Consignes de sécurité importantes
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.
- N’exposez pas l’appareil à la pluie, à l’humidité ou à des températures extrêmes.
- Assurez une ventilation adéquate autour de l'appareil. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation.
- Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
- Débranchez l'appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
- Confiez toute intervention d'entretien à un personnel qualifié.
- N'essayez pas de démonter ou de modifier l'appareil.
Introduction
The 1byone LP03A All-in-One Record Player offers a high-fidelity vinyl listening experience with integrated features for modern connectivity. This belt-drive turntable includes built-in stereo speakers, a magnetic AT-3600L cartridge, and a built-in preamplifier. It also supports wireless audio input via Bluetooth 5.4 and wired connections through an Aux-in port and RCA line output.
Figure 1: The 1byone LP03A All-in-One Record Player.
Contenu du colis
Vérifiez que tous les éléments énumérés ci-dessous sont inclus dans votre colis :
- 1byone LP03A Record Player Unit
- Cache-poussière
- Platter with Drive Belt (pre-installed or separate)
- Contrepoids
- Poids anti-patinage
- Adaptateur secteur
- Manuel d'instructions
Produit terminéview
Familiarisez-vous avec les composants et les commandes de votre platine vinyle.
Avant et Haut View
Figure 2 : Vue de face et de dessus View of the Record Player.
- Plat: Supporte le disque vinyle.
- Bras de lecture: Contient la cartouche et le stylet.
- Cartridge (AT-3600L): Lit les sillons du disque.
- Contrepoids: Équilibre le bras de lecture et ajuste la force d'appui.
- Anti-skate Weight: Prevents the tonearm from drifting inward.
- Sélecteur de vitesse : Switches between 33 1/3 and 45 RPM.
- Bouton de volume/mode : Controls volume and selects input mode (Phono, Bluetooth, Aux).
- Haut-parleurs intégrés : Sortie audio intégrée.
- Cache-poussière : Protège le plateau et le bras de lecture de la poussière.
Connexions du panneau arrière
Figure 3 : Connexions du panneau arrière.
- Commutateur Phono/Line-Out : Selects between Phono (unpreamplified) and Line (preamplified) output for RCA jacks.
- RCA Jacks (R-RCA-L): Pour se connecter à un périphérique externe amplificateur ou enceintes amplifiées.
- Prise AUX IN : Pour connecter des périphériques audio externes via un câble de 3.5 mm.
- Borne au sol : For connecting a ground wire to an external ampAmplificateur pour réduire le bourdonnement.
- Réglage de la hauteur : Ajuste la vitesse de lecture.
- DC IN 12V : Alimentation pour l'adaptateur inclus.
Bouton de volume/mode
Figure 4: Volume and Mode Knobs.
Installation
Suivez ces étapes pour configurer votre platine vinyle pour la première fois.
1. Installation du plateau et de la courroie
Figure 5: Platter Spindle and Motor Pulley.
- Déposez délicatement le plateau sur l'axe central.
- Locate the drive belt (usually pre-installed under the platter or in the packaging).
- If not pre-installed, gently stretch the drive belt around the motor pulley and the inner rim of the platter. Ensure the belt is flat and not twisted.
2. Cartridge and Stylus
The 1byone LP03A comes with a pre-installed Audio-Technica AT-3600L magnetic cartridge. Ensure the stylus guard is removed before playback.
Figure 6: Audio-Technica AT-3600L Cartridge.
3. Réglage de l'équilibre du bras de lecture et de la force d'appui
Properly balancing the tonearm and setting the tracking force is crucial for optimal sound quality and to prevent damage to your records and stylus.
Figure 7: Adjustable Counterweight.
- Zero Balance the Tonearm:
- Place the record player on a level surface.
- Retirez le protecteur du stylet.
- Abaissez le levier de levage du bras de lecture.
- Relâchez délicatement le bras de lecture.amp.
- Rotate the counterweight at the rear of the tonearm until the tonearm is perfectly balanced horizontally, floating freely.
- Force de suivi définie :
- Once balanced, hold the counterweight steady with one hand and rotate only the numbered ring on the front of the counterweight until '0' aligns with the center line on the tonearm.
- Rotate the entire counterweight (including the numbered ring) counter-clockwise until the desired tracking force is reached. For the AT-3600L cartridge, the recommended tracking force is typically 3.5 grams.
4. Anti-skate Adjustment
The anti-skate mechanism prevents the tonearm from being pulled towards the center of the record. Attach the anti-skate weight's loop to the second groove of the anti-skate post for the recommended setting.
5. Installation du couvercle anti-poussière
Insert the hinges of the dust cover into the corresponding slots on the rear of the record player.
6. Connexion électrique
Connect the power adapter to the DC IN 12V port on the rear panel of the record player, then plug it into a wall outlet.
Opération
Jouer un disque vinyle
- Placez un disque sur le plateau.
