1. Introduction
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Trevi XR 8A44 DOUBLE Portable Speaker System. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
2. Produit terminéview
The Trevi XR 8A44 DOUBLE is a versatile portable speaker system designed for high-quality audio playback. It features two independent, separable speaker units that can function together as a stereo pair or individually. Each unit delivers 10W of power, totaling 20W when combined. The system supports Bluetooth 5.3, Micro SD card playback, and AUX-IN connectivity. It is also IPX5 water resistant, making it suitable for various environments.
2.1 Principales caractéristiques
- Separable wireless speaker design, forming two independent units.
- Total output power of 2 x 10W (20W combined).
- IPX5 water resistance for protection against water jets.
- Clear sound with 2 stereo speakers and 2 passive bass radiators.
- Volume, playback, and pause controls integrated.
- Wireless audio via Bluetooth v5.3.
- Two independent MP3 players for Micro SD card playback (one per unit).
- Two AUX-IN inputs for wired connections.
- Sangle de transport pratique.
- Light disc illumination for visual effects.
- Indicateur LED pour l'état de charge de la batterie.
- Rechargeable high-capacity lithium battery via TYPE-C port.
2.2 Contenu du paquet
- Trevi XR 8A44 DOUBLE Speaker Units (x2)
- Câble de chargement (USB Type-C)
- Manuel de l'utilisateur (ce document)
- Certificat de garantie
2.3 Schéma du produit et commandes
Refer to the images below for an understanding of the speaker's physical components and controls.
3. Installation
3.1 Chargement de la batterie
Before first use, fully charge both speaker units. Use the provided USB Type-C charging cable and connect it to a compatible USB power adapter (not included).
- Locate the Type-C charging port on each speaker unit.
- Connect the Type-C end of the cable to the speaker and the USB-A end to a power source.
- Le voyant LED indique l'état de charge. Il s'éteint généralement ou change de couleur une fois la charge complète.
Note: Pour une durée de vie optimale de la batterie, évitez de la décharger complètement et fréquemment.
3.2 Mise sous/hors tension
To power on or off each speaker unit:
- Mise sous tension : Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button) for a few seconds until you hear an audible prompt or see the light disc illuminate.
- Éteindre: Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'enceinte s'éteigne.
3.3 Separating and Connecting Speakers
The Trevi XR 8A44 DOUBLE consists of two units that can be magnetically connected or separated for different audio experiences.
- Séparer: Gently pull the two speaker units apart. They are held together by magnets.
- Se connecter: Align the magnetic ends of the two speaker units and push them together until they snap into place.
4. Mode d'emploi
4.1 Appairage Bluetooth (mode enceinte unique)
To connect a single speaker unit to your Bluetooth-enabled device:
- Ensure the speaker is powered on and not connected to another device. It should enter pairing mode automatically (indicated by a flashing LED or audible prompt).
- Sur votre appareil (smartphone, tablette, etc.), activez le Bluetooth et recherchez les appareils disponibles.
- Select "Trevi XR 8A44 DOUBLE" from the list of found devices.
- Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED indicator will stabilize.
4.2 Appairage True Wireless Stereo (TWS) (Mode deux haut-parleurs)
To use both speaker units together for a stereo experience:
- Ensure both speaker units are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be the primary unit), double-press the Power/Play/Pause button. The speakers will attempt to pair with each other.
- Once successfully paired, you will hear an audible confirmation. One speaker will act as the left channel and the other as the right.
- Now, on your Bluetooth-enabled device, search for "Trevi XR 8A44 DOUBLE" and connect. Only one entry will appear for the combined system.
Note: TWS pairing is typically automatic when speakers are separated and powered on, but manual initiation might be required if they don't connect automatically.
4.3 Lecture sur carte microSD
Each speaker unit has an independent Micro SD card slot for MP3 playback.
- Insert a Micro SD card (pre-loaded with MP3 audio files) into the designated slot on the speaker unit.
- The speaker should automatically switch to Micro SD playback mode.
- Use the Play/Pause and Volume (+/-) buttons to control playback.
Note: If both speakers are in TWS mode, inserting a Micro SD card into one speaker will play audio only through that speaker, overriding the TWS Bluetooth connection for that unit. To use both speakers with Micro SD, each would need its own card and would play independently.
4.4 Connexion AUX-IN
For wired audio playback, use the AUX-IN port on each speaker unit.
- Connectez une extrémité d'un câble audio de 3.5 mm (non fourni) au port AUX-IN du haut-parleur.
- Connectez l'autre extrémité à la sortie audio de votre appareil (par exemple, lecteur MP3, ordinateur portable).
- The speaker should automatically switch to AUX-IN mode.
