Manuel d'utilisation des écouteurs intra-auriculaires sans fil Bluetooth Teufel AIRY TWS 2

Introduction

Ce manuel fournit des instructions détaillées pour l'utilisation et l'entretien de vos écouteurs intra-auriculaires sans fil Bluetooth Teufel AIRY TWS 2. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit afin d'en garantir des performances optimales et une longue durée de vie.

Contenu du colis

Veuillez vous assurer que tous les éléments énumérés ci-dessous sont présents dans votre colis :

Écouteur gauche Teufel AIRY TWS 2
Écouteur droit Teufel AIRY TWS 2
Étui de chargement pour AIRY TWS 2
Câble de chargement USB-C
5 paires de faux ongles en forme de champignon (Tailles : XS, S, M, L, XL)

Écouteurs intra-auriculaires Teufel AIRY TWS 2 et étui de chargement

Image : Les écouteurs Teufel AIRY TWS 2 et leur boîtier de charge, tous deux de couleur bleue. Les écouteurs sont présentés au-dessus du boîtier de charge fermé.

Embouts d'oreille Teufel AIRY TWS 2 en forme de champignon

Image : Cinq paires d'embouts d'oreille Mushroom bleus de différentes tailles (XS, S, M, L, XL) disposées sur deux rangées, illustrant les différentes options pour un ajustement confortable.

Installation

1. Charge initiale

Avant la première utilisation, chargez complètement les écouteurs et l'étui de chargement. Placez les deux écouteurs dans l'étui et connectez le câble USB-C à l'étui et à une source d'alimentation. Les voyants lumineux de l'étui indiqueront l'état de charge.

Mains tenant l'étui de chargement des écouteurs sans fil Teufel AIRY TWS 2

Image : Les mains d'une personne tenant l'étui de chargement bleu des écouteurs Teufel AIRY TWS 2, illustrant sa taille compacte et sa portabilité.

2. Couplage avec un appareil

Ouvrez le boîtier de charge. Les écouteurs passeront automatiquement en mode appairage.
Sur votre appareil (smartphone, tablette, ordinateur), accédez aux paramètres Bluetooth.
Sélectionnez « Teufel AIRY TWS 2 » dans la liste des appareils disponibles.
Une fois la connexion établie, vous entendrez une confirmation audio.

Les écouteurs AIRY TWS 2 prennent en charge la fonction Google Fast Pair pour un appairage rapide avec les appareils Android compatibles. Ils disposent également de la fonction Bluetooth Multipoint, permettant la connexion simultanée à deux appareils.

Écouteurs intra-auriculaires Teufel AIRY TWS 2 dans leur boîtier de charge ouvert

Image : Le boîtier de charge bleu des écouteurs Teufel AIRY TWS 2 est présenté ouvert, les deux oreillettes étant bien rangées dans leurs emplacements de charge respectifs.

3. Installation des écouteurs

Choisissez les embouts qui offrent la meilleure isolation et le plus grand confort. Une bonne isolation est essentielle pour une qualité sonore optimale et une réduction de bruit active efficace. Insérez délicatement chaque écouteur dans votre conduit auditif et tournez-le légèrement jusqu'à ce qu'il soit bien en place et confortable.

Gros plan sur un seul écouteur Teufel AIRY TWS 2

Image : Gros plan latéral view d'un seul écouteur Teufel AIRY TWS 2 bleu, mettant en valeur son design ergonomique et le logo Teufel.

Mode d'emploi

1. Commandes tactiles

Les écouteurs AIRY TWS 2 sont dotés de commandes tactiles intuitives sur leur surface extérieure. Fonctions :

Lecture/Pause : Appuyez une fois sur l'un des écouteurs.
Piste suivante : Appuyez deux fois sur l'écouteur droit.
Piste précédente: Appuyez deux fois sur l'écouteur gauche.
Monter le son: Appuyez trois fois sur l'écouteur droit.
Baisser le volume: Appuyez trois fois sur l'écouteur gauche.
Répondre/Terminer l'appel : Appuyez une fois sur l'un des écouteurs.
Rejeter l'appel : Appuyez longuement sur l'un ou l'autre écouteur.
Activer l'assistant vocal: Appuyez longuement sur l'un ou l'autre écouteur (lorsqu'il n'est pas en appel).
Basculer entre le mode ANC et le mode Transparence : Appuyez longuement sur l'un ou l'autre écouteur.

Ces commandes peuvent être personnalisées davantage à l'aide de l'application Teufel Headphones.

2. Réduction active du bruit (ANC) et mode Transparence

Les écouteurs AIRY TWS 2 offrent deux modes d'écoute distincts :

Annulation active du bruit (ANC) : Réduit le bruit ambiant pour une expérience d'écoute immersive. Idéal pour les voyages ou les environnements bruyants.
Mode de transparence : Permet d'entendre son environnement sans retirer les écouteurs. Utile pour les conversations ou pour rester attentif à la circulation.

Basculez entre ces modes en effectuant une pression longue sur l'un ou l'autre écouteur, ou gérez-les via l'application Teufel Headphones.

3. Passer des appels

Les écouteurs sont équipés de 6 microphones intégrés pour une qualité d'appel optimale. Vous pouvez utiliser chaque écouteur indépendamment pour vos appels. Consultez la section « Commandes tactiles » pour gérer vos appels.

4. Application pour casques Teufel

Téléchargez l'application Teufel Headphones depuis la boutique d'applications de votre appareil pour accéder à des fonctionnalités supplémentaires, notamment :

Réglages de l'égaliseur pour un son personnalisé.
Affichage du niveau de batterie pour chaque écouteur et pour l'étui de chargement.
Personnalisation des commandes tactiles.
Mises à jour du micrologiciel.

