1. Produit terminéview
The Karlsson Spry Square LED Alarm Clock (Model KA5982GY) is a compact digital alarm clock designed for clear time display and reliable alarm functionality. This manual provides detailed instructions for its setup, operation, and maintenance.

Figure 1 : Face avant view of the Karlsson Spry Square LED Alarm Clock, showing the time display.
2. Contenu du colis
- Karlsson Spry Square LED Alarm Clock (Model KA5982GY)
- USB Power Cable (DC 5V)
- Manuel d'instructions
Note: Batteries (if required for backup) and a USB power adapter are typically not included and must be purchased separately.
3. Installation
3.1 Alimentation de l'appareil
The alarm clock can be powered via a DC 5V USB connection or by batteries for backup. For continuous operation, it is recommended to use the USB power cable.
- Connectez l'alimentation USB : Insert the small end of the provided USB cable into the DC 5V port on the back of the alarm clock. Connect the larger end to a USB power adapter (not included) or a powered USB port.
- Install Batteries (Optional Backup): Open the battery compartment cover on the back of the clock. Insert the appropriate batteries (e.g., AAA, type not specified, refer to compartment markings) ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely. Batteries provide backup power in case of a power outage, preserving time settings.

Figure 2 : Retour view of the alarm clock, highlighting the DC 5V input, battery compartment, and control buttons (SET, UP, DOWN, RST).
3.2 Réglage initial de l'heure
Upon first power-up or after a full power reset, the display may show a default time or flash. Follow these steps to set the current time:
- Appuyez et maintenez enfoncé le ENSEMBLE Appuyez sur le bouton situé à l'arrière de l'horloge jusqu'à ce que les chiffres des heures commencent à clignoter.
- Utilisez le UP et VERS LE BAS boutons pour régler l'heure.
- Appuyez sur le ENSEMBLE Appuyez de nouveau sur le bouton pour confirmer l'heure et passer au réglage des minutes. Les chiffres des minutes clignoteront.
- Utilisez le UP et VERS LE BAS boutons pour régler les minutes.
- Appuyez sur le ENSEMBLE Appuyez une dernière fois sur le bouton pour confirmer les minutes et quitter le mode de réglage de l'heure.
4. Mode d'emploi
4.1 Réglage de l'alarme
Pour régler une alarme :
- Depuis l'affichage normal de l'heure, appuyez sur ENSEMBLE button once (do not hold). The display will show the current alarm time or 'OFF'.
- Pendant que l'heure de l'alarme s'affiche, appuyez et maintenez enfoncé le bouton ENSEMBLE appuyer sur le bouton jusqu'à ce que les chiffres de l'heure de l'alarme clignotent.
- Utilisez le UP et VERS LE BAS boutons pour régler l'heure de l'alarme.
- Presse ENSEMBLE again to confirm the alarm hour and move to the alarm minute setting.
- Utilisez le UP et VERS LE BAS boutons pour régler les minutes de l'alarme.
- Presse ENSEMBLE one more time to confirm the alarm minutes and activate the alarm. An alarm indicator (e.g., a small bell icon or dot) should appear on the display.
4.2 Turning the Alarm On/Off
To toggle the alarm on or off without changing the set time:
- Depuis l'affichage normal de l'heure, appuyez sur ENSEMBLE button once to show the alarm time.
- Pendant que l’heure de l’alarme est affichée, appuyez sur la touche UP or VERS LE BAS button to toggle the alarm function on or off. The alarm indicator will appear or disappear accordingly.
4.3 Fonction de répétition
When the alarm sounds, press any button (other than TVD or the main power button if present) to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typical snooze duration is 5-9 minutes, specific duration not provided). The snooze indicator may flash on the display.
4.4 Arrêt de l'alarme
To stop the alarm completely when it is sounding, press the TVD button or unplug the power. The alarm will reset for the next day at the set time.
5. Entretien
5.1 Nettoyage
To maintain the appearance of your alarm clock:
- Essuyez la surface avec un chiffon doux et sec.
- Pour les marques tenaces, frottez légèrementampHumidifiez le chiffon avec de l'eau. Évitez d'utiliser des nettoyants abrasifs, des solvants ou des sprays chimiques, car ils peuvent endommager la finition.
- Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans l'appareil par les ouvertures.
5.2 Remplacement de la batterie
If using batteries for backup, replace them when the display becomes dim or if the clock loses time during power outages. Refer to section 3.1 for battery installation instructions.
6. Dépannage
- L'écran est vide ou sombre :
- Ensure the USB power cable is securely connected to both the clock and a working power source.
- If using batteries, check if they are correctly installed and not depleted. Replace if necessary. - L'horloge prend du retard :
- If powered by USB, ensure a stable power supply.
- If relying on battery backup, replace the batteries. - L'alarme ne sonne pas :
- Verify that the alarm is set and activated (check for the alarm indicator on the display). Refer to section 4.1 and 4.2.
- Ensure the volume is not set to zero (if applicable, though this model typically has a fixed alarm sound). - Les boutons ne répondent pas :
- Try pressing the TVD button on the back with a thin object (like a paperclip) to perform a soft reset. This may clear temporary issues without losing settings if backup batteries are present.
- Disconnect and reconnect the power supply.
7. Spécifications
| Marque | Karlsson |
| Numéro de modèle | KA5982GY |
| Dimensions (L x l x H) | 6.6 x 6.8 x 6.6 cm |
| Poids | 150 g |
| Puissance d'entrée | DC 5 V (USB) |
| Batterie de secours | Yes (battery type not specified, refer to compartment) |
8. Garantie et assistance
Warranty information for the Karlsson Spry Square LED Alarm Clock is typically provided at the point of purchase or included with the product packaging. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, service, or further inquiries, please contact Karlsson customer service directly through their official weble site ou le détaillant auprès duquel le produit a été acheté.





