Consignes de sécurité importantes
Please read these instructions carefully before using your Salter Electric Egg Cooker. Keep this manual for future reference.
- Always ensure the appliance is unplugged from the mains supply before cleaning or when not in use.
- Ne plongez pas l'unité principale, le cordon d'alimentation ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide.
- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne bénéficient d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
- Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
- N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation, la prise ou l’appareil lui-même sont endommagés. Contactez le service client pour obtenir de l’aide.
- Use the appliance on a stable, heat-resistant surface, away from water and heat sources.
- Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Steam released during cooking is hot.
- Utilisez uniquement les accessoires fournis ou recommandés par le fabricant.
Composants du produit
Familiarize yourself with the parts of your Salter Electric Egg Cooker:
- Unité principale : La base contenant l'élément chauffant et le panneau de commande.
- Plateau à oeufs: Peut contenir jusqu'à 8 œufs à bouillir.
- Poaching Trays (2x): Pour la préparation des œufs pochés.
- Tasse à mesurer: Used to add the correct amount of water. Features a piercing pin at the bottom.
- Couvercle transparent : Covers the cooking area during operation.
Installation
- Déballer: Retirez soigneusement tous les composants de l'emballage.
- Premier nettoyage : Before first use, wash the egg tray, poaching trays, measuring cup, and lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main unit with a damp tissu. Ne plongez pas l’unité principale dans l’eau.
- Placement: Place the main unit on a flat, stable, heat-resistant surface, ensuring adequate ventilation around the appliance.
Mode d'emploi
General Egg Boiling (Soft, Medium, Hard)
- Using the piercing pin on the bottom of the measuring cup, carefully pierce the large end of each egg. This helps prevent cracking during cooking.
- Fill the measuring cup with cold water according to the desired egg consistency and number of eggs. Refer to the markings on the measuring cup or the guide on the appliance.
- Pour the measured water into the heating plate of the main unit.
- Place the egg tray onto the main unit. Place the pierced eggs into the egg tray.
- Recouvrez l'appareil avec le couvercle transparent.
- Branchez l'appareil sur une prise secteur adaptée.
- Appuyez sur le bouton d'allumage (U) to turn on the cooker. Use the '+' and '-' buttons to select the desired cooking time based on the number of eggs and preferred doneness. The display shows recommended times:
- 1-3 Eggs: Soft (approx. 7 mins), Medium (approx. 10 mins), Hard (approx. 12 mins)
- 4-6 Eggs: Soft (approx. 8 mins), Medium (approx. 10 mins), Hard (approx. 13 mins)
- The cooker will automatically start heating. An audible alert will sound when cooking is complete.
- Unplug the appliance. Carefully remove the lid (steam will be hot) and then the egg tray. Immediately rinse the eggs under cold water or place them in an ice bath to stop the cooking process and prevent overcooking.
Oeufs pochés
- Fill the measuring cup with cold water up to the 'Poach' mark. Pour this water onto the heating plate.
- Lightly grease the poaching trays with a small amount of oil or butter.
- Crack one egg into each poaching tray.
- Place the egg tray onto the main unit, then place the filled poaching trays into the egg tray.
- Recouvrez l'appareil avec le couvercle transparent.
- Branchez l'appareil sur une prise secteur adaptée.
- Appuyez sur le bouton d'allumage (U) and select the 'Poach' setting (approx. 7 minutes).
- The cooker will automatically start heating. An audible alert will sound when cooking is complete.
- Unplug the appliance. Carefully remove the lid and then the poaching trays. Use a non-metallic utensil to gently remove the poached eggs.
Omelettes
- Fill the measuring cup with cold water up to the 'Omelet' mark. Pour this water onto the heating plate.
- Lightly grease the poaching trays.
- Whisk 1-2 eggs per poaching tray with a pinch of salt and pepper. Pour the mixture into the poaching trays.
- Place the egg tray onto the main unit, then place the filled poaching trays into the egg tray.
- Recouvrez l'appareil avec le couvercle transparent.
- Branchez l'appareil sur une prise secteur adaptée.
- Appuyez sur le bouton d'allumage (U) and select the 'Omelet' setting (approx. 6 minutes).
- The cooker will automatically start heating. An audible alert will sound when cooking is complete.
- Unplug the appliance. Carefully remove the lid and then the poaching trays. Use a non-metallic utensil to gently remove the omelets.
Nettoyage et entretien
Un nettoyage régulier garantit des performances optimales et prolonge la durée de vie de votre cuiseur à œufs.
- Débranchez toujours the appliance from the mains socket and allow it to cool completely before cleaning.
- Pièces amovibles : The egg tray, poaching trays, measuring cup, and lid can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before storing or next use. These parts are generally dishwasher safe, but hand washing is recommended for longevity.
- Unité principale : Essuyez l'extérieur de l'unité principale avec un chiffon doux et sec.amp Utilisez un chiffon. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de tampons à récurer. Ne plongez jamais l’unité principale dans l’eau ou tout autre liquide.
- Plaque chauffante: Mineral deposits (limescale) may accumulate on the heating plate after use. To remove, pour a small amount of white vinegar onto the heating plate and let it sit for 5-10 minutes. Gently scrub with a non-abrasive sponge or cloth, then wipe clean with a damp cloth. Rinse the heating plate by wiping with a clean, damp cloth several times. Ensure all vinegar residue is removed.
- Stockage: Ensure all parts are clean and dry before storing. Store the egg cooker in a cool, dry place.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Les œufs ne sont pas cuits à la consistance souhaitée. | Incorrect water level or cooking time selected. | Ensure the correct amount of water is used for the desired doneness and number of eggs. Adjust cooking time slightly for personal preference. |
| Les œufs se fendent à la cuisson. | Eggs not pierced, or cold eggs placed directly into hot water. | Always pierce the large end of each egg with the pin on the measuring cup before cooking. Use room temperature eggs if possible, or add a tiny pinch of salt to the water. |
| L'appareil ne s'allume pas. | Problème de branchement ou de prise électrique. | Assurez-vous que l'appareil est correctement branché sur une prise de courant fonctionnelle. Vérifiez le disjoncteur. |
| Résidus blancs sur la plaque chauffante. | Limescale buildup from water. | Descale the heating plate using white vinegar as described in the 'Cleaning and Maintenance' section. |
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Numéro de modèle | EK6213 (also referred to as EK6153VDE) |
| Marque | Saleur |
| Pouvoir | 500W (430W as per some specifications) |
| Capacité | Jusqu'à 8 œufs |
| Matériel | Aluminum (heating plate), Plastic (body, lid, trays) |
| Couleur | Argent |
| Dimensions (L x l x H) | Environ. 21 cm x 13.1 cm x 15.5 cm |
| Poids | Environ 1 kg (900 grammes) |
Garantie et assistance
This product comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salter website. For technical support, spare parts, or any other inquiries, please contact Salter customer service through their official channels.
Veuillez conserver votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
