1. Introduction
Merci d'avoir choisi le réfrigérateur à deux portes Candy CDG1S514ES. Ce manuel contient les informations essentielles pour une utilisation, une installation et un entretien sûrs et efficaces de votre appareil. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser le réfrigérateur et conservez-les pour toute consultation ultérieure.
2. Consignes de sécurité
Votre sécurité et celle des autres sont primordiales. Veuillez respecter toutes les consignes et tous les avertissements de sécurité fournis dans ce manuel.
- Sécurité électrique : Assurez-vous que l'appareil est branché sur une prise électrique correctement mise à la terre. N'utilisez pas de rallonges ni d'adaptateurs multiprises.
- Ventilation: Veillez à maintenir une ventilation adéquate autour de l'appareil afin d'éviter toute surchauffe. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.
- Réfrigérant: Cet appareil contient du réfrigérant R-32. Manipulez-le avec précaution et assurez-vous de son élimination appropriée par un personnel qualifié.
- Sécurité des enfants : Tenez les enfants éloignés des emballages. Surveillez-les pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Matériaux inflammables : Ne stockez pas de substances explosives ou de matériaux hautement inflammables à l'intérieur du réfrigérateur.
3. Produit terminéview
Le réfrigérateur Candy CDG1S514ES est un modèle pose libre à deux portes conçu pour une conservation optimale des aliments. Il est doté d'un compartiment congélateur en partie supérieure et d'un compartiment réfrigérateur en partie inférieure.

Illustration 3.1 : Avant view L'image présente le réfrigérateur Candy CDG1S514ES, avec sa finition argentée élégante et ses portes distinctes : congélateur supérieur et réfrigérateur inférieur.

Image 3.2 : Intérieur view du compartiment réfrigérateur. Il comprend plusieurs étagères en verre et un tiroir dédié aux fruits et légumes, ainsi que des rangements dans la porte.
4. Configuration et installation
4.1. Déballage
- Retirez tous les matériaux d'emballage, y compris la mousse, le ruban adhésif et les films protecteurs.
- Vérifiez que l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport. Signalez immédiatement tout dommage à votre revendeur.
4.2. Placement
- Placez le réfrigérateur sur une surface plane et stable. Ajustez les pieds de nivellement pour assurer sa stabilité.
- Assurez une ventilation adéquate. Laissez au moins 5 cm (2 pouces) d'espace sur les côtés, 10 cm (4 pouces) à l'arrière et 30 cm (12 pouces) au-dessus de l'appareil pour une bonne circulation de l'air.
- Évitez de placer le réfrigérateur près de sources de chaleur (par exemple, fours, radiateurs) ou en plein soleil.
4.3. Connexion électrique
- Avant de brancher, assurez-vous que le volumetagLa tension et la fréquence correspondent aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil.
- Branchez l'appareil à une prise électrique correctement mise à la terre.
- Ne mettez pas l'appareil en marche immédiatement après son installation. Laissez-le reposer en position verticale pendant au moins 2 à 4 heures avant de le brancher afin de permettre au réfrigérant de se stabiliser.
4.4. Portes réversibles
Les portes de votre réfrigérateur Candy CDG1S514ES sont réversibles, ce qui vous permet d'adapter le sens d'ouverture à la configuration de votre cuisine. Consultez le manuel d'utilisation complet pour connaître la procédure d'inversion des portes.
5. Utilisation de votre réfrigérateur
5.1. Première utilisation
- Après la période d'attente initiale (2 à 4 heures), branchez l'appareil.
- Réglez le thermostat sur une température moyenne.
- Laissez le réfrigérateur refroidir pendant plusieurs heures (environ 4 à 6 heures) avant d'y mettre des aliments.
5.2. Contrôle de la température
La température du réfrigérateur est régulée par un thermostat mécanique, généralement situé à l'intérieur du compartiment réfrigérateur. Tournez le bouton pour régler l'intensité du refroidissement :
- Nombres inférieurs : Refroidissement moins puissant (convient aux charges plus légères ou aux températures ambiantes plus fraîches).
- Nombres plus élevés : Refroidissement accru (convient aux charges plus lourdes ou aux températures ambiantes plus élevées).
La température du compartiment congélateur est généralement régulée par le réglage du thermostat du réfrigérateur.
5.3. Directives de stockage des aliments
- Rangez les fruits et légumes frais dans le bac prévu à cet effet pour prolonger leur fraîcheur.
- Utilisez les étagères en verre réglables pour ranger vos aliments de manière organisée.
- Veillez à couvrir les aliments pour éviter qu'ils ne se dessèchent et que les odeurs ne se transmettent.
- Ne placez pas les aliments chauds directement au réfrigérateur ; laissez-les d'abord refroidir à température ambiante.

