1. Introduction
Merci pour votre achatasinCe manuel d'utilisation contient les informations essentielles pour le bon fonctionnement et la sécurité de votre enceinte TV haute fidélité THOMSON QY-B210. Veuillez le lire attentivement avant utilisation et le conserver pour toute consultation ultérieure.
2. Consignes de sécurité
- N’exposez pas l’appareil à la pluie, à l’humidité ou à des températures extrêmes.
- Assurez une ventilation adéquate autour du haut-parleur.
- N’ouvrez pas le boîtier du haut-parleur ; confiez toute réparation à un personnel qualifié.
- Tenir hors de portée des enfants.
3. Contenu du colis
Vérifiez que tous les éléments sont présents dans le colis :
- Haut-parleur TV THOMSON QY-B210
- Télécommande
- Adaptateur secteur
- Manuel d'utilisation
- Câbles audio (par exemple, optique, AUX - les câbles spécifiques peuvent varier)
4. Produit terminéview
Devant View

Figure 1 : Face avant view de l'enceinte TV THOMSON QY-B210, montrantasing son design élégant et sa calandre intégrée.
Haut View avec commandes

Figure 2 : Haut view affichage des commandes tactiles intégrées pour la mise sous tension, la sélection de l'entrée, le réglage du volume et la lecture.
Arrière View avec des ports

Figure 3 : Arrière view illustrant les différents ports d'entrée, notamment USB, optique, coaxial, HDMI ARC et AUX, ainsi que le port bass-reflex.
Composants du haut-parleur interne

Figure 4 : Une image éclatée view montrant les haut-parleurs internes et les composants du caisson de basses, mettant en évidence la conception acoustique.
5. Installation
5.1 Placement
Placez l'enceinte TV THOMSON QY-B210 sur une surface stable et plane devant votre téléviseur, ou fixez-la au mur. Veillez à laisser suffisamment d'espace autour de l'enceinte pour une diffusion sonore et une ventilation optimales. Évitez de la placer dans un meuble fermé qui pourrait obstruer le son ou la circulation de l'air.
5.2 Connexion à l'alimentation
- Branchez l'adaptateur secteur au port DC IN situé à l'arrière de l'enceinte.
- Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur dans une prise murale.
5.3 Connexions audio
Le QY-B210 offre de multiples options de connectivité :
- HDMI ARC : Pour une qualité audio optimale et un contrôle précis, connectez un câble HDMI du port HDMI ARC de l'enceinte au port HDMI ARC de votre téléviseur. Vous pourrez ainsi régler le volume de l'enceinte à l'aide de la télécommande de votre téléviseur.
- Optique: Connectez un câble optique du port OPTIQUE du haut-parleur à la sortie optique de votre téléviseur.
- Coaxial: Connectez un câble coaxial du port COAXIAL du haut-parleur à la sortie coaxiale de votre téléviseur.
- AUX: Utilisez un câble audio de 3.5 mm pour connecter le port AUX du haut-parleur à la sortie audio de votre appareil.
- USB: Insérez une clé USB dans le port USB pour lire l'audio files directement.
5.4 Couplage Bluetooth
Pour connecter un appareil Bluetooth :
- Mettez le haut-parleur sous tension.
- Appuyez sur le bouton « Input » de l’enceinte ou de la télécommande jusqu’à ce que « BT » apparaisse sur l’écran LED.
- Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile et recherchez « QY-B210 ».
- Sélectionnez « QY-B210 » pour l’appairer. Un signal sonore de confirmation retentira une fois la connexion établie.
Vidéo 1 : Un overview des caractéristiques de l'enceinte TV THOMSON QY-B210, notamment son son Hi-Fi, son caisson de basses intégré, son fonctionnement tactile et ses capacités de couplage Bluetooth.
6. Mode d'emploi
6.1 Mise sous/hors tension
Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'enceinte ou de la télécommande pour allumer ou éteindre l'appareil.
6.2 Sélection d'entrée
Appuyez sur le bouton « Input » de l’enceinte ou de la télécommande pour parcourir les sources d’entrée disponibles (HDMI ARC, optique, coaxial, AUX, USB, Bluetooth).
6.3 Contrôle du volume
Utilisez les boutons « + » et « - » de l'enceinte ou de la télécommande pour régler le volume. L'écran LED affichera le niveau de volume actuel.
6.4 Commandes de lecture (mode Bluetooth/USB)
- Lecture/Pause : Appuyez sur le bouton Lecture/Pause.
- Piste suivante : Appuyez sur le bouton Piste suivante.
- Piste précédente: Appuyez sur le bouton Piste précédente.
7. Entretien
Pour garantir la longévité et les performances de votre enceinte :
- Nettoyez le haut-parleur avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de nettoyants liquides ni d’aérosols.
- Évitez de bloquer les ouvertures de ventilation.
- Rangez l'enceinte dans un endroit frais et sec lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée.
8. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Pas de courant | Câble d'alimentation non branché ; prise inactive | Vérifiez le branchement du câble d'alimentation ; essayez une autre prise. |
| Pas de son | Entrée audio incorrecte ; volume trop faible ; câble audio mal branché. | Sélectionnez la bonne entrée ; augmentez le volume ; vérifiez les connexions du câble audio |
| Bluetooth ne se connecte pas | Enceinte non en mode appairage ; appareil trop éloigné ; interférences | Vérifiez que l'enceinte est en mode Bluetooth ; rapprochez l'appareil ; redémarrez les deux appareils. |
| La télécommande ne fonctionne pas | Piles déchargées ; obstruction ; télécommande non pointée vers le capteur | Remplacez les piles ; retirez les obstructions ; pointez la télécommande directement vers le capteur du haut-parleur |
9. Spécifications
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Nom du modèle | QY-B210 |
| Dimensions du produit | 36.5"P x 2.87"L x 4.65"H |
| Poids de l'article | 11 livres |
| Puissance de sortie maximale du haut-parleur | 180 watts |
| Technologie de connectivité | Bluetooth 5.3, USB, optique, coaxial, HDMI ARC, AUX |
| Matériel audio | Plastique PVC + Coffret en bois + Verre |
| Réponse en fréquence | 30 Hz-20 kHz |
| Sensibilité | 800 MV |
| Type de montage | Support mural |
10. Garantie et assistance
Pour obtenir des informations sur la garantie et une assistance technique, veuillez consulter la carte de garantie fournie avec votre produit ou visiter le site officiel de THOMSON. webVous pouvez également contacter le service client de votre revendeur pour obtenir de l'aide.
Veuillez avoir à portée de main votre numéro de modèle (QY-B210) et la date d'achat lorsque vous contactez l'assistance.





