1. Introduction
Welcome to the user manual for your Orbic JOURNEY Pro 4G flip phone. This device is designed for essential communication with the added benefits of 4G connectivity and smart features powered by KaiOS 3.1. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new phone, ensuring you can utilize all its functionalities effectively.
2. Contenu du colis
Veuillez vérifier que tous les éléments suivants sont inclus dans votre colis :
- Orbic JOURNEY Pro 4G Main Unit
- Adaptateur secteur
- Câble USB (Type-C)
- Batterie
- Guide de démarrage rapide
3. Appareil terminéview
The Orbic JOURNEY Pro 4G features a classic flip phone design with a physical keypad and two displays for convenience.
Composants clés :
- Affichage principal : The internal 3.2-inch TFT LCD screen for primary interaction.
- Affichage externe : A 1.77-inch external display for time, notifications, and caller ID when the phone is closed.
- Clavier: Alphanumeric keys and navigation buttons for easy input and menu navigation.
- Caméra: A 5-megapixel rear camera with flash for capturing photos.
- Port USB Type-C : Pour le chargement et le transfert de données.
- Prise casque 3.5 mm : Pour connecter des écouteurs filaires.
4. Configuration initiale
4.1. Installation de la batterie et de la carte SIM
- Retirez la coque arrière du téléphone.
- Insert the nanoSIM card into the designated SIM slot. Ensure the gold contacts face downwards and the card is correctly oriented.
- Insert the 1850mAh removable battery into its compartment, aligning the contacts.
- Remettez le couvercle arrière en place en vous assurant qu'il s'enclenche correctement.
4.2. Chargement de l'appareil
- Connectez le câble USB Type-C au port de chargement du téléphone.
- Connect the other end of the USB cable to the provided AC adapter.
- Branchez l’adaptateur secteur sur une prise de courant.
- The phone will indicate that it is charging. Allow the battery to fully charge before initial use.
4.3. Mise sous/hors tension
- Pour allumer : Maintenez le bouton Marche/Arrêt/Fin d'appel enfoncé jusqu'à ce que l'écran s'allume.
- Pour éteindre : Maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt/Fin d'appel, puis sélectionnez « Éteindre » parmi les options affichées à l'écran.
5. Fonctionnement de base
5.1. Passer et recevoir des appels
- Faire un appel: Open the phone, enter the phone number using the keypad, and press the Green Call button.
- Pour répondre à un appel : When the phone rings, press the Green Call button. You can answer with the phone closed by pressing the Green Call button, or open the phone to answer.
- Pour terminer un appel : Appuyez sur le bouton rouge de fin d'appel.
5.2. Envoi et réception de messages
- Accédez à l'application « Messages » depuis le menu principal.
- Select 'New Message' to compose a new text message.
- Saisissez le numéro du destinataire ou sélectionnez-le dans vos contacts, puis saisissez votre message à l'aide du clavier.
- Appuyez sur « Envoyer » pour transmettre le message.
5.3. Navigation et fonctionnalités intelligentes
The Orbic JOURNEY Pro 4G runs on KaiOS 3.1, offering access to various smart applications:
- Web Navigateur: Access the internet to browse websites.
- Google Maps: Use for navigation and location services.
- YouTube: Watch videos directly on your device.
- Wi-Fi Hotspot (Tethering): Share your phone's 4G internet connection with up to 8 other devices simultaneously. Access this feature through the phone's settings menu.
6. Maintenance et entretien
- Nettoyage: Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur du téléphone. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou des matériaux abrasifs.
- Entretien de la batterie: Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez d'exposer le téléphone à des températures extrêmes. Ne laissez pas la batterie complètement déchargée pendant une période prolongée.
- Eau et poussière : This device is not rated for water or dust resistance. Avoid exposure to liquids and dusty environments.
- Manutention: Manipulez le téléphone avec précaution. Évitez de le faire tomber ou de le soumettre à des chocs violents.
