Introduction
Ce manuel fournit des instructions complètes pour l'utilisation, l'entretien et le dépannage sûrs et efficaces de votre lunette de vision nocturne PARD Night Stalker 4K. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil afin d'en garantir des performances optimales et une longue durée de vie.
Le PARD Night Stalker 4K est une lunette de visée jour/nuit de pointe dotée d'un capteur CMOS 4K, d'un calculateur balistique intégré, d'un télémètre d'une portée de 1 000 m et de fonctions d'enregistrement vidéo. Elle est conçue pour une reconnaissance de cible et une précision accrues dans diverses conditions d'éclairage.
Contenu du colis
À l'ouverture du colis, veuillez vérifier que tous les composants sont présents et en bon état. Si des articles sont manquants ou endommagés, veuillez contacter immédiatement le service client de PARD.
Image : Tous les composants inclus dans l’emballage PARD Night Stalker 4K, y compris la lunette, le cache-lunette, l’oculaire en caoutchouc, le chiffon de nettoyage, le câble Type-C, le jeu de clés Allen, les anneaux de montage et le manuel d’utilisation.
- Lunette de vision nocturne PARD Night Stalker 4K
- Couverture de portée
- Oculaire en caoutchouc
- Chiffon de nettoyage
- Câble USB de type C
- Jeu de clés Allen
- Anneaux de montage (compatibles Picatinny/Weaver)
- Manuel de l'utilisateur (ce document)
Installation
1. Montage de la lunette
Le viseur PARD Night Stalker 4K est conçu pour les montages Picatinny ou Weaver. Assurez-vous que votre carabine possède un système de rails compatible.
- Fixez les anneaux de montage fournis au rail Picatinny ou Weaver de votre carabine. Assurez-vous qu'ils sont bien serrés à l'aide de la clé Allen.
- Placez la lunette Night Stalker 4K dans les anneaux de montage.
- Ajustez la position de la lunette pour un dégagement oculaire optimal (environ 100 mm) et un confort maximal. viewing.
- Serrez uniformément les vis de la bague de montage pour fixer la lunette. Ne serrez pas trop fort.
Image : Illustration du processus de montage de la lunette, mettant en évidence la fixation sécurisée de la lunette au système de rails du fusil à l'aide des anneaux fournis.
2. Installation de la batterie
La caméra Night Stalker 4K utilise des piles rechargeables. Assurez-vous que les piles sont complètement chargées avant la première utilisation.
- Repérez le compartiment à piles, généralement situé sur le côté ou en dessous de la lunette.
- Insérez les piles chargées en respectant les indicateurs de polarité.
- Fermez fermement le couvercle du compartiment des piles.
3. Mise sous tension initiale et réglage de la mise au point
- Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil.
- Réglez la dioptrie de l'oculaire jusqu'à ce que le réticule apparaisse net et précis.
- Réglez la bague de mise au point de l'objectif pour obtenir une image nette de la cible.
Image : Détail de la molette de réglage de la mise au point, indiquant son emplacement et sa fonction pour obtenir une image nette.
Mode d'emploi
1. Modes Jour et Nuit
La caméra Night Stalker 4K bascule automatiquement ou manuellement entre les modes vision jour et nuit, offrant une vision optimale viewdans des conditions d'éclairage variables.
Image : Représentation visuelle des performances de la lunette en modes vision de jour et vision nocturne, démontrant une acquisition de cible claire.
2. Réglage de la lunette
Un réglage précis est essentiel pour des tirs de précision. La lunette Night Stalker 4K offre une procédure de réglage rapide et simple.
- Installez une cible à la distance de réglage souhaitée.
- Tirez un coup de feu et observez le point d'impact.
- Accédez au menu de mise à zéro (reportez-vous aux instructions à l'écran ou au guide de l'interface utilisateur).
- Ajustez les coordonnées X et Y du réticule pour les aligner avec le point d'impact de la balle.
- Enregistrez les données de réglage. La lunette peut mémoriser jusqu'à 5 jeux de données de réglage pour différentes armes à feu ou distances.
Image : Affichage de la lunette pendant la procédure de réglage, illustrant comment ajuster le réticule pour qu’il corresponde au point d’impact.
3. Calculateur balistique
Le calculateur balistique intégré facilite la visée précise en calculant les paramètres de trajectoire.
- Saisissez les données pertinentes telles que la vitesse du projectile, son poids et la distance zéro dans les paramètres de la lunette.
- La calculatrice fournira un point de visée ajusté en fonction de ces paramètres et des facteurs environnementaux.
Image : Explication visuelle du calculateur balistique, montrant comment il prend en compte la chute de la balle et d'autres facteurs pour garantir des tirs précis.
4. Télémètre laser (LRF)
Le télémètre laser de 1000 m permet une mesure rapide et précise de la distance aux cibles.
- Activez la fonction télémètre (reportez-vous au schéma des boutons).
- Visez la cible avec le réticule et appuyez sur le bouton de mesure.
- La distance s'affichera à l'écran.
Image : L'écran du télémètre, affichant une cible et la distance mesurée, indiquant sa capacité à effectuer des mesures à longue distance.
5. Illuminateur IR intégré
L'illuminateur infrarouge intégré améliore la visibilité en faible luminosité et dans l'obscurité totale.
- Activez l'illuminateur infrarouge via le bouton prévu à cet effet.
