1. Introduction
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your THOMSON 32HG2S14 32-inch LED HD Google TV. Please read this manual thoroughly before using your television and retain it for future reference.
Your new television features Google TV for personalized entertainment, integrated Wi-Fi, Dolby Audio for enhanced sound, HDR10 support for improved picture quality, Bluetooth 5.1 connectivity, and a versatile Triple-Tuner for various reception methods.
2. Consignes de sécurité
Consignes de sécurité importantes :
- Read all instructions before operating the television.
- Keep the television away from heat sources, direct sunlight, and moisture.
- Assurez une bonne ventilation autour du téléviseur. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.
- Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
- Débranchez le téléviseur pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
- Confiez toute intervention d'entretien à un personnel qualifié.
3. Contenu du colis
Vérifiez que tous les articles sont présents dans l'emballage :
- THOMSON 32HG2S14 32-inch LED HD Google TV
- Télécommande (avec piles)
- Câble d'alimentation
- TV Stands (2x)
- Vis pour supports TV
- Guide de démarrage rapide
- Manuel de l'utilisateur (ce document)
4. Configuration physique
4.1. Fixation des supports de télévision
Pour fixer les supports de télévision inclus :
- Placez délicatement le téléviseur face contre une surface douce et plane afin d'éviter d'endommager l'écran.
- Alignez chaque support avec les trous de vis correspondants situés sous le téléviseur.
- Fixez chaque support à l'aide des vis fournies. Assurez-vous qu'elles soient bien serrées.
The TV offers two stand positions for different furniture sizes.
Image: The THOMSON 32HG2S14 television demonstrating its two possible stand positions for varied furniture widths.
4.2. Montage mural
This television supports VESA-compliant wall mounts. Refer to the wall mount manufacturer's instructions for installation. Ensure the wall mount is suitable for the TV's weight and size.
5. Connexions
Your THOMSON 32HG2S14 TV provides various ports for connecting external devices.
Image: Rear panel of the television displaying the layout of all available connection ports.
Image : Côté view of the television, highlighting the conveniently accessible side-mounted ports.
5.1. Port Overview
- HDMI (3x) : Connectez les lecteurs Blu-ray, les consoles de jeux, les décodeurs, etc.
- USB (1x) : Connectez des périphériques de stockage USB pour la lecture multimédia.
- Réseau local (Ethernet) : Pour connexion Internet filaire.
- Antenne (RF) : Connect a terrestrial antenna for DVB-T2 reception.
- Satellite (LNB): Branchez une antenne parabolique pour la réception DVB-S2.
- Emplacement CI+ : Insert a Conditional Access Module (CAM) for encrypted channels.
- Sortie audio (optique) : Se connecter à un système audio externe.
- AV dans : Connectez les appareils plus anciens à l'aide de câbles vidéo composite et audio stéréo.
6. Configuration initiale
6.1. Première mise sous tension
- After connecting all necessary cables, plug the power cable into an electrical outlet.
- Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la télécommande ou du téléviseur.
- The TV will guide you through the initial setup process, including language selection, network connection, and Google account login.
6.2. Google TV Configuration
During initial setup, you will be prompted to set up Google TV:
- Connexion réseau: Connect to your home Wi-Fi network or use an Ethernet cable.
- Compte google: Sign in with your Google account to access personalized recommendations, apps, and Google Assistant.
- Utilisateur Profiles: Créer un profil multi-utilisateurfiles for personalized content recommendations for each family member.
Image: The Google TV home screen interface, showing various streaming applications and content recommendations.
7. Utilisation de votre téléviseur
7.1. Télécommande
The premium backlit remote control allows for easy navigation, even in low-light conditions.
Image: The remote control for the THOMSON 32HG2S14, illustrating its key features such as profile switching, favorite app button, backlit keys, and voice control.
- Bouton d'alimentation : Allume ou éteint le téléviseur.
- Pavé de navigation : Use the directional buttons and OK button to navigate menus.
- Bouton Google Assistant : Active la commande vocale.
- Favorite Button (Star Icon): Customize to quickly access your preferred application.
- Touches rétroéclairées : Buttons illuminate for visibility in dark environments.
7.2. Google Assistant
Use your voice to control your TV, search for content, get answers, and manage smart home devices.
- Appuyez sur le bouton Google Assistant de votre télécommande.
- Parlez clairement dans le microphone de la télécommande.
- Example commands: "Hey Google, open Netflix," "Find action movies," "What's the weather?"
Image: A user interacting with the television's Google Assistant feature via voice command through the remote control.
