Casque Bluetooth FiiO BTR13 AmpManuel d'utilisation de lifier

1. Introduction

The FiiO BTR13 is a compact and versatile Bluetooth headphone amplifier designed to enhance your audio experience across various devices. It features advanced Bluetooth codecs, dual high-performance DACs, and multiple connectivity options, making it suitable for both portable and desktop use. This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your BTR13.

2. Contenu du colis

Veuillez vérifier que le colis contient les éléments suivants :

Casque Bluetooth FiiO BTR13 Amplifier
Câble de chargement USB-C vers USB-A
Guide de démarrage rapide
Carte de garantie

3. Produit terminéview

Familiarize yourself with the components and controls of your FiiO BTR13.

Casque Bluetooth FiiO BTR13 Amplificateur, avant view.

Figure 3.1 : Devant view du FiiO BTR13, montreasing son design compact et son écran.

Côté view of FiiO BTR13 showing 3.5mm and 4.4mm audio outputs.

Figure 3.2 : Côté view of the FiiO BTR13, highlighting the 3.5mm unbalanced and 4.4mm balanced headphone outputs.

Haut view of FiiO BTR13 with PC/BT/PHONE switch.

Figure 3.3 : Haut view of the FiiO BTR13, showing the PC/BT/PHONE three-position switch for mode selection.

FiiO BTR13 display showing audio format and EQ settings.

Figure 3.4 : The 0.96-inch IPS display of the BTR13, showing current audio format and EQ status.

3.1. Commandes et ports

Bouton d'alimentation : Press and hold to power on/off. Short press for menu/confirm.
Boutons de volume (+/-) : Régler le volume.
Bouton multifonction : Lecture/Pause, Répondre/Raccrocher.
PC/BT/PHONE Switch: Select input mode (Computer, Bluetooth, Mobile Phone).
Sortie asymétrique 3.5 mm : Prise casque standard.
Sortie équilibrée de 4.4 mm : High-performance balanced headphone jack.
Port USB-C : For charging, USB DAC function, and phone dongle mode.

4. Installation

4.1. Chargement de l'appareil

Connect the FiiO BTR13 to a USB power source using the provided USB-C cable. The device will indicate charging status on its display. A full charge typically takes approximately 1.5 hours.

4.2. Mise sous tension initiale

Press and hold the Power Button for approximately 3 seconds until the display lights up. The device will boot up and enter the last used mode.

4.3. Connexion d'un casque

Plug your headphones into either the 3.5mm unbalanced output or the 4.4mm balanced output, depending on your headphone's connector type. Ensure the connection is secure.

5. Mode d'emploi

5.1. Marche/Arrêt

Mise sous tension : Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.
Éteindre: Press and hold the Power Button for 3 seconds. A confirmation prompt will appear on the display.

5.2. Couplage Bluetooth

Pour jumeler avec un appareil Bluetooth:

Set the PC/BT/PHONE switch to the 'BT' position.
The BTR13 will automatically enter pairing mode if no device is connected, or you can manually enter pairing mode via the device menu.
On your source device (e.g., smartphone, tablet), search for Bluetooth devices and select "FiiO BTR13".
Once connected, the display will show the active Bluetooth codec (e.g., LDAC, aptX HD, AAC) and samptaux de lingue.

The BTR13 supports high-resolution Bluetooth formats including LDAC, aptX Adaptive, aptX HD, aptX LL, AAC, and SBC, ensuring high-fidelity wireless audio transmission.

5.3. PC/BT/PHONE Three-Position Switch

This switch allows quick selection between different operating modes:

PC: Connects to a computer for use as a USB DAC and headphone amplifier. Powered by the computer.
BT: Functions as a Bluetooth decoder and headphone amplifier. Powered by its internal battery, can be charged via USB.
TÉLÉPHONE: Connects to a mobile phone as a USB DAC audio dongle. Powered by its internal battery.

FiiO BTR13 showing different connection modes: PC, BT, and Phone.

Figure 5.1 : Illustration of the BTR13's three operating modes: PC, Bluetooth, and Phone.

5.4. Réglages de l'égaliseur (EQ)

The BTR13 features a powerful Parametric Equalizer (PEQ) system. You can adjust EQ frequencies, gain, and bandwidth through FiiO's proprietary algorithms via the companion app or web interface. Various preset sound effects are available, and you can also share custom adjustments online.

FiiO BTR13 connected to a phone displaying EQ settings in the app.

Figure 5.2 : The FiiO BTR13's Global PEQ feature, adjustable via app or web interface.

5.5. Volume Control and Inline Controls

Use the dedicated volume buttons on the BTR13 to adjust the output level. The 3.5mm jack supports the CTIA standard for in-line controls, allowing you to use the microphone and control playback (play/pause) directly from your headphone cable.

Woman using headphones with inline controls connected to FiiO BTR13.

Figure 5.3 : The BTR13 supports in-line controls for microphones and playback functions.

6. Entretien

To ensure the longevity and optimal performance of your FiiO BTR13:

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou des matériaux abrasifs.
Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
Évitez de laisser tomber ou de soumettre l'appareil à des impacts violents.
Ne tentez pas de démonter ou de modifier l'appareil, car cela annulera la garantie.

7. Dépannage

If you encounter issues with your FiiO BTR13, refer to the following common problems and solutions:

Problème	Solution
L'appareil ne s'allume pas.	Assurez-vous que l'appareil est chargé. Branchez-le à une source d'alimentation et réessayez.
Impossible de coupler via Bluetooth.	Ensure the switch is in 'BT' mode. Put the BTR13 into pairing mode and ensure your source device's Bluetooth is on and discoverable. Try restarting both devices.
Aucune sortie audio.	Check headphone connection. Verify volume levels on both the BTR13 and the source device. Ensure the correct input mode (PC/BT/PHONE) is selected.
Problèmes de qualité sonore.	Check the audio source quality. Ensure high-quality Bluetooth codecs (LDAC, aptX HD) are active if supported by your source. Disable or adjust EQ settings if necessary.
L'appareil ne répond pas.	Perform a factory reset if necessary (refer to the FiiO app or official website pour les instructions).

8. Spécifications

Key technical specifications for the FiiO BTR13:

Nom du modèle : BTR13
Marque: FiiO
Puce Bluetooth: Qualcomm QCC5125
CAD: Double Cirrus Logic CS43131
Codecs Bluetooth : LDAC, aptX Adaptive, aptX HD, aptX LL, AAC, SBC
Sampling Rate (USB/Bluetooth): Jusqu'à 96 kHz
Sorties casque : 3.5mm Unbalanced, 4.4mm Balanced
Balanced Output Power: 220 mW + 220 mW
Afficher: 0.96-inch Color IPS
Poids de l'article : 28.6 g (environ 1.01 onces)
Matériel: Plastique
Méthode de contrôle : Boutons, application
Batterie: 1 Lithium-Ion (inclus)
Technologie de connectivité: Sans fil (Bluetooth), filaire (USB)

Close-up of dual Cirrus Logic CS43131 DAC chips.

Figure 8.1 : The dual Cirrus Logic CS43131 DACs, providing high-quality audio processing.

Graphic showing 220mW balanced output power for FiiO BTR13.

Figure 8.2 : The BTR13's independent headphone amplifier power supply delivers 220mW balanced output power.

9. Garantie et assistance

FiiO products come with a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official FiiO webPour toute assistance technique, question sur les produits ou demande de service, veuillez contacter le service client de FiiO via leurs canaux officiels.

Veuillez conserver votre preuve d'achat pour les réclamations au titre de la garantie.