1. Introduction
Welcome to the world of high-fidelity audio with your new Pro-Ject T1 EVO BT Turntable. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your turntable to ensure optimal performance and longevity. The T1 EVO BT combines classic analog sound with modern Bluetooth connectivity, offering a versatile listening experience.
Image: The Pro-Ject T1 EVO BT Turntable in Gloss Black, showcasing son design élégant et ses principaux composants.
2. Consignes de sécurité
Please read these instructions carefully before using the turntable. Keep this manual for future reference.
- Alimentation: Only use the power supply provided with the unit. Ensure the voltage correspond à votre alimentation électrique locale.
- Eau et humidité : Do not expose the turntable to rain, moisture, or excessive humidity. Avoid placing liquid-filled objects on the unit.
- Sources de chaleur : Keep the unit away from direct sunlight, radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
- Ventilation: Assurez une ventilation adéquate. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation.
- Nettoyage: Disconnect the unit from the power supply before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners.
- Entretien: N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Confiez toute réparation à un technicien qualifié.
- Placement: Placez le plateau tournant sur une surface stable et plane afin d'éviter les vibrations et d'assurer un bon fonctionnement.
3. Contenu de la boîte
Lors du déballage, veuillez vérifier que tous les éléments énumérés ci-dessous sont présents et en bon état :
- Cache-poussière
- Tapis en feutre
- Source de courant
- High-quality phono/line RCA cable
- Pro-Ject T1 EVO BT Turntable Unit
- Pre-adjusted Ortofon OM10 cartridge (pre-installed on tonearm)
4. Installation
Follow these steps to set up your Pro-Ject T1 EVO BT Turntable:
- Placement: Choose a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and strong vibrations.
- Installation du plateau : Carefully place the heavy, low-resonance glass platter onto the spindle. Ensure it sits flush.
- Installation de la ceinture : Gently stretch the drive belt around the sub-platter and the motor pulley. Rotate the platter a few times manually to ensure the belt is correctly seated.
- Cartridge & Tonearm: The Ortofon OM10 cartridge is pre-adjusted. Ensure the tonearm is unlocked from its rest.
- Cache-poussière : Attach the adjustable hinge dust cover to protect your turntable from dust.
- Relations:
- Connect the high-quality phono/line RCA cable to your amplifier's phono input (for MM cartridges) or line input, depending on your setup and whether you use the internal preamp.
- Connect the ground wire from the turntable to your ampborne de terre du lifier.
- Connect the power supply to the turntable and then to a wall outlet.
Image: Close-up of the Bluetooth switch, indicating its location for activation.
Image : détaillée view of the RCA Line and Phono outputs, showing connectivity options.
Image: A close-up of the Ortofon OM10 cartridge mounted on the tonearm, highlighting its design.
General Turntable Setup Guide (External Video)
For a visual guide on general turntable setup, including platter, belt, counterweight, and tonearm balancing, please refer to this video. While this video features a different brand, the fundamental setup principles are widely applicable to many turntables, including your Pro-Ject T1 EVO BT.
Video: A general guide demonstrating the initial setup steps for a turntable, including component installation and tonearm adjustments. This video is provided by Fluance Audio and offers universal setup principles.
5. Operating Your Turntable
- Mise sous tension : Allumez le plateau tournant à l'aide de l'interrupteur d'alimentation.
- Sélectionnez la vitesse : Use the electronic speed change control to select 33 or 45 RPM, matching your record's speed.
- Record du classement : Placez délicatement votre disque vinyle sur le plateau.
- Démarrer la lecture : Gently lift the tonearm using the cueing lever and position it over the desired track. Lower the cueing lever to drop the stylus onto the record. The turntable is fully automatic and can also be started with a dedicated start button, which will automatically move the tonearm and lower the stylus.
- Arrêter la lecture: At the end of the record, the tonearm will automatically return to its rest. You can also manually lift the tonearm or press the stop button for automatic return.
6. Connectivité Bluetooth
The Pro-Ject T1 EVO BT features Bluetooth 5.0 with aptX HD for high-quality wireless audio streaming.
- Activer le Bluetooth : Ensure your turntable is powered on. Locate the Bluetooth switch/button (refer to image in Setup section) and activate it. The indicator light should start blinking, indicating pairing mode.
- Jumelage : On your Bluetooth-enabled device (e.g., wireless speakers, headphones), enable Bluetooth and search for available devices. Select "Pro-Ject T1 BT" (or similar) from the list.
- Confirmation de connexion : Once successfully paired, the Bluetooth indicator light on the turntable will turn solid.
- Lecture: Start playing a record, and the audio will stream wirelessly to your connected Bluetooth device.
7. Entretien
- Cache-poussière : Keep the dust cover closed when not in use to protect the turntable from dust and debris. Clean the dust cover with a soft, damp tissu.
- Nettoyage du stylet : Nettoyez régulièrement le stylet à l'aide d'une brosse douce conçue à cet effet, en brossant délicatement de l'arrière vers l'avant.
- Nettoyage de disques : Use a carbon fiber brush or a record cleaning solution to keep your vinyl records free of dust and static, which can affect sound quality and stylus life.
- Turntable Surface: Wipe the turntable chassis with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners.
8. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Pas d'alimentation/Pas de son | Power cable disconnected; Amplifier input incorrect; Internal preamp switch incorrect. | Check power connections. Ensure RCA cable is connected to the correct input (Phono for internal preamp OFF, Line for internal preamp ON). Verify internal preamp réglage de l'interrupteur. |
| Enregistrements de saut | Turntable not level; Dirty stylus/record; Damaged stylus. | Ensure turntable is on a level surface. Clean stylus and record. Replace stylus if damaged. |
| Bluetooth ne se connecte pas | Turntable not in pairing mode; Device too far; Interference. | Ensure Bluetooth is activated and blinking on turntable. Move device closer. Reduce interference from other wireless devices. |
| Sub-platter not spinning | Belt dislodged or broken; Motor issue. | Check and re-seat the drive belt. If the problem persists, contact support. |
9. Spécifications
- Dimensions du produit : 13.19 x 4.33 x 16.34 pouces
- Poids de l'article : 8.8 livres (4 kilogramme)
- Numéro de modèle de l'article : 9120129864800
- Marque: Projet
- Vitesse de rotation maximale : 45 tr/min
- Matériel: Aluminum, Glass, Plastic/Metal (Cartridge)
- Style: T1 Evo BT
- Couleur: Gloss Black
- Appareils compatibles : Headphone, Laptop, Personal Computer, Smartphone, Speaker
- Type de moteur : À courroie
- Audio sans fil : Bluetooth 5.0 with aptX HD
- Préamp: Internal, Switchable, Compatible with Multiple Inputs
- Included Cartridge: Pre-Adjusted Ortofon OM10
- Bras de lecture: 8.6" Single-Piece Aluminum
- Châssis: CNC-Machined, No Hollow Spaces
- Artisanat : Fabriqué à la main en Europe
10. Garantie et assistance
Pour obtenir des informations sur la garantie et l'assistance technique, veuillez consulter le site officiel de Pro-Ject Audio Systems. webConsultez notre site web ou contactez votre revendeur agréé. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
Support en ligne: Visitez le Boutique Pro-Ject sur Amazon pour obtenir des ressources supplémentaires et des informations de contact.