7.3. Triple Tuner (DVB-T2/C/S2)
The integrated triple tuner allows you to receive television signals via antenna (DVB-T2), cable (DVB-C), or satellite (DVB-S2) without additional external receivers.
- Access the TV's settings menu to perform a channel scan for your chosen reception method.
- For encrypted channels, insert a CI+ module into the CI+ slot.
7.4. Google Cast
Google Cast allows you to wirelessly stream movies, music, and videos from compatible devices (smartphones, tablets, laptops) directly to your TV.
- Assurez-vous que votre appareil mobile et votre téléviseur sont connectés au même réseau Wi-Fi.
- Ouvrez une application compatible (par exemple, YouTube, Netflix) sur votre appareil mobile.
- Appuyez sur l'icône Cast (
) au sein de l'application. - Select your THOMSON TV from the list of available devices.
Image: Illustration of Google Cast, showing content being streamed from various devices (phone, tablet, laptop) to the THOMSON television.
8. Fonctionnalités terminéesview
8.1. Dolby Audio
Experience dynamic sound with Dolby Audio technology, providing clear dialogue and immersive surround sound.
Image: Two individuals enjoying content on the THOMSON 32HG2S14, with a visual representation of Dolby Audio's immersive sound waves.
8.2. HDR10
HDR10 (High Dynamic Range) enhances contrast and color accuracy, delivering a more vibrant and lifelike picture with greater detail in both bright and dark scenes.
8.3. Bluetooth 5.1
Connect compatible Bluetooth devices such as headphones, soundbars, or game controllers wirelessly to your TV for an enhanced entertainment experience.
9. Spécifications
Technical specifications for the THOMSON 32HG2S14 LED HD Google TV:
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Numéro de modèle | 32HG2S14 |
| Taille de l'écran | 32 pouces (81 cm) |
| Technologie d'affichage | LED haute définition |
| Résolution | 1366 x 768 pixels |
| Taux de rafraîchissement | 60 Hz |
| Système opérateur | Google TV |
| Technologie audio | Dolby Audio |
| Prise en charge HDR | HDR10 |
| Connectivité sans fil | Wi-Fi, Bluetooth 5.1 |
| Accordeurs | DVB-T2 (Terrestre), DVB-C (Câble), DVB-S2 (Satellite) |
| Ports HDMI | 3 |
| Ports USB | 1 |
| Dimensions (L x H x P) | 71.92 x 45.6 x 15.05 cm (avec support) |
| Poids | 3.35 kg |
| Classe d'efficacité énergétique | E |
Pour des informations énergétiques détaillées, veuillez consulter la base de données EPREL de l'UE :
https://eprel.ec.europa.eu/qr/1732976
Image: The EU energy efficiency label for the THOMSON 32HG2S14 television, indicating its energy class and consumption.
10. Entretien
10.1. Nettoyage de l'écran
Pour nettoyer l'écran, essuyez-le délicatement avec un chiffon doux non pelucheux. Pour les taches tenaces, frottez légèrement.ampNettoyez le chiffon avec de l'eau ou un nettoyant spécial écrans. Ne vaporisez jamais de nettoyant directement sur l'écran.
10.2. Nettoyage du placard
Essuyez le meuble TV avec un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des nettoyants abrasifs ou des solvants.
11. Dépannage
If you encounter issues with your TV, consult the following table for common problems and solutions.
| Problème | Solution possible |
|---|---|
| Pas de courant | Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché au téléviseur et à la prise murale. Essayez une autre prise. |
| Pas d'image, mais le son est présent. | Assurez-vous que la source d'entrée correcte est sélectionnée. Vérifiez les connexions des câbles aux périphériques externes. |
| Pas de son, mais l'image est présente. | Vérifiez le niveau du volume et l'état du mode muet. Vérifiez les connexions des câbles audio. Vérifiez les paramètres de sortie audio du téléviseur. |
| La télécommande ne fonctionne pas | Remplacez les piles. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le capteur infrarouge du téléviseur. |
| Impossible de se connecter au Wi-Fi | Ensure Wi-Fi is enabled on the TV. Check your router and network settings. Try restarting your router. |
| Google TV apps are slow or unresponsive | Check your internet connection speed. Close unused apps. Restart the TV. |
Si le problème persiste après avoir essayé ces solutions, veuillez contacter le support client.
12. Garantie et assistance
THOMSON products are designed for reliability and performance. This product comes with a 3-year warranty, ensuring quality and peace of mind.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official THOMSON support website.
Fabricant : STREAMVIEW SARL
