1. Introduction
Ce manuel fournit des instructions détaillées pour l'utilisation et l'entretien de votre radio de poche Sandberg FM+AM rechargeable, modèle 421-02. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil afin d'en garantir des performances optimales et une longue durée de vie.
2. Produit terminéview
La radio de poche Sandberg est un appareil compact et portable conçu pour la réception des émissions radio FM et AM. Elle est dotée d'une batterie rechargeable intégrée et d'un affichage numérique pour un réglage facile.

Figure 1 : Face avant view de la radio de poche Sandberg, affichant la fréquence et les commandes.

Figure 2 : La radio connectée aux écouteurs inclus, qui servent également d'antenne FM.
Contenu du colis :
- 1 x Radio de poche Sandberg FM+AM rechargeable (Modèle 421-02)
- 1 x écouteur
- 1 x Câble de chargement (USB-A vers USB-C, 50 cm)
3. Installation
3.1 Chargement de la batterie
- Connectez la petite extrémité du câble de chargement USB-C fourni au port de chargement de la radio.
- Connectez l'extrémité USB-A standard du câble à un adaptateur secteur USB (non inclus) ou au port USB d'un ordinateur.
- L'écran de la radio indiquera l'état de charge. Une charge complète prend généralement quelques heures.
- Débranchez le câble de chargement une fois la batterie complètement chargée.
3.2 Connexion des écouteurs
Les écouteurs fournis sont indispensables au fonctionnement de l'appareil, car ils servent d'antenne pour la réception FM. Sans eux, la réception FM sera fortement limitée, voire inexistante.
- Insérez la prise jack 3.5 mm des écouteurs dans le port casque de la radio.
- Assurez-vous que la connexion est sécurisée.
4. Mode d'emploi
4.1 Mise sous/hors tension
- Pour allumer la radio, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé. Alimentation/Mode (ⓘ/M) Appuyez sur le bouton pendant environ 2 à 3 secondes. L'écran s'allumera.
- Pour éteindre la radio, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé. Alimentation/Mode (ⓘ/M) Appuyez de nouveau sur le bouton pendant environ 2 à 3 secondes. L'écran s'éteindra.
4.2 Sélection du mode (FM/AM)
- Lorsque la radio est allumée, appuyez brièvement sur Alimentation/Mode (ⓘ/M) Bouton permettant de basculer entre les bandes radio FM et AM. La bande actuelle sera indiquée sur l'écran.
4.3 Stations de syntonisation
- Analyse automatique : Pour rechercher et mémoriser automatiquement les stations disponibles, appuyez longuement sur Rechercher (⌕) bouton. La radio effectuera un balayage des fréquences et enregistrera les stations ayant un signal puissant.
- Réglage manuel: Pour régler manuellement sur une fréquence spécifique, appuyez brièvement sur Haut (▲) or Bas (▼) boutons pour ajuster la fréquence par paliers.
4.4 Contrôle du volume
- Pour augmenter le volume, appuyez sur la Augmenter le volume (+) bouton.
- Pour diminuer le volume, appuyez sur la Baisser le volume (-) bouton.
4.5 Affichage des informations
L'écran numérique affiche la bande radio actuelle (FM ou AM), la fréquence syntonisée et l'indicateur de niveau de batterie.
5. Entretien
5.1 Nettoyage
- Essuyez l'extérieur de la radio avec un chiffon doux et sec.
- N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de solvants ou de produits chimiques puissants, car ils peuvent endommager la surface.
- Évitez de laisser pénétrer l’humidité dans les ouvertures.
5.2 Entretien de la batterie
- Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de la décharger complètement et fréquemment.
- Rangez la radio dans un endroit frais et sec lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée.
- Rechargez la batterie périodiquement si elle est stockée pendant une longue période afin d'éviter une décharge profonde.
6. Dépannage
- Pas d'alimentation : Assurez-vous que la batterie est chargée. Branchez la radio à une source d'alimentation à l'aide du câble USB-C.
- Pas de son : Vérifiez que les écouteurs sont bien branchés. Réglez le volume à l'aide du Augmenter le volume (+) bouton.
- Mauvaise réception FM : Assurez-vous que les écouteurs sont bien branchés, car ils servent d'antenne FM. Essayez de repositionner la radio ou le câble des écouteurs pour améliorer la réception.
- Impossible d'enregistrer les stations favorites : Ce modèle ne permet pas d'enregistrer les stations de radio favorites. La recherche des stations s'effectue automatiquement ou manuellement à chaque utilisation.
- L'affichage ne fonctionne pas : Si l'écran reste noir ou clignote, essayez de recharger la batterie. Si le problème persiste, contactez le service client.
7. Spécifications
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Numéro de modèle | 421-02 |
| Gamme de fréquence AM | 522-1710 kHz (9 kHz) / 520-170 kHz (10 kHz) |
| Gamme de fréquences FM | 76-108 MHz |
| Sensibilité AM | <20 mV/m |
| Rapport signal/bruit FM | >40 dB |
| Puissance de sortie maximale | 6.5 mW |
| Capacité de la batterie | 5000 mAh, 3.7 V (1.85 Wh) |
| Technologie de connectivité | Auxiliaire (pour écouteurs/antenne) |
| Source d'énergie | Alimenté par batterie |
| Poids de l'article | 60 grammes (2.12 onces) |
8. Garantie et assistance
Les produits Sandberg sont fabriqués selon des normes de qualité élevées. Pour plus d'informations concernant les conditions de garantie ou pour obtenir une assistance technique, veuillez consulter le site officiel de Sandberg. webConsultez le site ou contactez directement leur service client. Conservez votre reçu d'achat comme preuve d'achat.





