1. Introduction
Ce manuel fournit des instructions détaillées pour l'imprimante d'étiquettes portable Bluetooth HPRT T260LR de 5 cm (2 pouces). Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil afin d'en garantir le bon fonctionnement et d'optimiser sa durée de vie. Cette imprimante d'étiquettes thermique compacte est conçue pour répondre à divers besoins d'étiquetage à la maison, au bureau et dans les petites entreprises.

Figure 1 : Imprimante d'étiquettes HPRT T260LR avec examples étiquettes.
2. Contenu de la boîte
Vérifiez que tous les éléments sont présents dans le colis :
- 1 x Imprimante d'étiquettes portable HPRT T260LR
- 1 rouleau de papier étiquette (préinstallé ou séparé)
- 1 x câble USB-C
- 1 x Manuel d'utilisation
3. Installation
3.1. Mise sous/hors tension
- Pour allumer l'imprimante, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation situé sur le côté pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le voyant s'allume.
- Pour éteindre l'appareil, appuyez de nouveau sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.
3.2. Chargement du papier pour étiquettes
- Ouvrez le capot de l'imprimante en le tirant délicatement vers l'extérieur avec les deux mains.
- Insérez le rouleau de papier étiquette dans le compartiment. Assurez-vous que la face imprimable (couche thermosensible) soit orientée vers le haut. L'imprimante prend en charge les étiquettes d'une largeur de 20 à 50 mm (0.8 à 2 pouces).
- Soulevez le levier du guide-papier et ajustez ce dernier à la largeur de votre papier étiquette.
- Abaissez le levier pour verrouiller le guide-papier.
- Tirez une petite feuille de papier au-delà de l'orifice de sortie et refermez le capot. L'imprimante alimentera automatiquement le papier et l'enroulera en vue de l'impression.

Figure 2 : Guide visuel pour le chargement du papier étiquette.
Vidéo 1 : Instructions détaillées sur la façon de charger du papier étiquette dans l’imprimante HPRT T260LR.
3.3. Installation de l'application et connexion Bluetooth
- Téléchargez l'application « HereLabel » depuis la boutique d'applications de votre appareil (Google Play Store pour Android ou Apple App Store pour iOS). Vous pouvez également scanner le code QR fourni dans le guide de démarrage rapide ou consulter le site web. hm.hprt.com/en/download/?from=T21.
- Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre téléphone mobile.
- Ouvrez l'application « HereLabel ». Appuyez sur l'option « Non connecté », généralement située en haut de l'écran.
- Dans la liste des appareils Bluetooth disponibles, sélectionnez « HM-T260LR-XXXX » (où XXXX représente les quatre derniers chiffres de l'adresse Bluetooth de votre imprimante) pour vous connecter.

Figure 3 : Connexion du HPRT T260LR via l'application HereLabel.
Vidéo 2 : Guide pour la configuration de l’application mobile et l’édition d’étiquettes avec le HPRT T260LR.
4. Mode d'emploi
4.1. Création et personnalisation des étiquettes
L'application « HereLabel » offre de nombreuses options de personnalisation :
- Sélectionnez un modèle : Choisissez parmi les modèles recommandés sous « Consommables actuels » ou appuyez sur « Nouveau » pour partir de zéro.
- Insérer des éléments : L'application prend en charge divers éléments, notamment du texte, des dates, des codes-barres, des codes QR, des icônes, des tableaux, des lignes et des formes.
- Personnaliser les éléments : Ajustez la police, la taille de la police, les effets de police (gras, italique, souligné) et la position de l'élément sur l'étiquette.
- Intégration d'images : Téléchargez des images depuis la galerie de votre téléphone pour les inclure sur vos étiquettes.

Figure 4 : Personnalisation facile des étiquettes grâce à l'application conviviale HereLabel.
Vidéo 3 : Démonstration d’un étiquetage personnalisable pour un usage domestique et professionnel.
4.2. Impression d'étiquettes
Une fois la conception de votre étiquette terminée :
- Review l'impression préview dans l'application pour vérifier que la mise en page est correcte.
- Ajustez le nombre de copies si nécessaire.
- Appuyez sur le bouton « Imprimer » pour envoyer le modèle d'étiquette à votre imprimante HPRT T260LR.
5. Caractéristiques
5.1. Conception compacte et portable
L'imprimante HPRT T260LR présente une conception cuboïde, mesurant environ 3.15 x 3.35 x 3.15 pouces, ce qui la rend très portable et adaptée à l'étiquetage en déplacement.

