Marshall Emberton III

Manuel d'utilisation de l'enceinte Bluetooth portable Marshall Emberton III

Modèle : Emberton III

Introduction

L'enceinte Marshall Emberton III est un modèle Bluetooth compact et portable, conçu pour offrir des performances audio exceptionnelles et une grande robustesse. Elle bénéficie du son signature Marshall, d'un son stéréo multidirectionnel True Stereophonic et d'une certification IP67 contre la poussière et l'eau, la rendant ainsi adaptée à une utilisation dans divers environnements et pour toutes vos activités.

Enceinte Bluetooth portable Marshall Emberton III, face avant view

Devant view de l'enceinte Bluetooth portable Marshall Emberton III.

Contenu du colis

Vérifiez que tous les éléments sont présents dans l'emballage de votre produit :

  • Marshall Emberton III, orateur
  • Câble de chargement USB-C
  • Manuel d'utilisation contenant les informations légales et de sécurité
Contenu de l'emballage du Marshall Emberton III, comprenant l'enceinte, le câble USB-C et le manuel d'utilisation

L'enceinte Marshall Emberton III, le câble de chargement USB-C et le manuel d'utilisation.

Installation

Mise sous tension

Pour allumer l'enceinte, maintenez enfoncé le bouton de commande multidirectionnel jusqu'à ce que l'enceinte s'active.

Appariement Bluetooth

Suivez ces étapes pour connecter votre enceinte Emberton III via Bluetooth :

  1. Assurez-vous que le haut-parleur est sous tension.
  2. Appuyez et maintenez enfoncé le Bouton d'appairage Bluetooth (situé à côté du bouton de commande) jusqu'à ce que le voyant LED commence à clignoter lentement en bleu.
  3. Sur votre appareil audio (smartphone, tablette, etc.), accédez aux paramètres Bluetooth et sélectionnez « EMBERTON III » dans la liste des appareils disponibles.
  4. Une fois la connexion établie, le voyant LED du haut-parleur deviendra bleu fixe.
Haut view du Marshall Emberton III montrant le bouton d'appairage Bluetooth, le bouton de commande multidirectionnel et l'indicateur de batterie

Commandes du panneau supérieur de l'Emberton III, y compris le bouton d'appairage Bluetooth.

Opération

Contrôles surview

L'Emberton III est doté d'une molette de commande multidirectionnelle et de boutons dédiés pour une utilisation intuitive :

  • Bouton de commande multidirectionnel :
    • Appuyez sur le bouton haut/bas pour régler le volume.
    • Appuyez à gauche/droite pour passer aux pistes suivantes (avant/arrière).
    • Appuyez une fois pour lire/mettre en pause l'audio.
    • Appuyez longuement pour allumer/éteindre le haut-parleur.
  • Bouton d'appairage Bluetooth : Maintenez la pression pour activer le mode de couplage Bluetooth.
  • Indicateur de batterie : Une série de LED rouges indiquant le niveau actuel de la batterie.
  • Microphone intégré : Permet de passer des appels mains libres lorsqu'il est connecté à un smartphone.

Véritable son stéréophonique

L'Emberton III utilise la technologie True Stereophonic de Marshall, un son multidirectionnel exclusif, pour offrir une expérience audio immersive à 360°. Vous bénéficiez ainsi d'une qualité sonore constante, quelle que soit votre position d'écoute.

Volume dynamique

L'enceinte intègre la technologie Dynamic Loudness, qui ajuste automatiquement l'équilibre tonal du son pour maintenir une qualité sonore exceptionnelle à tous les niveaux de volume, de l'écoute à faible volume à la puissance maximale.

Charger l'enceinte

L'Emberton III est équipée d'une batterie longue durée offrant plus de 32 heures d'autonomie en lecture nomade sur une seule charge. Pour recharger votre enceinte :

  1. Connectez le câble de chargement USB-C fourni au port d'entrée d'alimentation USB-C situé sur le côté de l'enceinte.
  2. Connectez l'autre extrémité du câble USB-C à une source d'alimentation USB compatible (par exemple, un adaptateur secteur, un port USB d'ordinateur).
  3. Les voyants de la batterie situés sur le panneau supérieur s'allumeront et indiqueront la progression de la charge. Tous les voyants resteront allumés en continu une fois la batterie complètement chargée.
Côté view de Marshall Emberton III montrant le port d'entrée d'alimentation USB-C

Le port d'alimentation USB-C se trouve sur le côté de l'Emberton III.

