Manuel d'utilisation de la station de charge portable 3-en-1 RORRY M3 et de la batterie externe 10 000 mAh

1. Introduction

Thank you for choosing the RORRY M3 3-in-1 Portable Charging Station and 10000mAh Power Bank. This device is designed to provide a versatile and compact charging solution for your Apple devices, including iPhones with MagSafe, Apple Watches, and AirPods. It functions as both a stationary charging stand and a portable power bank, ensuring your devices remain powered whether at home or on the go.

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your RORRY M3 charger. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

2. Produit terminéview

2.1 Contenu du paquet

• 1 x RORRY M3 3-in-1 Portable Charger Station
• Câble de charge 1 x USB-C
• 1 x Manuel d'utilisation
• Note: A power adapter is not included and must be purchased separately. For optimal performance, a 20W or higher power adapter is recommended.

2.2 Composants de l'appareil

The RORRY M3 features a foldable design that integrates multiple charging surfaces. Key components include:

• Chargeur sans fil magnétique : For MagSafe-compatible iPhones.
• Apple Watch Charging Module: Integrated for Apple Watch series.
• AirPods Wireless Charging Pad: Located on the base for AirPods.
• Port USB-C : For recharging the power bank and wired device charging.
• Voyants LED : Afficher le niveau de la batterie et l'état de charge.

Image 1: The RORRY M3 3-in-1 Portable Charging Station in its open stand configuration, simultaneously charging an iPhone, Apple Watch, and AirPods. A smaller inset image shows the device in its compact, folded state.

Image 2: An illustration highlighting the 10000mAh capacity of the RORRY M3 3-in-1 Charger Station Power Bank, with an iPhone and Apple Watch wirelessly charging on the device. Text indicates 15W (MAX) wireless charging and recommends a 20W or above adapter.

3. Installation

3.1 Frais initiaux

1. Connect the provided USB-C cable to the USB-C port on the RORRY M3.
2. Plug the other end of the USB-C cable into a compatible power adapter (not included, 20W or higher recommended).
3. The LED indicator lights will illuminate to show the charging progress. Allow the device to fully charge before first use.

3.2 Unfolding the Charging Station

The RORRY M3 is designed to fold for portability and unfold into a charging stand.

• To use as a stand, gently unfold the magnetic charging pad upwards until it locks into position. The angle can be adjusted for optimal viewing.
• Ensure the base is stable on a flat surface before placing devices for charging.

Image 3: A diagram illustrating the adjustable angles of the RORRY M3 charging station, showing how it can be positioned from folded to standing, with 90 and 180-degree rotation capabilities for the phone charging pad.

4. Mode d'emploi

4.1 Chargement de la batterie externe

To recharge the internal 10000mAh battery:

1. Connect the USB-C cable to the RORRY M3's USB-C input port.
2. Connect the other end of the cable to a power source, such as a wall adapter (20W or higher recommended) or a computer's USB-C port.
3. The LED indicators will show the charging status. All four LEDs indicate a full charge.

4.2 Recharge sans fil des appareils

The RORRY M3 supports simultaneous wireless charging for up to three devices:

• iPhone (MagSafe) : Place your MagSafe-compatible iPhone onto the magnetic charging pad. The phone will snap into place and begin charging.
• Apple Watch : Place your Apple Watch onto the dedicated charging module. Ensure it is properly aligned for charging to begin.
• AirPods: Place your AirPods charging case onto the flat wireless charging pad on the base of the unit.

Image 4: The RORRY M3 charging an iPhone and Apple Watch, with graphics indicating charging speeds: 42% for iPhone and 40% for Apple Watch in 60 minutes. It also states that all devices can charge to 50% in 90 minutes.

4.3 Chargement des appareils via un câble USB-C

The USB-C port can also be used for wired charging of compatible devices.

1. Connect your device's charging cable to the USB-C port on the RORRY M3.
2. Connectez l'autre extrémité du câble à votre appareil.
3. The RORRY M3 will automatically begin charging the connected device.

Image 5: The RORRY M3 power bank is shown connected via a USB-C cable to an iPhone, illustrating its 20W (Max) USB-C input/output capability for fast wired charging.

4.4 Compatibilité

The RORRY M3 is compatible with a wide range of devices:

• iPhone : iPhone 17, 16, 15, 14, 13, 12 series (MagSafe compatible).
• Apple Watch : Apple Watch Ultra 1-3, Series 3-11, SE.
• AirPods: AirPods 2, 3, 4, AirPods Pro 1, 2.

Image 6: A detailed compatibility chart for the RORRY M3, listing various iPhone models (17, 16, 15, 14, 13 Series), Apple Watch models (Ultra 1-2, Series 3-10, SE), and AirPods models (2, 3, 4, Pro 1, Pro 2) that are supported.

5. Entretien

5.1 Nettoyage

• Avant de nettoyer l'appareil, assurez-vous qu'il est éteint et débranché de toute source d'alimentation.
• Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface of the charger.
• N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de solvants ou d’aérosols, car ils pourraient endommager l’appareil.

5.2 Stockage

• Store the RORRY M3 in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• When storing for extended periods, ensure the power bank is charged to approximately 50-75% to preserve battery health. Recharge every 3-6 months.
• Tenir hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

6. Dépannage

If you encounter issues not listed here or if the problem persists after attempting the solutions, please contact RORRY customer support for assistance.

7. Spécifications

8. Consignes de sécurité

Pour garantir un fonctionnement sûr et éviter d'endommager l'appareil ou de vous blesser, veuillez respecter les précautions de sécurité suivantes :

• N’exposez pas l’appareil à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil ou à une forte humidité.
• Évitez de faire tomber l'appareil, de le démonter ou de tenter de le réparer vous-même.
• Tenir à l'écart de l'eau et d'autres liquides.
• Utilisez uniquement les câbles et adaptateurs de charge fournis ou compatibles certifiés.
• Do not place metal objects or foreign materials on the wireless charging pads.
• If the device becomes excessively hot during charging or use, discontinue use and contact support.

Image 7: The RORRY M3 charging station is shown on a nightstand next to a sleeping person, emphasizing its safe operation. Several safety compliance certificates are visible in the foreground.

9. Garantie et assistance

RORRY is committed to providing high-quality products and customer satisfaction. Your RORRY M3 Portable Charging Station comes with:

• 12-Months Care Plan: For manufacturing defects and product malfunctions under normal use.
• Service d'échange sous 30 jours : For eligible returns and exchanges.
• 7x24H After-sales Service: Assistance clientèle dédiée disponible 24h/24 et 7j/7.

For warranty claims, technical assistance, or any inquiries, please contact RORRY customer support through the retailer's platform or visit the official RORRY website.