Manuel d'utilisation de l'édition d'entraînement REALFLIGHT

1. Produit terminéview

REALFLIGHT Trainer Edition est un simulateur de vol radiocommandé de pointe, conçu pour aider les nouveaux pilotes de modèles réduits à apprendre à voler. Ce logiciel offre un environnement de simulation réaliste, permettant aux utilisateurs de s'entraîner aux manœuvres de vol et d'acquérir de l'expérience avant de piloter des modèles physiques. Il comprend une variété d'avions d'entraînement et propose des leçons de vol virtuelles adaptées aux débutants.

Cette version mise à jour propose du contenu additionnel, dont près de deux douzaines d'avions et de variantes « Étape suivante après l'entraînement », ainsi que quatre sites de vol à débloquer. L'interface utilisateur a été modernisée pour une prise en main plus intuitive, et des options multijoueurs sont disponibles pour l'entraînement en ligne. Les utilisateurs peuvent également personnaliser les paramètres environnementaux tels que le vent et débloquer la capacité de vol en planeur.

L'édition RealFlight Trainer est compatible avec divers PC Windows® 10 ou 11, des ordinateurs portables aux ordinateurs de bureau gaming. Elle peut être utilisée avec un émetteur compatible USB, comme le Spektrum™ NX6 à NX20, ou le contrôleur de simulateur Spektrum InterLink® DX pour une utilisation immédiate. Ce pack inclut l'émetteur/contrôleur Spektrum SLT6.

Image 1.1 : L’emballage de l’édition RealFlight Trainer, montrantasing l'émetteur SLT6 inclus et exampdes avions simulés.

2. Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT: Lisez le manuel d'instructions ENTIER pour vous familiariser avec les caractéristiques du produit avant de l'utiliser. Le fait de ne pas utiliser correctement le produit peut entraîner des dommages au produit, aux biens personnels et entraîner des blessures graves.

Ce produit de loisirs sophistiqué doit être utilisé avec précaution et bon sens, et requiert des compétences mécaniques de base. Une utilisation non sécuritaire ou responsable peut entraîner des blessures ou endommager le produit ou d'autres biens. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance directe d'un adulte. Ne pas utiliser avec des composants incompatibles ni modifier ce produit en dehors des instructions fournies par Horizon Hobby, LLC. Le manuel d'utilisation contient des instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l'entretien. Il est essentiel de lire et de suivre toutes les instructions et tous les avertissements du manuel avant l'assemblage, la mise en service ou l'utilisation, afin de garantir un fonctionnement correct et d'éviter tout dommage ou blessure grave.

3. Contenu du colis

Vérifiez que tous les composants sont présents dans le package :

• Logiciel RealFlight Trainer Edition
• Émetteur/contrôleur Spektrum SLT6

Image 3.1 : Le pack RealFlight Trainer Edition, mettant en évidence l'émetteur/contrôleur SLT6 inclus.

4. Installation

4.1 Configuration requise

Le logiciel RealFlight Trainer Edition nécessite un ordinateur personnel fonctionnant sous Windows® 10 ou 11. Les performances peuvent varier en fonction des caractéristiques techniques de votre ordinateur. Un port USB est nécessaire pour connecter la manette.

4.2 Installation du logiciel

1. Insérez le support d'installation de RealFlight Trainer Edition (le cas échéant) ou téléchargez le logiciel depuis le site officiel de RealFlight. website.
2. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation du logiciel. Assurez-vous que votre ordinateur respecte la configuration minimale requise pour des performances optimales.
3. Une fois installée, lancez l'application RealFlight Trainer Edition.

4.3 Connexion du contrôleur

L'émetteur/contrôleur Spektrum SLT6 inclus se connecte directement à votre ordinateur via un port USB. Aucun pilote supplémentaire n'est généralement requis pour les fonctionnalités de base.

1. Vérifiez que le logiciel RealFlight Trainer Edition est en cours d'exécution.
2. Connectez le câble USB du contrôleur Spektrum SLT6 à un port USB disponible sur votre ordinateur.
3. Le logiciel devrait détecter automatiquement le contrôleur. Si le logiciel vous y invite, suivez les instructions à l'écran pour l'étalonnage ou la configuration.

5. Mode d'emploi

5.1 Premier vol et instructeur de vol virtuel

Pour les nouveaux pilotes, il est fortement recommandé de commencer par les leçons de l'instructeur de vol virtuel. Ces tutoriels guidés fournissent des instructions étape par étape sur les commandes de vol de base, les décollages, les atterrissages et diverses manœuvres, vous aidant ainsi à gagner en confiance et à développer vos compétences.

• Accédez à la section « Leçons » ou « Instructeur de vol » dans le menu principal du logiciel.
• Choisissez une leçon pour commencer. L'instructeur vous guidera grâce à des indications audio et visuelles.
• Entraînez-vous à chaque leçon jusqu'à ce que vous maîtrisiez les commandes et les concepts.