7. Dépannage
If you encounter issues with your Orbic JOURNEY Pro 4G, please refer to the following common solutions:
| Problème | Solution |
|---|---|
| Le téléphone ne s'allume pas | Vérifiez que la batterie est correctement installée et chargée. Branchez le chargeur et réessayez. |
| Impossible de passer ou de recevoir des appels. | Check if the SIM card is properly inserted and activated. Verify network signal strength. Contact your service provider if the issue persists. |
| Pas de connexion internet | Ensure mobile data is enabled in settings. Check Wi-Fi connection if using Wi-Fi. Verify your data plan with your service provider. |
| La batterie se décharge rapidement | Reduce screen brightness, close unused applications, and disable Wi-Fi/Bluetooth when not in use. Avoid extreme temperatures. |
| Le téléphone ne répond pas. | Retirez puis réinsérez la batterie pour effectuer une réinitialisation logicielle. |
8. Spécifications
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Nom du produit | Orbic JOURNEY Pro 4G |
| Numéro de modèle | O4F231JP |
| Couleur | Noir de jais |
| Système opérateur | KaiOS® 3.1 |
| Processeur | Qualcomm® QM215 Quad-Core (4x 1.3 GHz-ARM Cortex A53) |
| BÉLIER | 1 Go |
| Stockage interne | 8 Go |
| Stockage extensible | Supports up to 128GB Micro SD |
| Capteurs | Magnetic Sensor, Barometric Sensor |
| Authentification d'empreinte digitale | Non pris en charge |
| Capacité de la batterie | 1,850 mAh (amovible) |
| Chargeur | 5W (Type C 2.0) Charger |
| Chargement rapide | Non pris en charge |
| Chargement sans fil | Non pris en charge |
| Temps de conversation continu | Max 5.6 heures |
| Autonomie en veille continue | Max 150 heures |
| Taille de l'écran principal | 3.2 pouces TFT LCD |
| Résolution de l'écran principal | 240x320 (125 ppp) |
| Taille de l'écran externe | 1.77 pouces TFT LCD |
| Résolution d'affichage externe | 128x160 (116 ppp) |
| Dimensions (H x L x P) | Environ 115.3 x 60.9 x 19.8 mm |
| Poids | Environ 148 g |
| Matériau du corps | Résine |
| Connecteur | USB Type-C 2.0 |
| Résistance à l'eau/à la poussière | Non applicable |
| Durabilité | Non applicable |
| Intervenants | 2 |
| Microphones | 2 |
| 3.5mm Headset Jack | Oui |
| Caméra arrière | 5 Megapixels (f/2.2) with Flash |
| Caméra frontale | Non pris en charge |
| Bandes 2G | GSM : 850/900/1800/1900 MHz |
| Bandes 3G | UMTS: B1/B5/B6/B8/B19 |
| Bandes 4G | LTE: B1/B3/B5/B7/B8/B18/B19/B20/B26/B28/B38/B40/B41 |
| Bandes 5G | Non pris en charge |
| Type de carte SIM | nanoSIM/4EF |
| Connectivité Wi-Fi® | 802.11 b/g/n 2.4 GHz |
| Partage de connexion | Supported (up to 8 devices simultaneously) |
| Bluetooth ® | 4.2 |
| NFC | Non pris en charge |
| FeliCa | Non pris en charge |
| Système de localisation | GPS/AGPS/GLONASS |
9. Garantie et assistance
9.1. Informations sur la garantie
The Orbic JOURNEY Pro 4G comes with a Garantie limitée de 1 ans À compter de la date d'achat, cette garantie couvre les défauts de fabrication dans des conditions normales d'utilisation. Veuillez conserver votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
Exclusions de garantie :
- Damage caused by misuse, alteration, or unauthorized repair.
- Damage due to fire, earthquake, water damage, lightning, or other natural disasters.
- Damage or injury resulting from operations or usage methods contrary to the warnings and instructions in this manual.
- Loss of personal data or property damage incurred from the use or malfunction of this product.
- Products imported privately or parallel imports from overseas businesses are not covered by the product warranty.
9.2. Assistance clientèle
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided in your Quick Start Guide or visit the official Orbic website de votre région.
