Manuel d'utilisation des écouteurs Bluetooth portables VOLT PLUS TECH VPT-1258-B

Introduction

Thank you for choosing the VOLT PLUS TECH Portable Bluetooth Earbuds, Model VPT-1258-B. These earbuds are designed for wireless audio enjoyment and hands-free communication, featuring noise cancellation, a portable charging case with an LED display, and IPX4 water resistance. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.

Image: The VOLT PLUS TECH Portable Bluetooth Earbuds shown with their charging case, which features an LED display.

Qu'y a-t-il dans la boîte

• Two (2) Earbuds
• One (1) Portable Power Bank Charging Case
• One (1) USB-C Charging Cable
• Three (3) Pairs of Ear Adapters (Small, Medium, Large)
• Un (1) manuel d'utilisation

Image: A visual representation of the earbuds and the charging case, highlighting their compact design.

Installation

1. Chargement des écouteurs et de l'étui

• Avant la première utilisation, chargez complètement le boîtier de charge et les écouteurs.
• Connectez le câble de chargement USB-C au port de chargement du boîtier et à une source d'alimentation.
• L'écran LED du boîtier affichera la progression de la charge.
• Placez les écouteurs dans l'étui de chargement. Ils commenceront automatiquement à se charger.

2. Appariement initial

1. Remove both earbuds from the charging case. They will automatically power on. Alternatively, press and hold the touch panel on both earbuds for 3 seconds until a blue indicator light flashes.
2. After powering on, you will hear voice prompts, and both earbuds will flash blue and red indicators alternatively.
3. Wait for the earbuds to pair with each other. Once successfully paired, the left earbud will continue to flash blue and red alternatively, indicating it is ready to connect to a device.
4. Enable Bluetooth on your mobile device (e.g., Tecno Spark 10 Pro).
5. Rechercher Bluetooth devices and select "JS25" from the list. (If "JS25" is not found, try searching for "Mytrack").
6. Once connected, the earbuds will prompt "Connected".

Image: A visual guide illustrating the quick pairing process for the earbuds, showing the steps to connect them to a mobile device.

3. Reconnexion

Once paired, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case and Bluetooth is enabled on the device.

Image: Depicts the automatic connection feature of the earbuds to a smartphone upon removal from the charging case.

Mode d'emploi

1. Marche/Arrêt

• Mise sous tension : Remove earbuds from the charging case, or press and hold the touch panel for 3 seconds.
• Éteindre: Place earbuds back into the charging case, or press and hold the touch panel for an extended period (refer to specific touch controls for exact duration).

2. Commandes de lecture de musique

The earbuds feature touch controls for managing audio playback:

• Lecture/Pause : Appuyez une fois sur l'un des écouteurs.
• Chanson suivante : Appuyez deux fois sur l'écouteur droit.
• Chanson précédente : Appuyez deux fois sur l'écouteur gauche.
• Réglage du volume : Specific touch gestures for volume control are available (refer to product packaging or manufacturer's website for detailed gestures).

3. Gestion des appels

• Répondre/Terminer l'appel : Appuyez une fois sur l'un des écouteurs.
• Rejeter l'appel : Maintenez la pression sur le panneau tactile de l'un ou l'autre écouteur pendant 2 secondes.

4. Assistant vocal

• Activer l'assistant vocal: Appuyez trois fois sur l'un ou l'autre écouteur (par exemple, Siri, Google Assistant).

5. Informations sur l'affichage LED

The charging case features an intelligent LED display that shows the battery level of both the charging case and the individual earbuds, allowing for easy monitoring of power status.

Image: The charging case with its LED digital display clearly showing the battery percentage.

Caractéristiques

• Technologie Bluetooth 5.3 : Assure une connectivité sans fil stable et efficace.
• Réduction du bruit CVC 8.0 : Reduces ambient noise for clearer calls and music listening.
• Résistance à l'eau IPX4: Earbuds are resistant to splashes and sweat, suitable for sports and outdoor activities. (Note: The charging case is not waterproof).
• Durée de vie prolongée de la batterie : The 2000mAh charging case provides up to 24 hours of music playback and approximately 100 hours of call time for the earbuds.
• Affichage numérique à DEL : Clearly indicates battery levels of the case and earbuds.
• Large compatibilité : Compatible with various Bluetooth-enabled devices including Android, iOS, Mac, Windows, and specifically Tecno Spark 10 Pro.
• Son stéréo 8D : Delivers a rich audio experience.

Image: Highlights the compact design of the earbuds and mentions features such as touch control, intelligent digital display, and HD calling.

Image: Illustrates the immersive audio experience provided by the earbuds, particularly for applications like gaming where sound recognition is important.

Entretien

1. Nettoyage

• Essuyez délicatement les écouteurs et le boîtier de charge avec un chiffon doux, sec et non pelucheux.
• N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de solvants ou d’aérosols.
• Assurez-vous que les contacts de charge des deux écouteurs et de l'étui sont propres et exempts de débris.

2. Résistance à l'eau

• Ces écouteurs sont résistants à l'eau (IPX4), ce qui signifie qu'ils peuvent résister aux éclaboussures et à la transpiration. Ils ne sont pas conçus pour être immergés dans l'eau.
• The charging case is NOT waterproof. Avoid exposing the charging case to water or moisture.
• Si les écouteurs sont mouillés, séchez-les soigneusement avant de les remettre dans l'étui de chargement.

3. Stockage

• Rangez les écouteurs dans leur étui de chargement lorsqu'ils ne sont pas utilisés pour les protéger et les maintenir chargés.
• Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri des températures extrêmes.

Dépannage

1. Earbuds Not Pairing with Each Other

• Assurez-vous que les deux écouteurs sont complètement chargés.
• Replacez les deux écouteurs dans l'étui de chargement, fermez le couvercle, attendez quelques secondes, puis retirez-les à nouveau.
• Si les problèmes persistent, essayez de réinitialiser les écouteurs (reportez-vous au manuel du fabricant). website for specific reset instructions if not detailed in this manual).

2. Les écouteurs ne se connectent pas à l'appareil

• Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre appareil.
• Make sure the earbuds are in pairing mode (left earbud flashing blue and red).
• Forget "JS25" (or "Mytrack") from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
• Assurez-vous que les écouteurs sont suffisamment chargés.

3. Absence de son ou faible volume

• Vérifiez le niveau sonore de votre appareil et de vos écouteurs.
• Assurez-vous que les écouteurs sont correctement connectés à votre appareil.
• Nettoyez la grille du haut-parleur de l'écouteur pour éliminer tout débris.

4. Charging Case Not Charging

• Vérifiez que le câble USB-C est bien connecté au boîtier et à la source d'alimentation.
• Essayez un autre câble USB-C ou un autre adaptateur secteur.
• Ensure the charging port on the case is clean and free of obstructions.

Caractéristiques

Garantie et assistance

For warranty information and customer support, please refer to the product packaging or contact the manufacturer directly through their official website. Conservez votre reçu d’achat pour les réclamations au titre de la garantie.