1. Consignes de sécurité
Please read all safety instructions carefully before operating the Setpower PT30 portable refrigerator. Failure to follow these instructions may result in product damage or personal injury.
- Assurer l'alimentation voltage matches the refrigerator's requirements (12V/24V DC or 100-240V AC).
- Ne plongez pas le réfrigérateur dans l'eau et ne l'exposez pas à de fortes pluies.
- Veillez à ce que les ouvertures de ventilation soient dégagées afin d'éviter toute surchauffe.
- Avoid placing the refrigerator in direct sunlight for extended periods.
- N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ni d’objets pointus à l’intérieur de l’appareil.
- Débranchez l’appareil avant de le nettoyer ou d’effectuer tout entretien.
- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne bénéficient d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
2. Produit terminéview
The Setpower PT30 is a 32-quart dual-zone portable refrigerator designed for versatile use in vehicles, RVs, trucks, and during camping or road travel. It features independent temperature control for two separate compartments, allowing simultaneous refrigeration and freezing.
Figure 2.1: Setpower PT30 Dual Zone Portable Refrigerator with contents and app control.
Caractéristiques principales :
- Dual Zone & Dual Control: Independently set temperatures for two compartments from -4℉ to 50℉.
- Contrôle de l'application : Manage settings wirelessly via a smartphone app within a 10-meter range.
- Refroidissement rapide: Cools from 68℉ to 32℉ in approximately 15 minutes.
- Efficacité énergétique : ECO mode consumes only 28W; MAX mode consumes 38W.
- Fonctionnement à faible bruit : Fonctionne à moins de 35 dB.
- Anti-tilt Design: Maintains operation on inclines up to 40 degrees.
- Plusieurs options d'alimentation : Compatible avec les sources d'alimentation 12V/24V CC et 100-240V CA.
3. Contenu du colis
Lors du déballage, veuillez vérifier que tous les éléments énumérés ci-dessous sont inclus :
- Setpower PT30 Portable Refrigerator
- Adaptateur secteur (100-240 V)
- Cordon d'alimentation CC (12 V/24 V)
- Manuel de l'utilisateur (ce document)
4. Installation
4.1 Préparation initiale
- Déballez le réfrigérateur et retirez tous les matériaux d'emballage.
- Clean the interior and exterior of the unit with a damp chiffon avant la première utilisation.
- Place the refrigerator on a stable, level surface, ensuring adequate ventilation around the unit.
4.2 Connexion d'alimentation
The PT30 can be powered by either AC (household) or DC (vehicle) power sources.
- Alimentation CA (100-240 V) : Branchez l'adaptateur secteur au port d'entrée CA du réfrigérateur, puis branchez l'adaptateur à une prise murale standard.
- Alimentation CC (12 V/24 V) : Connect the DC power cord to the refrigerator's DC input port, then plug the other end into your vehicle's cigarette lighter socket or a compatible 12V/24V power source.
Figure 4.1: Multiple power options for the Setpower PT30.
4.3 Téléchargement et connexion de l'application
The Setpower PT30 supports app control for convenient remote operation.
- Scan the QR code provided in the physical user manual or search for the 'Setpower' app in your smartphone's app store.
- Installez l'application sur votre appareil.
- Assurez-vous que votre réfrigérateur est allumé et que le Bluetooth est activé sur votre smartphone.
- Open the app and follow the on-screen instructions to pair your device with the PT30 refrigerator.
Figure 4.2: Controlling the Setpower PT30 via the smartphone app.
5. Mode d'emploi
5.1 Panneau de configuration terminéview
The control panel is located on the top of the unit for easy access. It features an LCD display and several buttons for temperature adjustment and mode selection.
Figure 5.1: Control panel with dual temperature displays and mode selection.
5.2 Temperature Setting (Dual Zone)
The PT30 allows independent temperature control for its two zones.
- Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil.
- Use the '+' or '-' buttons corresponding to each zone (left or right) to adjust the desired temperature. The temperature range is -4℉ to 50℉.
- The LCD display will show the current temperature of each zone.
5.3 Sélection du mode (ECO/MAX)
Choose between ECO mode for energy saving or MAX mode for rapid cooling.