- Contrôlez le volume à la fois depuis l'enceinte et depuis votre appareil connecté.
4.5 Commandes du volume et de la lecture
The speaker units feature integrated controls:
- Lecture/Pause : Appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt/Lecture/Pause.
- Monter le son: Appuyez brièvement sur le bouton « + ».
- Baisser le volume: Appuyez brièvement sur le bouton « - ».
- Piste suivante : Appuyez longuement sur le bouton « + ».
- Piste précédente: Appuyez longuement sur le bouton « - ».
4.6 Light Disc Illumination
The speaker units feature an illuminated light disc. The operation of the light disc may vary:
- Interrupteurs lumineux : A dedicated button (if present) or a long press of a specific control button (e.g., Play/Pause) might cycle through light modes or turn them on/off. Refer to the quick start guide included in your package for exact button functionality.
5. Entretien
5.1 Nettoyage
- Essuyez l'extérieur du haut-parleur avec un chiffon doux et sec.amp tissu.
- N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, d’alcool ou de solvants chimiques.
- Assurez-vous que tous les ports sont secs avant de charger ou de connecter des câbles.
5.2 Résistance à l'eau (IPX5)
The Trevi XR 8A44 DOUBLE is rated IPX5 water resistant. This means it is protected against low-pressure water jets from any direction. It is pas conçu pour être immergé dans l'eau.
- Ne pas immerger les haut-parleurs dans l'eau.
- Assurez-vous que le couvercle du port de chargement (le cas échéant) est bien fermé avant toute exposition à l'eau.
- Dry the speakers thoroughly after exposure to water before charging.
5.3 Entretien de la batterie
- Rechargez régulièrement la batterie, même si elle n'est pas utilisée, afin de préserver sa durée de vie.
- Rangez les haut-parleurs dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
- N’essayez pas de remplacer la batterie vous-même. Contactez un technicien qualifié.
6. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Le haut-parleur ne s'allume pas. | La batterie est déchargée. | Chargez complètement l'enceinte à l'aide du câble Type-C fourni. |
| Impossible de coupler via Bluetooth. | L'enceinte n'est pas en mode appairage ; le Bluetooth de l'appareil est désactivé ; l'enceinte est connectée à un autre appareil. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn off and on Bluetooth on your device. Disconnect from other devices. Try TWS pairing steps if using two speakers. |
| No sound from Micro SD card. | Carte mal insérée ; non prise en charge file format ; la carte est vide ou corrompue. | Re-insert Micro SD card. Ensure files are in MP3 format. Check card content on a computer. |
| L'appairage TWS a échoué. | Speakers are too far apart; one speaker is already connected to a Bluetooth device. | Assurez-vous que les enceintes soient proches l'une de l'autre. Déconnectez les deux enceintes de tout appareil Bluetooth avant de lancer l'appairage TWS. |
| Distorsion audio ou faible volume. | Volume too low on speaker or source device; low battery; poor Bluetooth connection. | Increase volume on both speaker and source device. Charge the battery. Move source device closer to the speaker. |
7. Spécifications
| Nom du modèle : | Trevi XR 8A44 DOUBLE |
| Marque: | Trévi |
| Puissance de sortie : | 2 x 10 W (Total 20 W) |
| Connectivité : | Bluetooth v5.3, Micro SD, AUX-IN (3.5mm) |
| Source d'alimentation : | Rechargeable Lithium Battery (via Type-C USB) |
| Résistance à l'eau : | IPX5 (Protected against water jets) |
| Mode de sortie audio : | Stéréo (lorsque les écouteurs TWS sont appariés) |
| Frequency Response (Lower Limit): | 100 Hz |
| Méthode de contrôle : | Boutons tactiles |
| Dimensions (par unité): | Approx. 8D x 21W x 8H cm (based on image: 21cm length, 9cm diameter) |
| Poids (par unité) : | Environ 200 grammes |
| Matériel: | Synthétique |
| Appareils compatibles : | Laptop, MP3 Player, Smartphone, Game Console, Tablet, TV |
| Composants inclus : | Speakers, Charging Cable, User Manual, Warranty Certificate |
8. Garantie et assistance
8.1 Garantie limitée
Your Trevi XR 8A44 DOUBLE Portable Speaker System comes with a limited warranty. Please refer to the included warranty certificate for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Assistance clientèle
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Trevi customer support. Contact information can typically be found on the official Trevi website or on the warranty certificate.
- Support en ligne: Visit the official Trevi webSite regroupant les FAQ, l'enregistrement des produits et les coordonnées du service d'assistance.
- Courriel/Téléphone : Refer to your warranty documentation for direct contact methods.
