1. Introduction
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.
The PeriPage Pino is a portable thermal transfer machine designed for creating tattoo stencils. It offers wireless connectivity via Bluetooth for smartphones and tablets, and a USB connection for computers, making it a versatile tool for tattoo artists.
2. Consignes de sécurité
Précautions de sécurité importantes :
- Keep the device away from naked flames or direct heat sources.
- N’exposez pas l’appareil à l’eau ou à une humidité excessive.
- Utilisez uniquement l'adaptateur secteur et les accessoires spécifiés.
- N'essayez pas de démonter ou de réparer l'appareil vous-même. Contactez le service client pour obtenir de l’aide.
- Assurer une ventilation adéquate pendant le fonctionnement.
3. Produit terminéview
3.1 Principales caractéristiques
- Connectivité simplifiée : Connects effortlessly via Bluetooth to smartphones and tablets, or via USB to computers (Mac and Windows).
- Application conviviale : Control printing and customize designs through a dedicated mobile application.
- Conception compacte et portable : Lightweight and designed for mobility, allowing use in various locations.
- Impressions de haute qualité : Utilizes advanced thermal printing technology for precise and vibrant tattoo transfers, ensuring crisp lines and detailed shading.
- Opération sans encre : No ink cartridges required, simplifying maintenance.
3.2 Contenu du paquet
Veuillez vérifier que tous les articles sont présents dans le colis :
- PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer
- Câble USB
- Adaptateur secteur
- Manuel d'utilisation
- Sample papier pochoir thermique
4. Installation
4.1 Chargement de l'imprimante
Before first use, fully charge the printer using the provided power adapter and USB cable. The charging indicator light will typically change color or turn off when charging is complete.
4.2 Installing the App (for Mobile Devices)
- Rechercher the "PeriPage" app in your device's app store (iOS or Android).
- Téléchargez et installez l'application.
- Open the app and follow any on-screen prompts for initial setup.
4.3 Connexion à un appareil
4.3.1 Connexion Bluetooth (appareils mobiles)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Activez le Bluetooth sur votre smartphone ou tablette.
- Open the PeriPage app. The app will guide you to search for and connect to the printer. Select "Pino" from the list of available devices.
- Confirmez la demande de jumelage sur votre appareil si vous y êtes invité.

Figure 1: Bluetooth Connection to Mobile Devices
4.3.2 USB Connection (PC)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Connect the printer to your computer (Mac or Windows) using the provided USB cable.
- Your computer may automatically install necessary drivers. If not, visit the official PeriPage website de téléchargement de pilotes.
- Once drivers are installed, the printer will be recognized as a printing device.

Figure 2 : Connexion USB au PC
5. Mode d'emploi
5.1 Preparing the Stencil Paper
- Tear off the yellow protective paper from the thermal stencil sheet.
- Remove the transparent protective film from the stencil sheet.
5.2 Impression d'un pochoir
- Turn on the PeriPage Pino printer by pressing and holding the power button.
- Carefully insert the prepared stencil paper into the printer's paper feed slot. Ensure it is aligned correctly.
- Using the PeriPage app (for mobile) or your computer's print function (for PC), select your desired tattoo design.
- In the app, navigate to the "tattoo" function or print option. Adjust settings as needed (e.g., size, darkness).
- Initiate the print command. The printer will feed the paper and print the stencil.

Figure 3: Printer Dimensions and Stencil Printing Steps

Figure 4: Printer in Operation
5.3 Transferring the Stencil to Skin
- Cleanse the skin area where the tattoo will be applied using wet wipes or an appropriate skin prep solution.
- Apply a thin, even layer of tattoo transfer cream to the cleaned skin area.
- Carefully place the printed stencil onto the prepared skin, pressing gently without rubbing. Ensure full contact.
- Slowly peel back the stencil paper to reveal the transferred stencil outline on the skin.

Figure 5: Stencil Transfer Process
5.4 Using the PeriPage App Features
The PeriPage app offers various functionalities to enhance your stencil creation:
- Personalized Editing: Adjust images, add text, and modify designs directly within the app.
- Extensive Tattoo Templates: Access a library of pre-designed templates.
- 3D Tattoo Preview: Visualize how the stencil might appear on a 3D body model.
- Retouche d'image : Tools for refining and optimizing images for stencil printing.

Figure 6: PeriPage App Features
6. Entretien
6.1 Nettoyage de l'imprimante
- Avant de nettoyer l'imprimante, assurez-vous qu'elle est éteinte et débranchée de toute source d'alimentation.
- Essuyez l'extérieur de l'imprimante avec un chiffon doux et sec.
- N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de solvants ou d’alcool, car ils peuvent endommager la surface.
- Periodically check the paper feed area for any dust or debris and gently remove it.
6.2 Stockage
- Rangez l'imprimante dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
- Couvrez l'imprimante pour éviter l'accumulation de poussière.
- En cas de stockage prolongé, assurez-vous que la batterie est partiellement chargée (environ 50 %) afin de prolonger sa durée de vie.
7. Dépannage
This section addresses common issues you might encounter with your PeriPage Pino printer.
7.1 L'imprimante ne s'allume pas
- Ensure the printer is fully charged. Connect it to a power source and allow it to charge for at least 30 minutes.
- Vérifiez que le bouton d'alimentation est correctement enclenché.
7.2 Connexion Bluetooth impossible
- Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre appareil mobile.
- Ensure the printer is within range (typically 10 meters or 33 feet).
- Redémarrez l'imprimante et votre appareil mobile.
- Forget the device in your phone's Bluetooth settings and try pairing again through the PeriPage app.
7.3 Poor Print Quality (Blurred or Faint Stencils)
- Ensure you are using high-quality thermal stencil paper.
- Check the paper for proper insertion and alignment.
- Clean the print head if there is any visible debris (refer to Maintenance section).
- Adjust the print density settings within the PeriPage app or printer driver.
- Ensure the image resolution is adequate for printing.

Figure 7: Print Quality Comparison
7.4 Bourrages papier
- Power off the printer immediately.
- Gently pull out any jammed paper in the direction of the paper path. Avoid tearing the paper inside the printer.
- Ensure the paper is inserted straight and not wrinkled before printing.
8. Spécifications
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Marque | PériPage |
| Nom du modèle | PeriPage-P90 Pino |
| Numéro de modèle de l'article | ALD-P900 |
| Technologie de connectivité | Bluetooth, USB |
| Technologie d'impression | Thermique |
| Sortie de l'imprimante | Monochrome |
| Résolution d'impression maximale en noir et blanc | 600 ppp |
| Taille maximale du support | 8.5 x 11 pouces |
| Taille de la feuille | 8.5 pouces |
| Capacité maximale d'entrée de feuilles | 50 |
| Capacité de sortie des feuilles | 50 |
| Appareils compatibles | PC, smartphones |
| Méthode de contrôle | Application |
| Poids de l'article | 1.5 livres (0.68 kilogramme) |
| Dimensions du colis | 11.42 x 3.27 x 2.13 pouces |
| Piles | 1 batterie lithium-ion (incluse) |
9. Garantie et assistance
9.1 Garantie limitée
The PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer comes with a limited manufacturer's warranty. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the product packaging or contact PeriPage customer support.
9.2 Assistance clientèle
For technical assistance, troubleshooting, or any product-related inquiries, please visit the official PeriPage webConsultez leur site web ou contactez leur service client. Les coordonnées se trouvent généralement sur l'emballage du produit ou sur le site officiel. website.