Image 5.1 : Le réfrigérateur Candy CDG1S514ES intégré dans un environnement de cuisine, illustrantasing son design compact.
6. Entretien et maintenance
6.1. Nettoyage
- Avant le nettoyage : Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant.
- Intérieur: Nettoyez régulièrement l'intérieur avec une solution d'eau tiède et de détergent doux. Rincez abondamment et séchez avec un chiffon doux.
- Extérieur: Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux, damp Chiffon. Évitez les nettoyants abrasifs ou les solvants.
- Joints de porte : Nettoyez régulièrement les joints de porte pour garantir une étanchéité parfaite et un fonctionnement efficace.
6.2. Dégivrage
Le compartiment réfrigérateur du CDG1S514ES est équipé d'un système de dégivrage automatique, ce qui signifie que la formation de givre est gérée automatiquement. Le compartiment congélateur peut nécessiter un dégivrage manuel en cas d'accumulation excessive de givre. Consultez le manuel complet pour obtenir des instructions détaillées sur le dégivrage du congélateur, le cas échéant.
6.3. Puissance Outages
En cas de coupure de couranttage) Gardez les portes du réfrigérateur et du congélateur fermées autant que possible afin de maintenir la température interne. Les aliments resteront congelés pendant plusieurs heures, selon la température ambiante et le niveau de remplissage du congélateur.
7. Dépannage
Avant de contacter le service client, veuillez consulter les problèmes et solutions courants suivants :
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Le réfrigérateur ne refroidit pas | Pas de courant ; thermostat réglé trop haut ; porte mal fermée. | Vérifiez l'alimentation électrique ; réglez le thermostat sur une température inférieure ; assurez-vous que la porte est bien fermée et que le joint est intact. |
| Bruit excessif | L'appareil n'est pas de niveau ; il touche un mur ou un autre objet. | Ajustez les pieds de nivellement ; éloignez l’appareil des murs ou des meubles. |
| Eau sur le sol à l'intérieur/à l'extérieur | Orifice d'évacuation bouché ; condensation. | Débouchez le trou d'évacuation ; veillez à ne pas laisser la porte ouverte pendant de longues périodes. |
| Congélation des aliments au réfrigérateur | Thermostat réglé trop bas ; aliments placés trop près de l'élément réfrigérant. | Réglez le thermostat sur une température plus élevée ; repositionnez les aliments. |
8. Spécifications techniques
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Modèle | CDG1S514ES |
| Marque | Bonbons |
| Taper | Porte double, autoportante |
| Dimensions (HxLxP) | 143 x 55 x 55 cm |
| Poids | 41 kg |
| Capacité nette totale | 211 litres |
| Capacité nette du réfrigérateur | 170 litres |
| Capacité nette du congélateur | 41 litres |
| Classe d'efficacité énergétique | E |
| Consommation annuelle d'énergie | 176 kWh / an |
| Niveau de bruit | 41 dB (Classe C) |
| Système de dégivrage | Automatique (Réfrigérateur) |
| Réfrigérant | R-32 |
| Matériaux pour étagères | Verre |
| Type de porte | Réversible |
| Classe climatique | Tempéré, Subtropical (SN-ST) |
| Plage de température ambiante | 16°C à 38°C |
Pour des informations énergétiques détaillées et la fiche technique du produit, veuillez consulter la base de données EPREL : https://eprel.ec.europa.eu/qr/1596039
9. Garantie et assistance
Votre réfrigérateur Candy CDG1S514ES est couvert par une garantie constructeur. Pour connaître les conditions générales de garantie, veuillez consulter la carte de garantie fournie avec votre produit ou visiter le site web officiel de Candy. webConsultez le site. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
Pour toute assistance technique, commande de pièces détachées ou demande de service, veuillez contacter le service client de Candy via ses canaux officiels. Vous trouverez également des informations concernant les retours et les produits défectueux sur les pages d'aide du site du revendeur.