- Ajustez le niveau d'intensité infrarouge selon les besoins pour un éclairage optimal sans surexposition.
Image : L'illuminateur infrarouge en fonctionnement, montrant la lumière infrarouge émise pour des capacités de vision nocturne améliorées.
6. Enregistrement vidéo et image dans l'image (PIP)
Capturez vos observations grâce à l'enregistrement vidéo et utilisez la fonction Image dans l'image pour plus de détails.
- Enregistrement vidéo : Appuyez sur le bouton d'enregistrement pour démarrer/arrêter la capture vidéo. FileLes données sont enregistrées dans une mémoire interne ou sur une carte SD insérée (vérifiez les spécifications pour la compatibilité).
- Image dans l'image (PIP) : Activez le mode PIP pour afficher une image agrandie view de la zone du réticule dans une fenêtre plus petite sur l'écran principal, permettant une visée précise tout en conservant la conscience de la situation.
Image : L'affichage image dans l'image, montrant une image agrandie view de la cible dans le champ principal de view.
Image : L'écran de la lunette affiche l'indicateur d'enregistrement vidéo actif, confirmant que l'appareil capture des images.tage.
7. Connectivité Wi-Fi et mises à jour du micrologiciel
Connectez votre lunette de visée à un appareil mobile via Wi-Fi pour une utilisation à distance. viewmises à jour du système, du contrôle et du micrologiciel.
- Téléchargez l'application officielle PARD sur votre smartphone ou votre tablette.
- Activez le Wi-Fi sur la lunette et connectez-vous à son réseau depuis votre appareil mobile.
- Suivez les instructions de l'application pour le fonctionnement à distance et pour vérifier et installer les dernières mises à jour du micrologiciel.
Entretien
- Nettoyage des lentilles : Utilisez le chiffon de nettoyage fourni ou un chiffon doux non pelucheux spécialement conçu pour l'optique. Essuyez délicatement les surfaces des lentilles pour éliminer la poussière et les traces de doigts. Pour les saletés tenaces, utilisez une solution de nettoyage optique spécialisée.
- Nettoyage du corps : Essuyez le corps de la lunette avec de l'eau.amp chiffon. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou des matériaux abrasifs.
- Stockage: Lorsqu'elle n'est pas utilisée, rangez la lunette dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes. Utilisez la housse de protection fournie pour protéger les lentilles et le boîtier.
- Entretien de la batterie: Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée. Conservez les piles dans un endroit frais et sec.
- Indice d'étanchéité : Cet appareil est étanche selon la norme IP65, ce qui signifie qu'il est protégé contre la poussière et les jets d'eau à basse pression. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'appareil ne s'allume pas. | Batterie faible ou déchargée. Installation de la batterie incorrecte. | Chargez ou remplacez les piles. Assurez-vous que les piles sont insérées en respectant la polarité. |
| L'image est floue ou hors focus. | Réglage incorrect de la dioptrie ou de l'objectif. Lentilles sales. | Réglez la dioptrie et la mise au point de l'objectif. Nettoyez les lentilles avec un chiffon doux. |
| La portée ne tient pas zéro. | Montage incorrect. Recul excessif. | Assurez-vous que les anneaux de montage sont bien serrés. Vérifiez la compatibilité avec le recul de l'arme (6 000 J). Réinitialisez soigneusement la lunette. |
| L'illuminateur infrarouge ne fonctionne pas. | Fonction infrarouge non activée. Batterie faible. | Activez l'illuminateur infrarouge dans le menu. Vérifiez le niveau de la batterie. |
| Impossible de se connecter au Wi-Fi. | Wi-Fi non activé sur l'oscilloscope. Mot de passe incorrect. Problèmes d'application. | Activez le Wi-Fi sur le télescope. Vérifiez le mot de passe Wi-Fi. Redémarrez l'application et le télescope. |
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Nom du modèle | Night Stalker 4K (NS4-70/850/LRF) |
| Résolution du Capteur | 3840 x 2160 (CMOS 4K) |
| Grossissement (maximum) | 7x |
| Diamètre de l'objectif | 30 mm |
| Soulagement des yeux | 100 mm (3.94 pouce) |
| Portée du télémètre | Jusqu'à 1000 m (1 312 yards) |
| Matériel | Alliage d'aluminium |
| Poids de l'article | 495 gramme |
| Dimensions du produit | 6.9"L x 2.16"l x 2.75"H (410*88*95 mm avec oculaire long) |
| Indice d'étanchéité | IP65 |
| Résistance au recul | 6000J |
| Connectivité | Wifi |
| Composants inclus | Boîtier, objectif, bagues de montage, câble USB, chiffon de nettoyage, manuel d'utilisation |
Garantie et assistance
PARD propose un Garantie limitée de 2 ans Concernant la lunette de vision nocturne Night Stalker 4K, cette garantie couvre tout défaut de fabrication. Pour toute réclamation au titre de la garantie ou pour obtenir une assistance technique, veuillez contacter le service client de PARD.
PARD possède une filiale aux États-Unis qui assure les services de maintenance. Pour toute demande de service, veuillez consulter les coordonnées fournies sur le site officiel de PARD. website ou votre documentation d'achat.
Pour obtenir les informations, les micrologiciels et les ressources d'assistance les plus récents, veuillez consulter le site officiel de PARD. website: www.pard.com