Figure 5 : La conception de la HPRT T260LR, de la taille d'une paume, pour un transport facile.
5.2. Impression thermique sans encre
Utilisant la technologie d'impression thermique, cette imprimante élimine le besoin de cartouches d'encre. Elle garantit ainsi des impressions nettes et réduit les coûts d'utilisation.

Figure 6 : Applications des étiquettes thermiques sans encre pour diverses utilisations.
5.3. Reconnaissance automatique des étiquettes (RFID)
L'imprimante est dotée d'une reconnaissance automatique des étiquettes, simplifiant ainsi le processus d'impression grâce à la détection de leur format et de leur type. Cette fonction est compatible avec le papier d'étiquettes thermiques HPRT.

Figure 7 : Reconnaissance automatique des étiquettes en action.
5.4. Tailles d'étiquettes polyvalentes
Prend en charge une large gamme de tailles et de formes d'étiquettes, avec des largeurs d'étiquettes de 0.8 à 2 pouces (20 à 50 mm), permettant des applications d'étiquetage diverses.

Figure 8 : Exampun grand nombre de tailles et de types d'étiquettes polyvalentes pris en charge.
6. Entretien
6.1. Nettoyage de la tête d'impression
Pour maintenir une bonne qualité d'impression, nettoyez régulièrement la tête d'impression :
- Assurez-vous que l'imprimante est éteinte et débranchée de toute source d'alimentation.
- Ouvrez le capot de l'imprimante.
- Essuyez délicatement la tête d'impression avec un coton-tige.ampenrichi avec de l'alcool isopropylique.
- Laissez la tête d'impression sécher complètement avant de fermer le capot et de mettre l'imprimante sous tension.
6.2. Entretien de la batterie
L'imprimante contient une batterie lithium-ion. Pour prolonger la durée de vie de la batterie :
- Évitez de décharger complètement la batterie fréquemment.
- Rangez l'imprimante dans un endroit frais et sec lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée.
- Chargez l'imprimante à l'aide du câble USB-C fourni.
7. Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes avec votre imprimante HPRT T260LR, consultez les solutions courantes suivantes :
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'imprimante ne s'allume pas. | Batterie faible ou bouton d'alimentation non maintenu enfoncé suffisamment longtemps. | Chargez l'imprimante à l'aide du câble USB-C. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 3 secondes. |
| Impossible de se connecter via Bluetooth | Le Bluetooth est désactivé sur le téléphone, l'application n'est pas ouverte ou l'imprimante n'est pas en mode de couplage. | Assurez-vous que le Bluetooth de votre téléphone est activé. Ouvrez l'application « HereLabel ». Redémarrez l'imprimante et réessayez de vous connecter. |
| Mauvaise qualité d'impression | Tête d'impression sale ou papier d'étiquette incorrect. | Nettoyez la tête d'impression (voir section 6.1). Assurez-vous d'utiliser du papier d'étiquettes thermiques HPRT. |
| Les étiquettes ne s'alimentent pas correctement | Rouleau de papier mal chargé ou guide-papier non réglé. | Rechargez correctement le papier étiquette (voir section 3.2). Ajustez le guide-papier à la largeur de l'étiquette. |
Pour obtenir de l'aide supplémentaire, veuillez consulter la section « Aide » de l'application « HereLabel » ou contacter le service client HPRT.
8. Spécifications
- Modèle: HM-T260LR
- Dimensions: 3.15 x 3.35 x 3.15 pouces
- Poids de l'article : 12.6 onces
- Connectivité : Bluetooth
- Technologie d'impression : Thermique
- Sortie imprimante : Monochrome
- Résolution maximale d'impression en noir et blanc : 203 points par pouce
- Taille maximale du support : 1.97 x 3.15 pouces
- Formats de supports pris en charge : 1.75 x 2.5 pouces (et autres tailles jusqu'à 2 pouces de largeur)
- Appareils compatibles : Smartphones (Android, iOS)
- Interface matérielle: USB Type C
- Piles : 1 batterie lithium-ion (incluse)
9. Garantie et assistance
Les produits HPRT sont couverts par une garantie du fabricant. Pour connaître les détails et la durée de la garantie, veuillez consulter la carte de garantie fournie avec votre produit ou visiter le site web officiel de HPRT. webPour toute assistance technique, dépannage ou demande de service, veuillez contacter le service client HPRT via leurs canaux officiels. Conservez votre reçu d'achat comme preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.