Entretien

1. Nettoyage

Un nettoyage régulier contribue à maintenir une bonne qualité sonore et une hygiène optimale.

Essuyez les écouteurs et l'étui de chargement avec un chiffon doux, sec et non pelucheux.
Retirez les embouts auriculaires et nettoyez-les avec de l'eau et du savon doux. Assurez-vous qu'ils soient parfaitement secs avant de les remettre en place.
Retirez délicatement le cérumen ou les débris des embouts des écouteurs à l'aide d'une petite brosse propre ou d'un coton-tige.

Ces écouteurs sont résistants à l'eau (IPX4), ce qui signifie qu'ils sont protégés contre les projections d'eau de toutes directions. Ne les immergez pas dans l'eau.

2. Stockage

Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, rangez les écouteurs dans leur étui de chargement pour les protéger et maintenir leur charge. Conservez l'étui dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.

Dépannage

Problème	Cause possible	Solution
Aucun son ne sort des écouteurs.	Écouteurs non appariés, batterie faible, volume trop faible.	Vérifiez que les écouteurs sont appairés. Chargez les écouteurs. Augmentez le volume de l'appareil.
Les écouteurs ne se chargent pas.	Câble de charge mal connecté, contacts de charge sales.	Vérifiez la connexion du câble USB-C. Nettoyez les contacts de charge des écouteurs et du boîtier.
Mauvaise qualité d'appel.	Microphones obstrués, connexion Bluetooth faible.	Assurez-vous que les microphones sont dégagés. Rapprochez-vous de votre appareil connecté.
La contraception ambulatoire n'est pas efficace.	Mauvaise tenue des oreillettes, réduction de bruit active non activée.	Ajustez la position des écouteurs et essayez différentes tailles d'embouts. Assurez-vous que la réduction de bruit active est activée via la commande tactile ou l'application.
Les écouteurs se déconnectent fréquemment.	Interférences, appareil trop éloigné, batterie des écouteurs faible.	Éloignez-vous des sources d'interférences. Gardez l'appareil à portée. Rechargez les écouteurs.

Pour obtenir de l'aide supplémentaire, veuillez consulter le support Teufel. website ou contacter le service client.

Caractéristiques

Nom du modèle : AÉRIEN TWS 2
Connectivité : Bluetooth 5.2 avec AAC, Bluetooth multipoint, Google Fast Pair
Taille du pilote : Haut-parleurs linéaires HD de 10 mm
Gamme de fréquences : 100 Hz - 20,000 XNUMX Hz
Micros : 6 micros intégrés
Suppression du bruit: Réduction active du bruit (ANC) et mode Transparence
Résistance à l'eau : IPX4 (écouteurs)
Autonomie de la batterie (écouteurs) : Jusqu'à 9 XNUMX heures
Autonomie totale de la batterie (avec étui de chargement) : Jusqu'à 42 XNUMX heures
Port de charge : USB-C
Type de contrôle : Touche
Appareils compatibles : Android, iOS, Microsoft
Matériel: Plastique

Garantie et assistance

Les produits Teufel sont couverts par une garantie constructeur standard. Pour obtenir des informations détaillées sur la garantie, enregistrer votre produit et bénéficier d'une assistance technique, veuillez consulter le site officiel de Teufel. webConsultez leur site web ou contactez leur service client. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.

Fabricant: Lautsprecher Teufel

Numéro de modèle : 107001394

	Manuel d'utilisation des écouteurs intra-auriculaires Bluetooth Teufel AIRY TWS PRO Manuel d'utilisation complet pour les écouteurs intra-auriculaires Bluetooth Teufel AIRY TWS PRO, couvrant la configuration, l'utilisation, la charge, l'entretien, le dépannage et les spécifications techniques pour une expérience audio optimale.
	Manuel d'utilisation des écouteurs Bluetooth Teufel AIRY SPORTS TWS Manuel d'utilisation complet des écouteurs intra-auriculaires Bluetooth Teufel AIRY SPORTS TWS : configuration, fonctionnalités, dépannage et caractéristiques techniques. Découvrez comment appairer, charger et utiliser vos écouteurs pour un mode de vie sportif et actif.
	Casque audio Teufel REAL BLUE NC : manuel d'utilisation et détails techniques Manuel d'utilisation du casque sans fil Teufel REAL BLUE NC avec Bluetooth et réduction active du bruit (ANC). Comprend l'installation, la charge, la connectivité, les consignes de sécurité, le dépannage et les spécifications techniques.
	Manuel d'utilisation et description technique des écouteurs intra-auriculaires Bluetooth Teufel AIRY SPORTS TWS Manuel d'utilisation complet et description technique des écouteurs intra-auriculaires Bluetooth Teufel AIRY SPORTS TWS. Ce document couvre l'installation, les fonctionnalités, le chargement, l'entretien, le dépannage et les spécifications techniques.
	Écouteurs sans fil Teufel AIRY TWS 2 : Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide complet pour les écouteurs sans fil Bluetooth Teufel AIRY TWS 2, couvrant l'installation, le fonctionnement, le chargement et les spécifications techniques.
	Écouteurs Bluetooth sans fil Teufel AIRY OPEN TWS : Guide de démarrage rapide Découvrez comment utiliser vos écouteurs sans fil Bluetooth Teufel AIRY OPEN TWS. Ce guide couvre le déballage, le jumelage Bluetooth, la lecture et les commandes d'appel, le chargement, l'alignement des écouteurs et les caractéristiques techniques.

Teufel AIRY TWS 2