5.2 Commandes de vol de base

La radiocommande Spektrum SLT6 reprend la disposition d'un émetteur RC standard. Familiarisez-vous avec les commandes principales :

• Manche gauche (accélérateur/gouvernail) : Contrôle la puissance du moteur (haut/bas) et le lacet (rotation gauche/droite).
• Manche droit (aileron/profondeur) : Contrôle le roulis (inclinaison gauche/droite) et le tangage (cap/abaissement du nez).
• Interrupteurs : Différents commutateurs de la manette peuvent être assignés à des fonctions telles que le train d'atterrissage, les volets ou les modes de vol dans le simulateur. Consultez le schéma de configuration des commandes intégré au logiciel pour connaître les assignations précises.

5.3 Multijoueur et personnalisation

Le simulateur propose des options multijoueurs, vous permettant de voler et de vous entraîner avec d'autres utilisateurs en ligne. Vous pouvez également personnaliser différents aspects de votre expérience de vol :

• Conditions de vent : Ajustez la vitesse et la direction du vent pour simuler différents environnements de vol.
• Vol flottant : Débloquez et entraînez-vous à piloter des avions équipés de flotteurs depuis la surface de l'eau.
• Sélection de l'aéronef : Choisissez parmi une large gamme d'appareils, y compris des modèles d'entraînement et des options plus avancées.

6. Aéronefs et sites de vol

L'édition RealFlight Trainer comprend une sélection variée d'avions et d'environnements de vol pour améliorer votre expérience d'entraînement.

6.1 Avion d'entraînement

Le simulateur comprend 8 avions d'entraînement dédiés, dont 2 hélicoptères de Blade® et 6 avions populaires de HobbyZone® et E-flite®.

Image 6.1 : Un hélicoptère Blade simulé, l'un des avions d'entraînement disponibles pour la pratique.

Image 6.2 : Une autre view d'un simulateur d'hélicoptère Blade, offrant une formation diversifiée sur les voilure tournante.

Image 6.3 : Un avion HobbyZone Apprentice S 15e simulé, idéal pour la formation au vol à voilure fixe.

Image 6.4 : Un avion HobbyZone Carbon Cub S 2 simulé, un autre modèle d'entraînement populaire.

Image 6.5 : Un avion E-flite AeroScout S 1.1 m simulé, connu pour ses caractéristiques de vol stables.

Image 6.6 : Un avion STOL HobbyZone Apprentice simulé, conçu pour la pratique du décollage et de l'atterrissage courts.

6.2 Contenu déblocable

Après avoir accumulé 2 à 4 heures de vol avec les modèles d'entraînement, vous débloquerez du contenu supplémentaire, dont près de deux douzaines d'avions et de variantes « Étape suivante après l'entraînement », ainsi que 4 nouveaux sites/terrains de vol. Ceux-ci offrent des défis plus avancés et des environnements variés.

Image 6.7 : Un exampl'un des avions à débloquer, un jet E-flite simulé, offrant des caractéristiques de vol avancées.

7. Entretien

Bien que RealFlight Trainer Edition soit un logiciel, une maintenance régulière garantit des performances optimales et une expérience utilisateur fluide.

• Mises à jour logicielles : Vérifiez régulièrement les mises à jour logicielles via l'application RealFlight ou le site officiel de RealFlight. webLe site est régulièrement mis à jour. Les mises à jour incluent souvent des corrections de bugs, des améliorations de performances et de nouvelles fonctionnalités.
• La performance du système: Assurez-vous que le système d'exploitation et les pilotes graphiques de votre ordinateur sont à jour. Fermez les applications inutiles en arrière-plan pendant l'exécution du simulateur afin d'optimiser les performances.
• Entretien du contrôleur : Veillez à ce que la manette Spektrum SLT6 reste propre et exempte de poussière. Rangez-la dans un endroit sûr pour éviter tout dommage physique.

8. Dépannage

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de RealFlight Trainer Edition, veuillez suivre les étapes de dépannage suivantes :

• Manette non détectée :
  • Assurez-vous que le câble USB est correctement connecté à la fois à la manette et à l'ordinateur.
  • Essayez un autre port USB sur votre ordinateur.
  • Redémarrez le logiciel RealFlight et/ou votre ordinateur.
  • Vérifiez dans le Gestionnaire de périphériques de votre ordinateur si le contrôleur est reconnu.
• Performances médiocres/Retard :
  • Vérifiez que votre ordinateur répond aux exigences système recommandées.
  • Mettez à jour les pilotes de votre carte graphique.
  • Réduisez les paramètres graphiques dans le logiciel RealFlight.
  • Fermez les autres applications gourmandes en ressources qui s'exécutent en arrière-plan.
• Plantages logiciels :
  • Assurez-vous que votre logiciel est mis à jour avec la dernière version.
  • Vérifiez la présence de logiciels incompatibles sur votre système.
  • Si les problèmes persistent, envisagez de réinstaller le logiciel.

Pour obtenir de l'aide supplémentaire, veuillez consulter les ressources d'assistance officielles de RealFlight ou contacter le service client de Horizon Hobby.

9. Spécifications

10. Garantie et assistance

Pour toute information concernant la garantie, l'assistance technique ou le service après-vente, veuillez contacter Horizon Hobby, le fabricant des produits RealFlight. Vous trouverez généralement ses coordonnées et les ressources d'assistance sur son site officiel. website.

Il est recommandé d'enregistrer votre produit dès l'achat afin de faciliter toute demande d'assistance ultérieure.