Entretien et maintenance

Résistance à la poussière et à l'eau

L'Emberton III possède un indice de protection IP67, ce qui signifie qu'elle est étanche à la poussière et peut résister à une immersion à 1 mètre de profondeur pendant 30 minutes. Pour préserver sa durabilité :

  • Après exposition à l'eau, assurez-vous que l'enceinte soit complètement sèche avant de la recharger afin d'éviter d'endommager le port de charge.
  • Ne pas immerger intentionnellement le haut-parleur pendant des périodes prolongées ou au-delà de la profondeur et du temps spécifiés.
  • Pour préserver l'étanchéité du port USB-C, veillez à bien fermer le couvercle lorsqu'il n'est pas en charge.
L'enceinte Marshall Emberton III partiellement immergée dans l'eau, démontrant ainsi son étanchéité.

L'Emberton III est conçu pour être étanche.

Enceinte Marshall Emberton III posée sur un tas de poussière, démontrant sa résistance à la poussière

L'Emberton III est également conçu pour être étanche à la poussière.

Nettoyage

  • Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur du haut-parleur.
  • Évitez d'utiliser des nettoyants abrasifs, des solvants ou des produits chimiques agressifs, car ils peuvent endommager la finition et les matériaux.

Dépannage

Problèmes courants et solutions

ProblèmeCause possibleSolution
Le haut-parleur ne s'allume pas.La batterie est épuisée.Branchez l'enceinte à une source d'alimentation à l'aide du câble USB-C et laissez-la se charger.
Impossible de coupler via Bluetooth.L'enceinte n'est pas en mode appairage ou est hors de portée.Vérifiez que le voyant Bluetooth de l'enceinte clignote lentement en bleu. Rapprochez l'enceinte de votre appareil. Vérifiez les paramètres Bluetooth de votre appareil.
Aucun son ou volume faible.Volume trop faible, appareil non connecté ou problème de source audio.Augmentez le volume de l'enceinte et de votre appareil connecté. Vérifiez la connexion Bluetooth. Vérifiez la source audio sur votre appareil.
La qualité sonore est médiocre.Interférence ou distance par rapport à l'appareil.Rapprochez l'enceinte de votre appareil et éloignez-la des sources potentielles d'interférences (par exemple, les routeurs Wi-Fi, les autres appareils Bluetooth).

Spécifications techniques

FonctionnalitéDétail
MarqueMaréchal
Nom du modèleEmberton III
Technologie de connectivitéBluetooth
Technologie de communication sans filBluetooth
Portée Bluetooth100 mètres
Puissance de sortie maximale du haut-parleur20 watts
Mode de sortie audioStéréo
Signal-to-Noise Ratio87 dB
Réponse en fréquence65 Hz
RécréationPlus de 32 XNUMX heures
Niveau de résistance à l'eauImperméable à l'eau (IP67)
Résistance à la poussièreRésistant à la poussière (IP67)
Poids de l'article673 grammes (1.48 livres)
Dimensions du produit3"P x 6.3"L x 2.7"H
Composants inclusHaut-parleur, câble de chargement USB-C, manuel d'utilisation
Méthode de contrôleApplication, commandes physiques
Caractéristiques spécialesRésistant à la poussière, microphone inclus, portable, étanche à l'eau

Informations sur la garantie

L'enceinte Bluetooth portable Marshall Emberton III est couverte par une garantie limitée. Pour plus d'informations sur les conditions de garantie, la couverture et la procédure de réclamation, veuillez consulter le manuel d'utilisation contenant les informations légales et de sécurité inclus dans votre emballage ou rendez-vous sur le site officiel de Marshall. website.

Assistance clientèle

Pour obtenir de l'aide supplémentaire, une assistance technique ou pour consulter la FAQ, veuillez vous référer au manuel d'utilisation complet fourni avec votre produit. Vous pouvez également consulter le site d'assistance officiel de Marshall. webconsultez le site ou contactez directement leur service client.

Soutien officiel Marshall Website: marshallheadphones.com/us/en/support/