- Sélectionnez la vitesse appropriée (33 1/3 ou 45 tr/min) à l'aide du sélecteur de vitesse.
- Ensure the stylus guard is removed.
- Soulevez le bras de lecture à l'aide du levier de levage du bras de lecture.
- Manually position the tonearm over the desired track of the record.
- Gently lower the tonearm using the lift lever. The stylus will make contact with the record and playback will begin.
- Adjust the volume using the Volume/Mode knob.
- To stop playback, lift the tonearm, return it to the tonearm rest, and secure it with the clamp.
Entrée Bluetooth
The record player can receive audio wirelessly from Bluetooth-enabled devices.
Figure 8: Wireless Bluetooth Input.
- Allumez le tourne-disque.
- Rotate the Volume/Mode knob to select Bluetooth mode (indicated by a blue LED).
- Enable Bluetooth on your smartphone, tablet, or computer and search for "1byone LP03A".
- Select the device to pair. Once connected, you can stream audio to the record player's built-in speakers.
Connexion Aux-in
Connect external audio sources using a 3.5mm audio cable to the AUX IN jack on the rear panel.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable to your external device (e.g., MP3 player).
- Connect the other end to the AUX IN jack on the record player.
- Rotate the Volume/Mode knob to select Aux-in mode.
- Adjust volume from both the record player and the external device.
Connexion de sortie ligne RCA
Use the RCA Line Out to connect the record player to an external amplificateur ou enceintes amplifiées.
- Determine if your external amplifier has a dedicated PHONO input.
- Si votre amplifier has a PHONO input, set the Phono/Line-Out switch on the record player's rear panel to phono. Connect the RCA cables from the record player to the PHONO input of your amplifier. Connect a ground wire from the record player's ground terminal to your amplifier's ground terminal if available.
- Si votre amplifier fait PAS have a PHONO input, set the Phono/Line-Out switch on the record player's rear panel to DOUBLER. Connect the RCA cables from the record player to any standard LINE input (e.g., AUX, CD, TAPE) on your amplifier.
- Adjust the volume on your external amplifier. The record player's internal volume control will not affect the RCA output.
Réglage du pas
The Pitch Adjust knob on the rear panel allows for fine-tuning the playback speed. Rotate it slightly to increase or decrease the speed as needed.
Entretien
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your record player.
Nettoyer le stylet
- Always clean the stylus from back to front using a soft brush designed for stylus cleaning.
- Do not use excessive force or clean from side to side, as this can damage the stylus.
- Replace the stylus when signs of wear are visible (e.g., distorted sound, skipping).
Nettoyage de la platine
- Essuyez l'appareil avec un chiffon doux et sec.
- N’utilisez pas de produits chimiques agressifs, de solvants de nettoyage ou de nettoyants abrasifs.
- Keep the platter and tonearm free of dust and debris.
Dust Cover Care
Clean the dust cover with a soft, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials that could scratch the surface.
Dépannage
Consultez cette section pour les problèmes courants et leurs solutions.
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Pas de courant | Adaptateur secteur non branché ; prise de courant défectueuse. | Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement connecté et branché sur une prise de courant fonctionnelle. |
| Aucun son des haut-parleurs | Volume too low; incorrect input mode selected; stylus guard still on. | Increase volume; select correct input mode (Phono for records); remove stylus guard. |
| Son déformé ou saccadé | Stylus dirty or worn; tracking force incorrect; record dirty or damaged; turntable not level. | Clean or replace stylus; re-adjust tracking force; clean record; ensure turntable is on a level surface. |
| Bruit de bourdonnement | Ground wire not connected (if using external preamp); interference. | Connect ground wire to external amplifier; move unit away from other electronic devices. |
| Bluetooth ne se connecte pas | Record player not in Bluetooth mode; device too far; device already connected to another unit. | Ensure record player is in Bluetooth mode; move device closer; disconnect from other devices. |
Caractéristiques
Technical specifications for the 1byone LP03A Record Player.
- Modèle: LP03A
- Type de lecteur : Courroie Gates
- Vitesses : 33 1/3, 45 tr/min
- Cartouche: Audio-Technica AT-3600L (Magnetic)
- Pré-intégréamplifier : Oui
- Intervenants : Haut-parleurs stéréo intégrés
- Connectivité sans fil: Bluetooth 5.4
- Entrées : Entrée auxiliaire (3.5 mm)
- Résultats : RCA Line Out (Switchable Phono/Line)
- Alimentation: 12 V CC
- Dimensions (environ) : 17.32 x 14.09 x 7.4 pouces (L xlxh)
- Poids (environ) : 17.16 livres
Figure 9 : Dimensions du produit.
Garantie et assistance
Your 1byone LP03A Record Player is covered by a comprehensive warranty and return policy.
- Garantie: 36 mois
- Politique de retour: 90 jours
- Assistance clientèle : Pour obtenir de l'aide, veuillez nous contacter à ushelp@1byonebros.com.
