1. Produit terminéview
The GUOANVISION S100 is an advanced outdoor PTZ (Pan-Tilt-Zoom) security camera featuring a unique dual-lens system. It combines a fixed wide-angle lens with a rotatable tracking lens to provide comprehensive surveillance without blind spots. Equipped with 6MP resolution, AI human detection, automatic tracking, two-way audio, and IP66 waterproofing, this camera is designed for robust outdoor monitoring.

Figure 1: GUOANVISION S100 Dual Lens Outdoor PTZ Security Camera
2. Contenu du colis
Avant de procéder à l'installation, veuillez vérifier que tous les composants sont présents dans votre colis :
- GUOANVISION S100 Outdoor PTZ Camera
- Support de montage
- Adaptateur secteur (électrique filaire)
- Vis de fixation et chevilles
- Waterproof Caps for Connectors
- Manuel d'utilisation
Video 1: Unboxing and Package Contents of the GUOANVISION S100 Camera.
3. Guide de configuration
3.1 Installation physique
The GUOANVISION S100 camera supports both wall and ceiling mounting. Choose a location that provides optimal coverage and a stable Wi-Fi signal.
- Fixer le support de montage : Fixez le support de montage à la caméra à l'aide des vis fournies.
- Points de forage marqués : Hold the camera with the attached bracket against the desired installation surface. Mark the drilling points.
- Trous de forage : Percez des trous aux emplacements marqués et insérez les chevilles.
- Support de caméra : Align the bracket with the drilled holes and secure the camera using the mounting screws.
- Connecter l'alimentation : Connect the power adapter to the camera and plug it into a power outlet. Ensure the connection is secure and protected from weather using the waterproof caps.

Figure 2: Illustration of wall and ceiling mounting options.
3.2 Installation et appairage de l'application
To control and monitor your camera, download the iCSee app from your smartphone's app store (available for Android and iOS).
- Téléchargez l'application: Scan the QR code in the included user manual or search for 'iCSee' in your app store.
- Créer un compte: Ouvrez l'application iCSee et suivez les instructions à l'écran pour créer un nouveau compte ou vous connecter si vous en avez déjà un.
- Activer le Bluetooth et le Wi-Fi : Ensure your smartphone's Bluetooth and 2.4GHz Wi-Fi are enabled.
- Ajouter un appareil : In the app, tap the '+' icon to add a new device. The app should automatically detect the camera via Bluetooth. Confirm the device.
- Se connecter au Wi-Fi : Sélectionnez votre réseau Wi-Fi 2.4 GHz et saisissez le mot de passe. La caméra se connectera à votre réseau.
- Insérer une carte microSD (facultatif) : For local recording, insert a MicroSD card (up to 128GB) into the designated slot on the camera.

Figure 3: Visual guide for iCSee app installation and device pairing.
Video 2: Detailed steps for connecting the camera to the iCSee app.
4. Mode d'emploi
4.1 En direct View et surveillance à double écran
Access the live feed from your camera through the iCSee app. The S100 features a dual-screen display, allowing you to view both the fixed wide-angle lens and the rotatable PTZ lens simultaneously.

Figure 4: Simultaneous display of both camera lenses in the iCSee app.
4.2 Contrôle PTZ
The lower lens of the camera can be controlled remotely via the app, offering a horizontal pan of 350° and a vertical tilt of 90°.
- Panoramique/Inclinaison : Utilisez les commandes directionnelles de l'application pour régler la caméra. viewangle de vue.
- Positions prédéfinies : Save frequently monitored areas as preset positions for quick navigation.

Figure 5: Diagram illustrating the 350° pan and 90° tilt functionality.
4.3 AI Human Detection & Auto-Tracking
The camera utilizes AI to accurately detect human movement and automatically track the subject within its field of view. This minimizes false alarms from animals or environmental factors.

Figure 6: AI human detection feature, focusing on human figures.
Video 3: Demonstration of the camera's automatic motion tracking feature.
4.4 Modes de vision nocturne
The S100 offers multiple night vision modes to suit different lighting conditions:
- Mode infrarouge : Vision nocturne standard en noir et blanc.
- Mode couleur : Utilizes built-in lights to provide color images even in low light.
- Mode intelligent: Bascule automatiquement entre la vision nocturne infrarouge et la vision nocturne couleur en fonction des mouvements détectés.

