée ». Tous les boutons deviendront inactifs.
• Faites-le glisser en position « déverrouillée » pour reprendre le contrôle des boutons.

Image : Le commutateur de verrouillage sur le côté de l'enregistreur, montrant ses positions « HAUT : Verrouillé » et « BAS : Déverrouillé », conçu pour empêcher les appuis accidentels sur les boutons pendant l'enregistrement.

5.8 Connexion à l'ordinateur

Vous pouvez transférer les enregistrements sur votre ordinateur Windows ou macOS.

1. Connectez l'enregistreur à votre ordinateur à l'aide du câble USB-C fourni.
2. L'enregistreur apparaîtra comme un lecteur de disque amovible sur votre ordinateur.
3. Vous pouvez ensuite glisser-déposer l'audio files vers et depuis l’appareil.

6. Entretien

• Nettoyage: Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil. N'utilisez pas de nettoyants liquides ni de solvants.
• Stockage: Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
• Entretien de la batterie: Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de la décharger complètement et fréquemment. Rechargez-la régulièrement, même si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée.
• Sauvegarde des données : Sauvegardez régulièrement vos enregistrements importants sur votre ordinateur afin d'éviter toute perte de données.

7. Dépannage

8. Spécifications

9. Assistance clientèle

Pour toute question, problème ou assistance concernant votre enregistreur vocal numérique Vormooi, veuillez contacter notre équipe d'assistance.

• Réponse du support : L'équipe d'assistance de Vormooi répondra rapidement et résoudra le problème dans les 24 heures ouvrables.
• Veuillez vous référer aux informations de contact figurant sur l'emballage du produit ou sur le site officiel de Vormooi. website regroupant les canaux d'assistance les plus récents.