- Press the 'MODE' button on the control panel to toggle between ECO and MAX modes.
- Mode écologique: Optimized for lower power consumption (approx. 28W). Ideal for maintaining temperature over longer periods.
- Mode MAX: Provides faster cooling performance (approx. 38W). Recommended for initial cooling or when rapid temperature reduction is needed.
Figure 5.2: ECO and MAX power modes.
5.4 Paramètres de protection de la batterie
The PT30 features a 3-level battery protection system to prevent your vehicle's battery from draining.
- Access the battery protection settings via the control panel or the smartphone app.
- Select from High, Medium, or Low protection levels. The refrigerator will automatically cut off power if the input voltage drops below the set threshold.
Figure 5.3: Battery protection level settings.
6. Entretien
6.1 Nettoyage
- Débranchez toujours le réfrigérateur avant de le nettoyer.
- Nettoyez les surfaces intérieures et extérieures avec un chiffon doux.ampterminé avec un détergent doux et de l'eau.
- N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de solvants ou de produits chimiques agressifs.
- Assurez-vous que l'appareil soit complètement sec avant de le rebrancher.
6.2 Décongélation
The Setpower PT30 features an automatic defrost system. However, if excessive ice buildup occurs, manual defrosting may be necessary.
- Éteignez le réfrigérateur et débranchez-le de la source d’alimentation.
- Supprimer tout le contenu.
- Leave the lid open to allow ice to melt naturally.
- Essuyez l'eau fondue avec un chiffon propre. N'utilisez pas d'objets pointus pour enlever la glace.
- Assurez-vous que l'intérieur soit parfaitement sec avant de redémarrer l'appareil.
6.3 Stockage
Lors du stockage du réfrigérateur pendant une période prolongée :
- Nettoyez et séchez soigneusement l'appareil.
- Laissez le couvercle légèrement entrouvert pour éviter les odeurs et la formation de moisissures.
- À conserver dans un endroit sec et bien ventilé, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
7. Dépannage
If you encounter issues with your Setpower PT30, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Le réfrigérateur ne s'allume pas. | Pas d'alimentation électrique ; connexion desserrée ; fusible grillé. | Check power cord connection; verify power outlet/vehicle socket; check vehicle fuse. |
| Refroidissement insuffisant | Temperature setting too high; ventilation blocked; excessive contents; lid not closed properly. | Adjust temperature lower; clear vents; reduce contents; ensure lid is sealed. |
| L'appareil fait un bruit inhabituel | Unité non nivelée ; ventilateur obstrué ; problème de compresseur. | Place on a level surface; check for debris near fan; if noise persists, contact support. |
| L'application ne se connecte pas | Bluetooth off; app not updated; refrigerator not powered on; out of range. | Ensure Bluetooth is on; update app; power on refrigerator; move closer to unit. |
| Code d'erreur à l'écran | Défaut interne spécifique. | Refer to the app or contact Setpower customer support with the error code. |
8. Spécifications
Detailed technical specifications for the Setpower PT30 portable refrigerator.
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Marque | Setpower |
| Modèle | PT30 |
| Capacité | 32 pintes |
| Dimensions du produit | 26.77 x 13.39 x 14.96 pouces (68 x 34 x 38 cm) |
| Poids de l'article | 30 livres (13.6 kg) |
| Voltage | 12 V/24 V CC, 100-240 V CA |
| Plage de température | -4 ℉ à 50 ℉ (-20 ℃ à 10 ℃) |
| Consommation d'énergie (mode ECO) | ~28 W |
| Consommation électrique (mode MAX) | ~38 W |
| Niveau de bruit | <35 dB |
| Système de dégivrage | Automatique |
| Caractéristiques spéciales | Anti-Shake, App Control, Digital Temperature Control, Portable |
9. Garantie et assistance
Setpower is committed to providing reliable products and excellent customer service.
9.1 Informations sur la garantie
- Compresseur: Assistance technique pendant 3 an.
- Toutes les autres pièces : 1-year maintenance.
Veuillez conserver votre preuve d'achat pour les réclamations au titre de la garantie.
9.2 Assistance clientèle
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Setpower customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official Setpower website.
Figure 9.1: Setpower's commitment to professional support and warranties.