Figure 7: Comparison of infrared, smart, and full-color night vision modes.
Video 4: Demonstration of the camera's night vision capabilities in various settings.
4.5 Two-Way Audio & Alarm Functions
Communicate with visitors or deter intruders using the built-in microphone and speaker. The camera also features a light and sound alarm that can be triggered upon detection of suspicious activity.
- Conversation bidirectionnelle : Use the app to speak through the camera's speaker and listen through its microphone.
- Light & Sound Alarm: Configure the camera to activate flashing blue/red lights and an audible siren when human motion is detected at night.

Figure 8: Illustrates the two-way audio feature for remote communication.
5. Entretien
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your GUOANVISION S100 camera.
- Nettoyage: Essuyez régulièrement l'objectif et le boîtier de l'appareil photo avec un chiffon doux et sec.amp Utiliser un chiffon pour enlever la poussière et la saleté. Éviter les nettoyants abrasifs.
- Mises à jour du micrologiciel : Check the iCSee app regularly for available firmware updates. Keeping the firmware updated ensures you have the latest features and security enhancements.
- Vérification de la connexion : Periodically verify the power and network connections to ensure they are secure and free from damage.
- Gestion de la carte SD: If using a MicroSD card, ensure it is functioning correctly and has sufficient storage space. Format the card through the app if necessary.
6. Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil photo, consultez les problèmes courants et leurs solutions ci-dessous :
- Caméra hors ligne :
- Check power supply: Ensure the camera is properly connected to power.
- Check Wi-Fi connection: Verify your Wi-Fi network is active and the camera is within range. Re-pair the camera if necessary.
- Router settings: Ensure your router is broadcasting a 2.4GHz Wi-Fi signal.
- No Recording/SD Card Not Detected:
- Ensure MicroSD card is correctly inserted.
- Check if the MicroSD card is damaged or full. Format it via the app or replace it.
- Verify recording settings in the iCSee app.
- Mauvaise qualité d'image :
- Nettoyez l'objectif de l'appareil photo.
- Assurez un éclairage adéquat, notamment pour la vision nocturne des couleurs.
- Check network stability; a weak Wi-Fi signal can affect streaming quality.
- Fausses alarmes :
- Adjust AI human detection sensitivity in the app.
- Ensure the camera is positioned to minimize detection of non-human movement (e.g., swaying branches).
7. Spécifications
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Marque | GUOANVISION |
| Nom du modèle | S100 |
| Utilisation recommandée | Babyphone, surveillance pour animaux, sécurité intérieure, sécurité extérieure |
| Connectivité | Filaire, Wi-Fi (2.4 GHz) |
| Caractéristiques | HD Resolution, Dual Lens, PTZ, AI Human Detection, Auto-Tracking, Two-Way Audio, Light/Sound Alarm |
| Utilisation intérieure/extérieure | Intérieur, extérieur |
| Appareils compatibles | Smartphone (iOS, Android) |
| Source d'énergie | Électrique avec fil |
| Protocole de connexion | ONVIF |
| Type de montage | Wall Mount, Ceiling Mount (Screw-in) |
| Product Exterior Material | Plastique |
| Indice d'étanchéité | IP66 |
| Type d'alarme | Audio & Motion (Light & Sound) |
| Résolution fixe efficace | 6 MP (2x 3MP lenses) |
| Méthode de gestion | App (iCSee) |
| Piles requises | Non |
| Format d'encodage vidéo | MPEG-4 |
| Format de capture vidéo | MP4 |
| Gamme de vision nocturne | 15 mètres |
| Vision nocturne | Color Night Vision, Infrared, Smart Mode |
| LED IR | 8 |
| Taille du produit | 22.9 x 12.7 x 22.9 cm |
| Max Flash Memory Support | 128 Go (MicroSD) |
8. Garantie et assistance
GUOANVISION is committed to providing high-quality products and excellent customer service. If you have any questions, concerns, or encounter product defects during the warranty period, please do not hesitate to contact us.
Coordonnées de 8.1
- Assistance par e-mail : support@guoanvision.net (Réponse en 24 heures)
- Service client Amazon : Navigate to 'Customer Service' > 'Your Orders' > 'Sold by' > 'Ask a question' for assistance with your purchase.
We will respond promptly to provide warranty service and support.





