Manuel d'utilisation du projecteur laser DJ SALA LM-002

Introduction

This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation of your SALA LM-002 DJ Laser Light. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference. The SALA LM-002 is designed to create dynamic visual effects with its RGB laser system, offering features such as 3D animation looping, sound activation, and DMX512 control.

Informations importantes sur la sécurité

AVERTISSEMENT: This product contains a laser. Improper use can result in serious eye injury. Always follow safety guidelines.

• Ne jamais regarder directement dans l'ouverture du laser.
• Ne pointez pas le laser vers des personnes, des animaux ou des surfaces réfléchissantes.
• Ensure the device is securely mounted to prevent accidental movement.
• Travailler dans un endroit bien aéré.
• Tenir hors de portée des enfants.
• Débranchez l'alimentation avant le nettoyage ou l'entretien.
• Utilisez uniquement le cordon d'alimentation et les accessoires fournis.
• Avoid operating in smoky environments without proper ventilation, as smoke can intensify laser beam visibility and potential hazards.

Qu'y a-t-il dans la boîte

• 1 x SALA LM-002 DJ Laser Light
• 1 x télécommande
• 1 x Power Cord
• 1 x Manuel d'utilisation (ce document)

Produit terminéview

The SALA LM-002 is a versatile laser light designed for various entertainment settings. It features full RGB color output, 3D animation looping (ILD), sound activation, and DMX512 control for professional integration.

Image : Avant view of the SALA LM-002 DJ Laser Light, showcasing its compact design, laser aperture, and included remote control. Various laser patterns are displayed in the background.

Caractéristiques principales :

• Animation Loop (ILD): Seamless looping of individual animations.
• DMX and Remote Control: 12 channels for DMX control; remote for simple operation.
• Vibrant RGB Color: Dynamic blend of red, green, blue, and yellow lasers.
• Son activé : Syncs with music for enhanced visual effects.
• Custom Graphics: Supports custom pattern creation via software (SD card).

Instructions d'installation

1. Déballage: Carefully remove the laser light and all accessories from the packaging. Inspect for any damage.
2. Placement: Position the laser light on a stable surface or mount it securely using the integrated bracket. Ensure the laser aperture is clear and not obstructed. Avoid pointing the laser directly at eye level.
3. Connexion électrique : Connect the provided power cord to the device's power input and then to a suitable power outlet (AC100-240V, 50/60Hz).
4. Récepteur distant : The remote receiver is located on the front of the laser light. Ensure a clear line of sight between the remote control and the device for optimal operation.
5. Insertion de carte SD (facultatif) : If using custom patterns, power off the device before inserting the TF (micro SD) card into the designated slot.

Image: Rear panel of the SALA LM-002, illustrating the power input, ON/OFF switch, DMX-IN/OUT ports, and UP/DOWN control buttons.

Mode d'emploi

Mise sous/hors tension :

• Flip the ON/OFF switch on the rear panel to the 'ON' position to power on the device.
• Flip the ON/OFF switch to the 'OFF' position to power off the device.

Fonctionnement de la télécommande:

The included remote control allows for easy adjustment of various settings.

Image : détaillée view of the remote control for the SALA LM-002, showing buttons for power, mode selection (Auto, Music 1, Music 2), pattern direction, TF card file access, pattern size, ILD mode, and color selection (R, G, B).

• MARCHE/ARRÊT : Powers the laser on or off.
• VOITURE: Activates automatic pattern cycling.
• MUSIC 1 / MUSIC 2: Engages sound-activated modes, where patterns react to music.
• ÉCHANGER: Changes pattern display direction.
• DOSSIER: Accesses patterns stored on the TF card.
• PATTERN SIZE +/-: Adjusts the size of the projected patterns.
• ILD : Activates the Animation Loop mode for continuous playback of a single animation. Use UP/DOWN to select the animation.
• R / G / B: Selects individual red, green, or blue laser colors.
• HAUT / BAS : Navigates through patterns or adjusts settings in ILD mode.

Contrôle DMX512 :

For professional control, connect a DMX512 controller to the DMX-IN port. The SALA LM-002 utilizes 12 DMX channels to control various parameters such as movement, rotation, zoom, and speed. Refer to the DMX channel chart (not provided in source, but implied by "12 channels for professional DMX control") for detailed channel assignments and values.

Création de motifs personnalisés :

The device supports custom graphics via an SD card. A 512MB memory card is included, capable of holding approximately 300 pictures. Larger capacity cards can be used if needed. Software for creating custom patterns is required. Please contact SALA support for information on compatible software and tutorials.

Image: The SALA LM-002 projecting a grid of various 3D laser animations, demonstrating its capability to display complex patterns.

Entretien

• Nettoyage: Regularly clean the exterior of the device with a soft, dry cloth. For the laser aperture, use a lens cleaning cloth and solution specifically designed for optical components. Ensure the device is powered off and unplugged before cleaning.
• Stockage: When not in use, store the laser light in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Film protecteur : A protective film may be present inside the lens upon initial unboxing. Remove this film carefully before first use to ensure optimal laser effect.

Dépannage

Caractéristiques

Assistance et garantie

For technical support, software inquiries, or warranty information, please contact SALA customer service. Refer to the product packaging or the official SALA website pour les coordonnées.

Note: Some users have found information regarding custom pattern software by searching for "www aokelm lm".